[年报]华能国际:华能国际H股2020年年度报告
原标题:华能国际:华能国际H股2020年年度报告 年度報告 2020 目錄 概要 2 公司簡介 6 二零二零年公司大事回顧 8 財務摘要 10 致股東書函 14 管理層討論與分析 38 企業管治報告 57 社會責任報告 65 投資者關係 69 董事會報告書 99 監事會報告書 105 董事、監事及高級管理人員簡介 117 公司資料 120 名詞釋義 按照國際財務報告準則編製的財務報表 121 獨立核數師報告 128 合併綜合收益表 131 合併資產負債表 134 合併權益變動表 138 合併現金流量表 141 財務報表附註 境內外財務報表差異調節表 358 境內外財務報表差異調節表 我們 提供充足、 可靠和 環保的電能 目錄 概要 2 公司簡介 6 二零二零年公司大事回顧 8 財務摘要 10 致股東書函 14 管理層討論與分析 38 企業管治報告 57 社會責任報告 65 投資者關係 69 董事會報告書 99 監事會報告書 105 董事、監事及高級管理人員簡介 117 公司資料 120 名詞釋義 按照國際財務報告準則編製的財務報表 121 獨立核數師報告 128 合併綜合收益表 131 合併資產負債表 134 合併權益變動表 138 合併現金流量表 141 財務報表附註 境內外財務報表差異調節表 358 境內外財務報表差異調節表 我們 提供充足、 可靠和 環保的電能 華能國際電力股份有限公司 | 二零二零年年度報告2 本公司成立於一九九四年六月三十日，同年十月在 全球首次公開發行了12.5億股境外上市外資股（「外資 股」），並以3,125萬股美國存托股份（「ADS」）形式在美 國紐約證券交易所上市（代碼：HNP）。一九九八年一 月，本公司外資股在香港聯合交易所有限公司（「香港 聯交所」）以介紹方式掛牌上市（代碼：902），此後於 一九九八年三月本公司又成功地完成了2.5億股外資 股的全球配售和4億股內資股的定向配售。二零零一 年十一月，本公司在國內成功發行了3.5億股A股（代 碼：600011），其中2.5億股社會公眾股在上海證券交 易所上市。二零一零年十二月，本公司完成了15億股 A股和5億股H股的非公開發行。二零一四年十一月， 本公司完成了3.65億股H股的非公開發行。二零一五 年十一月，本公司完成了7.8億股H股的非公開發行。 二零一八年十月，本公司完成4.98億股A股的非公開 發行。目前，公司總股本約為157億股。 公司的主要業務是利用現代化的技術和設備，利用國 內外資金，在全國範圍內開發、建設和運營大型發電 廠。作為發電企業，公司成立以來，堅持技術創新、 體制創新、管理創新，在電力技術進步、電廠建設和 管理方式等方面創造了多項國內行業第一和里程碑工 程，推動了中國電力事業的跨越式發展和電站設備製 造業的技術進步，促進了中國發電企業技術水平和管 理水平的提高。公司在中國首次引進了60萬千瓦「超 臨界」發電機組；投運了國內首台單機容量100萬千 瓦及首台數字化百萬千瓦超超臨界燃煤機組，建成了 世界上首台使用海水脫硫百萬千瓦機組以及國內最高 參數的66萬千瓦高效超超臨界燃煤機組，建成了國 內首座超超臨界二次再熱燃煤發電機組，開發了火電 廠煙氣協同治理技術，並在環保改造和新建工程中廣 泛應用，投運了首套國產大型火電機組分散控制系統 (DCS)；公司建成了亞洲裝機容量最大的海上風電項 華能國際電力股份有限公司（「本公司」、「公司」或「華能國際」）及其附屬公司主要在中國全國範圍內開發、建設 和經營管理大型發電廠，是中國最大的上市發電公司之一。截至二零二零年十二月三十一日擁有可控發電裝機 容量113,357兆瓦，權益發電裝機容量98,948兆瓦，公司境內電廠廣泛分佈在中國二十六個省、自治區和直轄 市；公司在新加坡全資擁有一家營運電力公司，在巴基斯坦投資一家營運電力公司。 公司簡介 華能國際電力股份有限公司 | 二零二零年年度報告2 本公司成立於一九九四年六月三十日，同年十月在 全球首次公開發行了12.5億股境外上市外資股（「外資 股」），並以3,125萬股美國存托股份（「ADS」）形式在美 國紐約證券交易所上市（代碼：HNP）。一九九八年一 月，本公司外資股在香港聯合交易所有限公司（「香港 聯交所」）以介紹方式掛牌上市（代碼：902），此後於 一九九八年三月本公司又成功地完成了2.5億股外資 股的全球配售和4億股內資股的定向配售。二零零一 年十一月，本公司在國內成功發行了3.5億股A股（代 碼：600011），其中2.5億股社會公眾股在上海證券交 易所上市。二零一零年十二月，本公司完成了15億股 A股和5億股H股的非公開發行。二零一四年十一月， 本公司完成了3.65億股H股的非公開發行。二零一五 年十一月，本公司完成了7.8億股H股的非公開發行。 二零一八年十月，本公司完成4.98億股A股的非公開 發行。目前，公司總股本約為157億股。 公司的主要業務是利用現代化的技術和設備，利用國 內外資金，在全國範圍內開發、建設和運營大型發電 廠。作為發電企業，公司成立以來，堅持技術創新、 體制創新、管理創新，在電力技術進步、電廠建設和 管理方式等方面創造了多項國內行業第一和里程碑工 程，推動了中國電力事業的跨越式發展和電站設備製 造業的技術進步，促進了中國發電企業技術水平和管 理水平的提高。公司在中國首次引進了60萬千瓦「超 臨界」發電機組；投運了國內首台單機容量100萬千 瓦及首台數字化百萬千瓦超超臨界燃煤機組，建成了 世界上首台使用海水脫硫百萬千瓦機組以及國內最高 參數的66萬千瓦高效超超臨界燃煤機組，建成了國 內首座超超臨界二次再熱燃煤發電機組，開發了火電 廠煙氣協同治理技術，並在環保改造和新建工程中廣 泛應用，投運了首套國產大型火電機組分散控制系統 (DCS)；公司建成了亞洲裝機容量最大的海上風電項 華能國際電力股份有限公司（「本公司」、「公司」或「華能國際」）及其附屬公司主要在中國全國範圍內開發、建設 和經營管理大型發電廠，是中國最大的上市發電公司之一。截至二零二零年十二月三十一日擁有可控發電裝機 容量113,357兆瓦，權益發電裝機容量98,948兆瓦，公司境內電廠廣泛分佈在中國二十六個省、自治區和直轄 市；公司在新加坡全資擁有一家營運電力公司，在巴基斯坦投資一家營運電力公司。 公司簡介 概要 | 公司簡介3 目，在國內首次實現了5兆瓦風機批量投產；建成投 產了國內離岸最遠的海上風電項目；投運了國內最先 進的、發電容量和供熱容量最大的燃氣機組；建成了 中巴經濟走廊首個重大能源項目，創造了中國海外電 力建設工程安全、質量和進度最好記錄；公司是國內 第一個實現在紐約、香港、上海三地上市的發電公 司；公司技術經濟指標、全員勞動生產率在國內電力 行業保持先進水平。公司不斷優化電源結構和區域佈 局，鞏固常規能源領先地位，加快發展新能源，提高 產業協同效果，拓展配售服務領域，實現運營水平、 質量效益和企業活力全面提升。 多年來，公司銳意進取，規模逐年擴大，競爭實力不 斷增強。公司的發展依賴於公司的規模和裝備優勢、 公司電廠的區域佈局優勢、大股東的強有力支持、健 全的公司治理結構和市場信譽優勢、豐富的資本運作 經驗和海外發展優勢、高素質的員工隊伍和專業化的 管理等多方面的優勢。 公司的發展目標是：作為發電公司，致力於 為社會提供充足、可靠、環保的電能；作為 上市公司，為股東創造長期、穩定、增長的 回報；作為一流電力公司，致力於運營卓越、 國內優秀、國際領先。 本公司的母公司及控股股東華能國際電力開發公司 （「華能開發」）是於一九八五年成立的中外合資企業。 概要 | 公司簡介3 目，在國內首次實現了5兆瓦風機批量投產；建成投 產了國內離岸最遠的海上風電項目；投運了國內最先 進的、發電容量和供熱容量最大的燃氣機組；建成了 中巴經濟走廊首個重大能源項目，創造了中國海外電 力建設工程安全、質量和進度最好記錄；公司是國內 第一個實現在紐約、香港、上海三地上市的發電公 司；公司技術經濟指標、全員勞動生產率在國內電力 行業保持先進水平。公司不斷優化電源結構和區域佈 局，鞏固常規能源領先地位，加快發展新能源，提高 產業協同效果，拓展配售服務領域，實現運營水平、 質量效益和企業活力全面提升。 多年來，公司銳意進取，規模逐年擴大，競爭實力不 斷增強。公司的發展依賴於公司的規模和裝備優勢、 公司電廠的區域佈局優勢、大股東的強有力支持、健 全的公司治理結構和市場信譽優勢、豐富的資本運作 經驗和海外發展優勢、高素質的員工隊伍和專業化的 管理等多方面的優勢。 公司的發展目標是：作為發電公司，致力於 為社會提供充足、可靠、環保的電能；作為 上市公司，為股東創造長期、穩定、增長的 回報；作為一流電力公司，致力於運營卓越、 國內優秀、國際領先。 本公司的母公司及控股股東華能國際電力開發公司 （「華能開發」）是於一九八五年成立的中外合資企業。 中國分佈 雲南 3,800 甘肅 3,697 截至二零二零年十二月三十一日公司可控裝機容量 113,357兆瓦分區域如圖所示（單位：兆瓦） 公司電廠分佈圖 4 中國分佈 雲南 3,800 甘肅 3,697 截至二零二零年十二月三十一日公司可控裝機容量 113,357兆瓦分區域如圖所示（單位：兆瓦） 公司電廠分佈圖 4 海外分佈 5 海南 2,403 黑龍江 3,696 吉林 2,750 遼寧 5,106北京 2,766內蒙 99 河北 2,965 寧夏 20 山西 3,682 重慶 3,685 湖北 3,973 貴州 365 上海 5,012 江蘇 10,930 浙江 5,841 安徽 1,614 福建 4,050 江西 4,728 廣東 6,306 湖南 2,954 廣西 321 河南 7,774 山東 21,138 天津 1,675 6 二零二零年公司大事回顧 .公司舉行二零一九年年度業績推 介全球投資者電話會議。 .公司公佈二零二零年第一季度境 內發電量同比下降18.45%。 .公司召開第九屆董事會第二十九 次會議，公佈二零二零年第一季 度業績，按照中國會計準則計 算，歸屬於本公司股東的淨利潤 為人民幣20.60億元，同比下降 22.42%。 .公司召開二零二零年一季度業績 推介全球投資者電話會議。 .公司面向合格投資者公開發行 25億元人民幣3+N年期可續期公 司債券。 .公司在銀行間市場發行30億元 人民幣三年期永續中期票據。 .公司發行35.7億元人民幣八年期 保險債權計劃。 .公司發行9.3億元人民幣十年期 保險債權計劃。 .中國西南地區首個污泥耦合發電項 目在華能珞璜電廠建成投運。該項 目為中國國家級技改試點工程，每 年可處置重慶市近三分之一的生活 .公司境外全資子公司Sinosing 污泥。 Services Pte. Ltd.成功發行金額為 .公司第十屆董事會召開第一次會 3億美元、票面利率為2.250%、 議，選舉趙克宇先生為董事長， 2025年到期的美元債券及金額為 選舉產生各專門委員會委員及主 3億美元、票面利率為2.625%、 任委員。 2030年到期的美元債券。 .公司第十屆監事會召開第一次會 .公司完成國際評級工作，惠譽對公 議，選舉李樹青先生為監事會主 司的主體評級為A,債項評級A；穆 席，選舉穆烜先生為監事會副主席。 迪對公司的主體評級為A2，債項評 .公司公佈二零一九年度利潤分配實 級A2；標普對公司的主體評級為 施情況，向全體股東每普通股派發 A-，三家機構評級展望均為穩定。 現金紅利0.135元人民幣（含稅）。 惠譽與穆迪的評級結果較中國主權 信用評級低一個子級，標普的評級 .公司在銀行間市場發行35億元人民 結果較中國主權評級低兩個子級。 幣三年期永續中期票據。 二月 四月 六月 .趙克宇先生當選為公司第九屆董事 會董事長。舒印彪先生被董事會聘 任為名譽董事長。 .董事會聘任趙平先生為公司總經理。 .公司召開第九屆董事會第二十八次 會議，公佈二零一九年年度經營結 果，按照中國會計準則計算，歸 屬於本公司股東的淨利潤為人民幣 16.86億元，同比上升17.21%。 .公司面向合格投資者公開發行20 億元人民幣3+N年期可續期公司債 券、10億元人民幣5+N年期可續期 公司債券。 三月 .公司公佈二零一九年全年境內 發電量同比下降5.91%。 一月 .中國華能集團有限公司下屬子 公司中國華能集團香港財資管 理有限公司在香港市場增持公 司H股股份1,500萬股。 .公司借入國家開發銀行復工 復產專項貸款30億元，利率 2.3%。 五月 2020 7 .公司召開第十屆董事會第四次 會議，公佈二零二零年中期業 績，按照中國會計準則計算， 歸屬於本公司股東的淨利潤為 人民幣57.33億元，同比上升 49.73%。 .公司召開二零二零年中期業績 推介全球投資者電話會議。 .公司在銀行間市場發行20億元 人民幣三年期永續中期票據。 .公司發行30億元人民幣十年期 保險債權計劃。 .公司公佈二零二零年前三季度境 內發電量同比下降2.86%。 .公司召開第十屆董事會第六次會 議，公佈二零二零年前三季度業 績，按照中國會計準則計算，歸 屬於本公司股東的淨利潤為人民 幣91.33億元，同比上升69.34%。 .公司召開二零二零年三季度業績 推介全球投資者電話會議。 .全年公司新增投運燃機機組 可控發電裝機容量1825.04兆 瓦，風電機組可控發電裝機容 量2177.9兆瓦，光伏可控發電 裝機裝量771.93兆瓦，生物質 可控發電裝機容量65兆瓦，清 潔能源裝機佔比達到20.6%。 .榮獲中國證券金紫荊「資本市 場三十週年傑出上市公司」獎。 .榮獲中國證券金紫荊「最佳上 市公司董事會秘書」獎。 八月十月十二月 七月 九月 十一月 .公司面向合格投資者公開發行 30億元人民幣3+N年期可續期 公司債券。 .公司在銀行間市場發行10億元 人民幣三年期永續中期票據。.由公司主導實施的科研項目「海上 風電風能高效利用與低冗餘高可 靠性樁基關鍵技術及應用」榮獲中 國電力科學技術進步一等獎。 .公司公告中國華能集團有限公司 下屬子公司中國華能集團香港財 資管理有限公司在香港市場累計 增持公司H股股份131,596,000 股，佔公司總股本的0.84%，本 次增持計劃期限屆滿。 .榮獲證券日報「數字經濟掌舵人」 獎以及中國社會責任百人論壇「社 會責任報告領袖」獎。 .公司公佈二零二零年上半年境內發 電量同比下降8.05%。 .中國首套國產30萬千瓦級火電機 組DCS系統和百萬千瓦級火電機 組DCS系統分別在華能福州電廠 和華能玉環電廠成功投運。 （除每股數據外，所有金額均以人民幣千元為單位） 合併綜合收益表（附註4） 截至十二月三十一日止年度 二零一六年二零一七年二零一八年二零一九年二零二零年 經營收入113,814,236 152,459,444 169,550,624 174,009,401 169,446,338 稅前利潤13,813,138 2,801,733 1,973,147 3,119,460 4,773,736 所得稅費用(3,465,151) (1,217,526) (643,173) (2,011,255) (2,163,173) 稅後利潤10,347,987 1,584,207 1,329,974 1,108,205 2,610,563 歸屬於： －本公司權益持有者8,520,427 1,579,836 734,435 766,345 2,377,851－少數股東1,827,560 4,371 595,539 341,860 232,712 每股基本盈利（人民幣╱股）0.56 0.10 0.03 0.01 0.04 攤薄後每股盈利（人民幣╱股）0.56 0.10 0.03 0.01 0.04 合併資產負債表（附註5） 於十二月三十一日 二零一六年二零一七年二零一八年二零一九年二零二零年 資產總額314,839,739 396,589,511 419,903,311 428,250,063 449,904,658 負債總額(212,653,002) (288,974,907) 303,781,641 297,871,017 298,288,460 淨資產102,186,737 107,614,604 116,121,670 130,379,046 151,616,198 權益持有者權益86,002,995 87,641,566 94,435,418 108,803,735 129,845,923 少數股東權益16,183,742 19,973,038 21,686,252 21,575,311 21,770,275 附註： 1. 因國際財務報告準則第15號「來自客戶合約之收入」自2018年1月1日起生效，本公司及其子公司已變更收入確認的會計政策。根據 提供的準則轉換過渡方法，本公司及其子公司選擇對2018年1月1日的權益期初餘額進行調整。2018年以前的數據仍根據之前適 用的會計政策進行列報。 2. 本公司及其子公司自2018年1月1日起適用國際財務報告準則第9號「金融工具」。因此，本公司及其子公司已變更金融工具相關的 會計政策。適用國際財務報告準則第9號導致的金融資產賬面價值差額已計入2018年1月1日的期初準備中。金融負債的賬面價值 未受重大影響。2018年以前的數據仍根據之前適用的會計政策進行列報。 3. 本公司及子公司於2019年1月1日起採用國際財務報告準則16號租賃，採用該準則時的累積影響調整2019年1月1日的未分配利 潤，以前年度對比數不進行重述。 4. 截至二零一六、二零一七及二零一八年十二月三十一日止年度的經營結果均出自公司的歷史財務報表。二零一九年及二零二零年 十二月三十一日止年度的經營結果載於第128頁至第130頁。所有相關信息均取自按國際財務報告準則編製的財務報表。 5. 於二零一六、二零一七及二零一八年十二月三十一日的合併資產負債表出自公司的歷史財務報表。於二零一九年及二零二零年十 二月三十一日的合併資產負債表載於第131頁至第133頁。所有相關信息均取自按國際財務報告準則編製的財務報表。 華能國際電力股份有限公司 | 二零二零年年度報告 稅前利潤13,813,138 2,801,733 1,973,147 3,119,460 4,773,736 所得稅費用(3,465,151) (1,217,526) (643,173) (2,011,255) (2,163,173) 稅後利潤10,347,987 1,584,207 1,329,974 1,108,205 2,610,563 歸屬於： －本公司權益持有者8,520,427 1,579,836 734,435 766,345 2,377,851－少數股東1,827,560 4,371 595,539 341,860 232,712 每股基本盈利（人民幣╱股）0.56 0.10 0.03 0.01 0.04 攤薄後每股盈利（人民幣╱股）0.56 0.10 0.03 0.01 0.04 合併資產負債表（附註5） 於十二月三十一日 二零一六年二零一七年二零一八年二零一九年二零二零年 資產總額314,839,739 396,589,511 419,903,311 428,250,063 449,904,658 負債總額(212,653,002) (288,974,907) 303,781,641 297,871,017 298,288,460 淨資產102,186,737 107,614,604 116,121,670 130,379,046 151,616,198 權益持有者權益86,002,995 87,641,566 94,435,418 108,803,735 129,845,923 少數股東權益16,183,742 19,973,038 21,686,252 21,575,311 21,770,275 附註： 1. 因國際財務報告準則第15號「來自客戶合約之收入」自2018年1月1日起生效，本公司及其子公司已變更收入確認的會計政策。根據 提供的準則轉換過渡方法，本公司及其子公司選擇對2018年1月1日的權益期初餘額進行調整。2018年以前的數據仍根據之前適 用的會計政策進行列報。 2. 本公司及其子公司自2018年1月1日起適用國際財務報告準則第9號「金融工具」。因此，本公司及其子公司已變更金融工具相關的 會計政策。適用國際財務報告準則第9號導致的金融資產賬面價值差額已計入2018年1月1日的期初準備中。金融負債的賬面價值 未受重大影響。2018年以前的數據仍根據之前適用的會計政策進行列報。 3. 本公司及子公司於2019年1月1日起採用國際財務報告準則16號租賃，採用該準則時的累積影響調整2019年1月1日的未分配利 潤，以前年度對比數不進行重述。 4. 截至二零一六、二零一七及二零一八年十二月三十一日止年度的經營結果均出自公司的歷史財務報表。二零一九年及二零二零年 十二月三十一日止年度的經營結果載於第128頁至第130頁。所有相關信息均取自按國際財務報告準則編製的財務報表。 5. 於二零一六、二零一七及二零一八年十二月三十一日的合併資產負債表出自公司的歷史財務報表。於二零一九年及二零二零年十 二月三十一日的合併資產負債表載於第131頁至第133頁。所有相關信息均取自按國際財務報告準則編製的財務報表。 華能國際電力股份有限公司 | 二零二零年年度報告 313,690394,481430,45776,61892,00393,75593,6768,5201,580734766405,006404,01698,9482,378313,690394,481430,45776,61892,00393,755936768,5201,580734766405,006404,01698,9482,378 國際財務報告準則下歸屬於本公司權益持有者的利潤 截至十二月三十一日止年度 人民幣百萬元 千千瓦時 兆瓦 16 17181920 境內發電量 截至十二月三十一日止年度 16 17181920 權益發電裝機容量 於十二月三十一日 1617181920 華能國際電力股份有限公司 | 二零二零年年度報告10 能源 點亮明天 華能國際的發展目標是： 作為發電公司，致力於為社會提供充足、可靠、 環保的電能；作為上市公司，致力於為股東創造 長期、穩定、增長的回報；作為一流電力公司， 致力於運營卓越，國內優秀，國際領先。 趙克宇 董事長 致股東書函 華能國際電力股份有限公司 | 二零二零年年度報告10 能源 點亮明天 華能國際的發展目標是： 作為發電公司，致力於為社會提供充足、可靠、 環保的電能；作為上市公司，致力於為股東創造 長期、穩定、增長的回報；作為一流電力公司， 致力於運營卓越，國內優秀，國際領先。 趙克宇 董事長 致股東書函 概要 | 致股東書函11 致全體股東： 二零二零年，公司直面疫情衝擊與考驗，全力統籌 疫情防控、生產經營、改革發展等工作，安全生產 保持平穩，經營業績保持穩定，結構調整持續優 化，科技創新取得新進展，圓滿完成了年度主要任 務目標，持續履行為社會提供充足、可靠、環保電 能的職責。二零二零年，公司實現合併營業收入人 民幣1,694.46億元，同比下降2.62%，實現歸屬於 本公司股東的淨利潤人民幣23.78億元，同比上升 210.28%。 二零二零年，公司榮獲中國證券金紫荊「資本市場三 十週年傑出上市公司」、二零二零年上交所「公司債 券優秀髮行人」等獎項，入選中國上市公司協會「上 市公司豐厚回報榜單」、「上市公司真誠回報榜單」。 公司自一九九八年開始每年向股東派發股息，累計 派息金額已達到598.62億元人民幣。公司董事會 已通過決議，建議二零二零年度利潤分配方案為： 概要 | 致股東書函11 致全體股東： 二零二零年，公司直面疫情衝擊與考驗，全力統籌 疫情防控、生產經營、改革發展等工作，安全生產 保持平穩，經營業績保持穩定，結構調整持續優 化，科技創新取得新進展，圓滿完成了年度主要任 務目標，持續履行為社會提供充足、可靠、環保電 能的職責。二零二零年，公司實現合併營業收入人 民幣1,694.46億元，同比下降2.62%，實現歸屬於 本公司股東的淨利潤人民幣23.78億元，同比上升 210.28%。 二零二零年，公司榮獲中國證券金紫荊「資本市場三 十週年傑出上市公司」、二零二零年上交所「公司債 券優秀髮行人」等獎項，入選中國上市公司協會「上 市公司豐厚回報榜單」、「上市公司真誠回報榜單」。 公司自一九九八年開始每年向股東派發股息，累計 派息金額已達到598.62億元人民幣。公司董事會 已通過決議，建議二零二零年度利潤分配方案為： 華能國際電力股份有限公司 | 二零二零年年度報告12 向公司全體股東每股派發現金紅利人民幣0.18（含 稅）。該分配方案將提交公司二零二零年年度股東大 會審議。 二零二零年是「十三五」的最後一年。「十三五」期 間，公司裝機規模大幅增長，經營版圖持續拓展， 資產規模進一步壯大，公司可控裝機容量達到1.13 億千瓦，業務範圍遍及國內二十六個省（區、市）以 及新加坡、巴基斯坦。公司堅持走綠色、低碳、清 潔、高效發展之路，轉型升級步伐加快，電源結構 持續優化，低碳清潔能源裝機比重取得很大提升。 公司積極參與電力市場化改革，堅持以市場為導 向，建立健全與市場競爭相適應的營銷管理體制， 形成了以能源銷售公司與運營交易中心為主體的營 銷體系。公司堅持以科技創新為第一動力，關鍵核 心技術研發實現重大突破，首套國產大型火電機組 分散控制系統(DCS)、新型可編程邏輯控制器(PLC)工 控系統在公司所屬電廠成功投運，使相關企業主、 致股東書函 華能國際電力股份有限公司 | 二零二零年年度報告12 向公司全體股東每股派發現金紅利人民幣0.18（含 稅）。該分配方案將提交公司二零二零年年度股東大 會審議。 二零二零年是「十三五」的最後一年。「十三五」期 間，公司裝機規模大幅增長，經營版圖持續拓展， 資產規模進一步壯大，公司可控裝機容量達到1.13 億千瓦，業務範圍遍及國內二十六個省（區、市）以 及新加坡、巴基斯坦。公司堅持走綠色、低碳、清 潔、高效發展之路，轉型升級步伐加快，電源結構 持續優化，低碳清潔能源裝機比重取得很大提升。 公司積極參與電力市場化改革，堅持以市場為導 向，建立健全與市場競爭相適應的營銷管理體制， 形成了以能源銷售公司與運營交易中心為主體的營 銷體系。公司堅持以科技創新為第一動力，關鍵核 心技術研發實現重大突破，首套國產大型火電機組 分散控制系統(DCS)、新型可編程邏輯控制器(PLC)工 控系統在公司所屬電廠成功投運，使相關企業主、 致股東書函 華能國際堅持做負責任的企業，以責任支撐企業競 爭力的持續提升；堅持履行經營責任，為股東創造 長期、穩定、增長的回報；堅持履行安全責任，以 人為本，安全發展，做最安全的企業；堅持履行環 境責任，關注民生，清潔發展，確保資源利用高效 節約，建設「綠色企業」；堅持履行社會責任，互利 共贏，和諧發展，確保與利益相關方和諧共進，做 優秀的企業公民。 趙克宇 董事長 中國 北京 二零二一年三月二十三日 概要 | 致股東書函13 輔控制系統的安全可靠性和智能化水平邁上新台 階。五年來，面對複雜嚴峻的外部形勢和競爭加劇 的市場環境，公司在全體股東的大力支持下，積極 堅持新發展理念，以加快創建國際一流上市發電公 司為引領，成功書寫了公司高質量發展的新篇章！ 展望「十四五」，公司將立足新發展階段、貫徹新 發展理念、服務構建新發展格局，大力實施綠色發 展、創新發展、安全發展、卓越運營戰略，深化供 給側結構性改革，全面推進高質量發展，加快新能 源跨越式發展，加快煤電結構優化升級，確保在「十 四五」期間儘早實現碳排放達峰並逐年下降，在創建 國際一流上市發電公司的征程中邁出更大步伐。 華能國際堅持做負責任的企業，以責任支撐企業競 爭力的持續提升；堅持履行經營責任，為股東創造 長期、穩定、增長的回報；堅持履行安全責任，以 人為本，安全發展，做最安全的企業；堅持履行環 境責任，關注民生，清潔發展，確保資源利用高效 節約，建設「綠色企業」；堅持履行社會責任，互利 共贏，和諧發展，確保與利益相關方和諧共進，做 優秀的企業公民。 趙克宇 董事長 中國 北京 二零二一年三月二十三日 概要 | 致股東書函13 輔控制系統的安全可靠性和智能化水平邁上新台 階。五年來，面對複雜嚴峻的外部形勢和競爭加劇 的市場環境，公司在全體股東的大力支持下，積極 堅持新發展理念，以加快創建國際一流上市發電公 司為引領，成功書寫了公司高質量發展的新篇章！ 展望「十四五」，公司將立足新發展階段、貫徹新 發展理念、服務構建新發展格局，大力實施綠色發 展、創新發展、安全發展、卓越運營戰略，深化供 給側結構性改革，全面推進高質量發展，加快新能 源跨越式發展，加快煤電結構優化升級，確保在「十 四五」期間儘早實現碳排放達峰並逐年下降，在創建 國際一流上市發電公司的征程中邁出更大步伐。 管理層討論與分析管理層討論與分析 經營及財務情況 回顧與展望 管理層討論與分析 （國際財務報告準則數據） 概要 公司主要在中國全國範圍內開發、建設和經營管理 大型發電廠。截至二零二零年十二月三十一日，公 司擁有可控發電裝機容量113,357兆瓦，權益發電 裝機容量98,948兆瓦，天然氣發電、水電、風電、 太陽能發電等清潔能源發電裝機佔比20.60%。公 司中國境內電廠廣泛分佈在二十六個省、自治區和 直轄市；公司在新加坡全資擁有一家營運電力公 司，在巴基斯坦投資一家運營電力公司（自二零一 八年十二月三十一日納入合併範圍）。是中國最大 的上市發電公司之一。 截至二零二零年十二月三十一日止的十二個月，公 司實現營業收入為人民幣1,694.46億元，比上年同 期下降2.62%。歸屬於本公司權益持有者的淨利潤 為人民幣23.78億元，比上年同期上升210.28%， 每股收益為人民幣0.04元。 經營及財務情況 回顧與展望 管理層討論與分析 （國際財務報告準則數據） 概要 公司主要在中國全國範圍內開發、建設和經營管理 大型發電廠。截至二零二零年十二月三十一日，公 司擁有可控發電裝機容量113,357兆瓦，權益發電 裝機容量98,948兆瓦，天然氣發電、水電、風電、 太陽能發電等清潔能源發電裝機佔比20.60%。公 司中國境內電廠廣泛分佈在二十六個省、自治區和 直轄市；公司在新加坡全資擁有一家營運電力公 司，在巴基斯坦投資一家運營電力公司（自二零一 八年十二月三十一日納入合併範圍）。是中國最大 的上市發電公司之一。 截至二零二零年十二月三十一日止的十二個月，公 司實現營業收入為人民幣1,694.46億元，比上年同 期下降2.62%。歸屬於本公司權益持有者的淨利潤 為人民幣23.78億元，比上年同期上升210.28%， 每股收益為人民幣0.04元。 一、經營成果 1、二零二零年經營業績 截至二零二零年十二月三十一日止，公司所屬境內各區域二零二零年全年發電量（以億千瓦時計）分別為： 境內發電量售電量 2020年 141.26 128.53 11.38 1.35 111.02 95.13 11.41 0.76 1.45 2.28 187.71 181.91 3.76 0.42 1.63 2.12 2.12 121.75 116.61 4.57 0.56 131.51 107.93 23.58 0.23 0.23 85.79 9.87 75.91 67.43 51.01 16.28 0.15 同比 2020年 132.38 119.88 11.17 1.33 103.85 88.81 10.84 0.75 1.43 2.02 174.55 168.82 3.73 0.41 1.59 2.08 2.08 113.63 108.62 4.46 0.55 124.96 101.99 22.97 0.23 0.23 82.18 8.70 73.47 63.38 47.41 15.83 0.15 同比 黑龍江省 1.10% 1.19% 煤機 1.57% 1.70% 風電 -4.09% -4.07% 光伏 2.95% 2.53% 吉林省 6.85% 6.04% 煤機 5.24% 4.55% 風電 11.93% 9.50% 水電 80.49% 82.22% 光伏 137.25% 137.18% 生物發電 -0.45% -2.28% 遼寧省 -2.05% -2.17% 煤機 -2.19% -2.33% 風電 -0.12% -0.22% 水電 44.53% 46.96% 光伏 1.63% 1.90% 內蒙古 -3.74% -4.39% 風電 -3.74% -4.39% 河北省 -5.70% -5.79% 煤機 -7.73% -8.05% 風電 107.90% 127.39% 光伏 4.16% 5.22% 甘肅省 15.04% 15.27% 煤機 14.93% 15.13% 風電 15.54% 15.92% 寧夏 1.63% 1.20% 光伏 1.63% 1.20% 北京市 1.36% 2.20% 煤機 -32.19% -32.57% 燃機 8.33% 8.85% 天津市 -2.85% -2.84% 煤機 -5.56% -5.71% 燃機 5.91% 6.03% 光伏 390.71% 365.47% 境內 山西省 煤機 燃機 風電 光伏 山東省 煤機 風電 光伏 生物發電 河南省 煤機 燃機 風電 光伏 江蘇省 煤機 燃機 風電 光伏 上海市 煤機 燃機 光伏 重慶市 煤機 燃機 風電 浙江省 煤機 燃機 光伏 湖北省 煤機 風電 水電 光伏 湖南省 煤機 風電 水電 光伏 發電量售電量 同比 2020年 101.33 74.61 21.18 0.06 5.48 762.27 749.63 7.60 5.04 199.51 182.87 5.95 10.46 0.23 356.09 290.45 39.17 24.78 1.69 164.88 150.36 14.40 0.12 87.12 71.25 13.51 2.36 241.21 233.53 7.15 0.53 144.46 135.71 5.42 3.12 0.21 95.93 86.64 5.79 3.07 0.43 同比 -3.99% -4.36% -10.51% -11.04% 2.74% 2.72% – – 270.47% 275.47% -4.77% -8.45% -5.02% -8.70% 6.34% 1.60% 24.25% 23.48% – – -3.48% -3.78% -7.64% -7.95% 43.85% 44.10% 142.78% 142.33% -7.04% -5.63% -4.41% -4.76% -7.28% -7.08% -7.25% -11.49% 56.49% 55.87% 53.03% 47.24% -0.78% -0.89% 2.52% 2.53% -26.95% -26.99% – – -5.53% -5.60% -6.82% -6.97% 0.61% 0.63% 4.15% 3.85% -2.24% -2.37% -2.76% -2.91% 20.02% 19.91% -10.90% -10.77% -23.22% -23.32% -24.77% -24.93% -4.40% -4.33% 79.07% 78.92% -1.74% -2.00% -9.47% -9.81% -10.87% -11.22% 12.65% 10.92% -6.61% -6.68% 63.27% 66.17% 2020年 109.11 81.39 21.76 0.33 5.63 818.39 804.94 8.29 5.12 0.04 212.44 194.87 6.10 11.24 0.23 377.42 307.72 41.87 26.04 1.79 174.68 159.76 14.77 0.15 93.55 77.27 13.85 2.43 251.69 243.85 7.31 0.53 153.80 144.84 5.52 3.22 0.22 102.80 93.28 5.95 3.13 0.44 境內 江西省 煤機 風電 光伏 安徽省 煤機 風電 水電 福建省 煤機 光伏 廣東省 煤機 燃機 光伏 廣西 燃機 風電 雲南省 煤機 風電 水電 貴州省 風電 光伏 海南省 煤機 燃機 風電 水電 光伏 合計 發電量 2020年 215.85 205.37 8.21 2.28 56.92 51.30 4.51 1.12 172.46 172.35 0.12 244.38 226.25 17.90 0.23 7.15 4.43 2.72 78.53 72.51 5.66 0.36 3.01 2.21 0.80 119.15 113.03 3.29 1.13 0.69 1.01 4,040.16 同比 4.00% 1.81% 40.38% – -3.88% -7.34% 49.67% 31.23% 56.10% 56.17% -3.20% 9.20% 1.19% – 5.68% 84.36% 62.34% 136.64% 80.19% 95.60% -5.89% -27.62% 38.72% 2.46% – -8.23% -9.55% 89.12% 15.03% -37.43% -3.47% -0.24% 售電量 2020年 206.66 196.48 8.06 2.13 54.23 48.86 4.25 1.11 163.82 163.71 0.12 231.36 216.42 14.71 0.23 6.80 4.26 2.55 72.53 66.68 5.50 0.35 2.90 2.19 0.71 110.62 104.64 3.20 1.10 0.68 1.00 3,798.94 同比 4.08% 1.88% 41.17% – -3.86% -7.05% 42.32% 31.71% 15.26% 15.28% -1.12% 8.13% 1.25% – 5.33% 84.96% 63.46% 137.14% 81.07% 97.69% -5.84% -28.40% 36.50% 2.99% – -8.10% -9.48% 89.07% 15.12% -37.48% -3.53% -2.14% 公司電量下降的主要原因： 1.二零二零年上半年受疫 情影響，全社會用電需求大幅降低，導致公司上半 年發電量同比大幅下降。雖然公司三、四季度均實 現同比增長，但全年發電量仍同比下降0.24%；2.二 零二零年全國風電、光伏等新能源機組大幅投產， 夏季來水較多，清潔能源消納力度進一步加大，進 一步擠佔火電發電空間； 3.公司所在區域火電新投 機組增加，造成當地平均利用小時數下降，而公司 新投火電機組少，在區域裝機總量增加的情況下， 公司機組容量份額比例減少，造成火電發電量同比 下降。 二零二零年，公司全資擁有的新加坡大士能源有限 公司累計發電量市場佔有率為21.4%，比去年同期 上升了0.7個百分點。 售電價格方面，公司境內電廠含稅平均結算電價為 人民幣413.63元╱千千瓦時，比上年下降0.81%（公 司境內電廠不含稅平均結算電價為人民幣366.04 元╱千千瓦時，比上年下降 0.15%）。中新電力平 均結算電價為530.61元╱千千瓦時，比上年下降 16.60%。 含稅平均結算電價 單位：元╱千千瓦時 電源類型 2020年度 379.26 526.17 710.02 371.86 490.30 412.18 587.14 749.99 391.23 539.05 362.04 874.25 454.91 361.80 495.03 723.65 2019年度變化率 黑龍江省 煤機 390.22 -2.81% 風電 517.30 1.71% 光伏 703.98 0.86% 吉林省 煤機 383.72 -3.09% 風電 509.88 -3.84% 水電 417.48 -1.27% 光伏 789.62 -25.64% 生物發電 749.98 0.00% 遼寧省 煤機 400.36 -2.28% 風電 523.50 2.97% 水電 366.41 -1.19% 光伏 892.83 -2.08% 內蒙古 風電 441.31 3.08% 河北省 煤機 362.71 -0.25% 風電 512.27 -3.36% 光伏 734.80 -1.52% 電源類型 甘肅省 煤機 風電 寧夏 光伏 北京市 煤機 燃機 天津市 煤機 燃機 光伏 山西省 煤機 燃機 風電 光伏 山東省 煤機 風電 光伏 河南省 煤機 燃機 風電 光伏 江蘇省 煤機 燃機 風電 光伏 上海市 煤機 燃機 光伏 重慶市 煤機 燃機 風電 2020年度 312.40 343.69 800.00 478.58 620.27 365.79 597.85 634.61 314.39 612.51 600.00 628.78 408.18 598.67 850.98 360.81 960.30 585.94 361.70 395.57 632.45 757.19 734.74 406.49 871.34 521.50 406.68 724.30 607.05 含稅平均結算電價 單位：元╱千千瓦時 2019年度 303.30 381.33 801.85 461.00 640.10 371.28 684.92 874.51 318.55 667.58 – 860.36 407.28 600.76 855.00 363.89 1,202.96 602.96 375.77 383.08 619.77 730.35 902.65 400.91 804.57 – 405.74 734.49 608.77 變化率 3.00% -9.87% -0.23% 3.81% -3.10% -1.48% -12.71% -27.43% -1.31% -8.25% 不適用 -26.92% 0.22% -0.35% -0.47% -0.85% -20.17% -2.82% -3.74% 3.26% 2.05% 3.67% -18.60% 1.39% 8.30% 不適用 0.23% -1.39% -0.28% 電源類型 浙江省 煤機 燃機 光伏 湖北省 煤機 風電 水電 光伏 湖南省 煤機 風電 水電 光伏 江西省 煤機 風電 光伏 安徽省 煤機 風電 水電 福建省 煤機 光伏 廣東省 煤機 燃機 光伏 廣西 燃機 風電 雲南省 煤機 風電 水電 2020年度 406.53 828.89 1,121.06 408.17 610.02 375.18 880.00 447.29 558.50 332.02 837.84 410.66 604.41 736.44 361.38 602.33 421.63 395.20 980.00 408.00 568.04 980.00 718.25 591.98 350.97 472.26 246.00 含稅平均結算電價 單位：元╱千千瓦時 2019年度 416.57 951.91 1,075.33 421.50 620.52 376.60 880.00 451.70 604.75 353.05 896.94 415.37 606.28 – 370.68 610.00 423.31 403.49 979.78 428.00 – 976.77 647.57 607.75 462.29 475.62 245.39 變化率 -2.41% -12.92% 4.25% -3.16% -1.69% -0.38% 0.00% -0.98% -7.65% -5.96% -6.59% -1.13% -0.31% 不適用 -2.51% -1.26% -0.40% -2.05% 0.02% -4.67% 不適用 0.33% 10.92% -2.59% -24.08% -0.71% 0.25% 含稅平均結算電價 單位：元╱千千瓦時 電源類型 2020年度 586.98 512.54 441.75 580.13 604.58 382.76 908.98 413.63 530.61 2019年度變化率 貴州省 風電 593.15 -1.04% 光伏 –不適用 海南省 煤機 439.63 0.48% 燃機 680.48 -14.75% 風電 606.45 -0.31% 水電 392.71 -2.53% 光伏 897.12 1.32% 境內合併 417.00 -0.81% 中新電力 636.24 -16.60% 燃料成本方面，由於燃料價格下降，公司境內電廠 單位售電燃料成本為人民幣209.07元╱千千瓦時， 比上年下降6.34%。 在上述因素綜合影響下，二零二零年公司營業收入 為人民幣1,694.46億元，比上年的人民幣 1,740.09 億元下降了2.62%。營業成本及費用為人民幣 1,557.34億元，比上年的人民幣 1,597.99億元下降 了2.54%。稅前利潤為人民幣47.74億元，比上年的 人民幣31.19億元上升了53.03%。 2、經營業績比較分析 2.1營業收入及稅金及附加 營業收入主要是售電收入。二零二零年本公司及其 子公司合併營業收入為人民幣1,694.46億元，較上 年同期的人民幣1,740.09億元下降了2.62%。其中 中國境內業務營業收入同比減少人民幣15.25億元， 其中新投機組和新收購單位增加營業收入 34.63億 元。 新加坡業務營業收入同比減少人民幣23.58億元，較 上年同期下降17.70%，主要原因是新加坡市場電價 下降。巴基斯坦業務營業收入同比減少人民幣 6.79 億元，較上年同期下降 14.13%，主要原因是受新冠 疫情影響電量下降。 稅金及附加主要包括增值稅附加稅，是根據行政法 規規定，以實繳增值稅為基數，按照規定比例繳納 的教育和城市建設等稅費。二零二零年稅金及附加 為人民幣 17.94億元，比上年同期的人民幣 18.33億 元減少了人民幣0.39億元，其中新投機組和新收購 單位增加稅金及附加人民幣0.08億元。 2.2 營業成本及費用 二零二零年本公司及其子公司合併營業成本為人民 幣1,557.34億元，較上年同期下降 2.54%。其中中 國境內業務營業成本同比減少人民幣7.76億元，較 上年同期下降0.54%，其中新投機組和新收購單位 增加營業成本人民幣20.16億元，原有單位同比減少 人民幣27.92億元，主要原因是燃料成本下降。 新加坡業務營業成本同比減少人民幣27.84億元，較 上年同期下降 20.62%，主要原因是燃料成本下降。 巴基斯坦業務營業成本同比減少人民幣5.04億元， 主要原因是受疫情影響售電量下降。 2.2.1燃料成本 本公司及其子公司最主要的營業成本為燃料成本， 二零二零年共計支出人民幣889.66億元，比上年的 人民幣 976.87億元下降了 8.93%。其中中國境內業 務燃料成本同比減少人民幣72.17億元，主要原因 是燃料價格下降。其中，新投機組和新收購單位增 加燃料成本7.95億元，原有機組燃料成本同比減少 80.12億元。新加坡燃料成本同比減少人民幣 15.03 億元，主要原因是燃氣價格下降。二零二零年本公 司及其境內子公司發電用天然煤含稅平均單價比上 年的每噸人民幣 505.12元下降了 5.15%，為每噸人 民幣479.11元，中國境內電廠單位售電燃料成本較 上年的人民幣 223.22元╱千千瓦時下降 6.34%，為 209.07元╱千千瓦時。 2.2.2維修費用 本公司及其子公司二零二零年共發生維修費用為人 民幣 50.02億元，比上年的人民幣 46.06億元增加了 3.96億元。其中中國境內業務電廠維修費用同比增 加3.70億元。新加坡業務維修費用同比增加人民幣 0.26億元。 2.2.3 折舊 本公司及其子公司二零二零年折舊比上年的人民幣 218.65億元增長了1.29%，為人民幣221.46億元， 主要原因為公司上年及本年新機投產增加。境內折 舊費用同比增加2.75億元，其中新投機組和新收購 單位增加折舊費用6.84億元。新加坡業務折舊費用 同比增加人民幣0.06億元。 2.2.4 人工成本 人工成本包括支付給職工的工資、向有關機構繳納 的住房公積金、醫療保險、養老保險、失業保險和 培訓等。本公司及其子公司二零二零年人工成本為 人民幣145.03億元，比上年的人民幣 135.15億元增 加人民幣9.88億元。主要原因是公司所屬企業年度 經營業績完成情況較好，工資總額增加，按照工資 總額基數計提的福利費、工會經費和職工教育培訓 費等相應增加。新加坡業務人工成本同比增加人民 幣0.20億元。 2.2.5 其他費用（含電力採購成本及支付華能開發的 服務費） 其它項目包括環保、保險、辦公等費用、攤銷、大 士能源的電力採購成本、資產減值損失、政府補助 和物業、廠房及設備處置損益等。本公司及其子公 司二零二零年其他費用為人民幣251.16億元，比上 年的人民幣 221.26億元增加了人民幣 29.90億元。中 國境內業務其他費用同比增加了人民幣48.23億元， 主要原因是公司本年計提的資產減值損失同比增 加，詳見財務報表附註 6、7及14。新加坡業務其他 費用同比減少人民幣13.33億元。巴基斯坦業務其他 費用同比減少5.00億元。 2.3 財務費用 財務費用包括利息費用、銀行手續費及匯兌損益淨 額。 2.3.1 利息費用 本公司及其子公司二零二零年利息費用為人民幣 92.01億元，比上年的人民幣 107.63億元減少了 14.51%。中國境內業務利息費用減少 12.33億元。 其中新投機組和新收購單位增加利息費用5.37億 元，境內原有單位利息費用同比減少 17.71億元，主 要由於債務規模和資金成本下降。新加坡業務利息 費用同比減少人民幣1.54億元。 2.3.2 匯兌損益及銀行手續費淨額 本公司及其子公司二零二零年匯兌損益及銀行手續 費之和為淨收益人民幣1.01億元，與上年的淨損失 人民幣2.10億元相比收益增加人民幣3.11億元。 其中新加坡業務匯兌損益及銀行手續費之和為淨收 益人民幣1.89億元，與上年的淨損失人民幣 0.37億 元相比收益增加人民幣2.26億元，主要由於美元對 新幣匯率下降。巴基斯坦業務二零二零年匯兌損益 及銀行手續費之和為淨損失人民幣0.90億元。 2.4 聯營╱合營公司投資收益 二零二零年聯營╱合營公司投資收益為人民幣17.74 億元，比上年的人民幣 11.86億元增加了人民幣5.88 億元，主要由於本公司之聯營公司深圳能源盈利增 加。 2.5 所得稅費用 本公司及其子公司二零二零年所得稅費用為人民幣 21.63億元，比上年的人民幣 20.11億元增加了1.52 億元。其中中國境內業務所得稅費用增加人民幣 0.54億元。新加坡業務所得稅費用增加人民幣 0.84 億元。 2.6 淨利潤、歸屬於本公司權益持有者損益和 非控制股東損益 本公司及其子公司二零二零年淨利潤為人民幣26.11 億元，較上年的人民幣 11.08億元增加了人民幣 15.03億元，上升了 135.65%。公司本年權益利潤為 人民幣23.78億元，較上年的人民幣 7.66億元增加了 人民幣16.12億元。 中國境內業務權益利潤增加人民幣10.03億元，主要 原因是境內燃煤採購價格和財務費用同比下降。新 加坡業務權益利潤為1.38億元，較上年同期增加了 6.15億元。主要原因是財務費用同比減少，售電業 務經營增利以及收到政府補貼同比增加。巴基斯坦 業務權益利潤為人民幣2.88億元，與上年同期基本 持平。 公司非控制股東損益從上年的人民幣3.42億元減少 至人民幣2.33億元，主要原因是公司下屬非全資子 公司的淨利潤下降。 2.7財務狀況比較 2.7.1資產項目比較 二零二零年十二月三十一日，本公司及其子公司資 產總額為人民幣4,499.05億元，比上年末的人民幣 4,282.50億元增長了5.06%，其中：中國境內業務 資產總額為人民幣4,097.82億元，比上年末增加人 民幣248.23億元，主要是本年基建投入導致資產增 加。其中，中國境內業務非流動資產增加 188.52億 元。 二零二零年十二月三十一日，中國境外業務中，新 加坡業務資產總額為人民幣268.66億元，比上年末 減少 20.55億元，其中非流動資產為人民幣 238.06億 元，比上年末減少 15.18億元。巴基斯坦業務資產總 額為人民幣132.57億元，比上年末減少 11.13億元， 其中非流動資產為人民幣90.53億元，比上年末減少 10.36億元。 2.7.2負債項目比較 二零二零年十二月三十一日，本公司及其子公司負 債總額為人民幣2,982.88億元，比上年末的人民幣 2,978.71億元上升0.14%。 二零二零年十二月三十一日，公司帶息債務總額約 為人民幣2,417.43億元，包括長期借款（含一年內到 期的長期借款）、應付債券（含一年內到期的應付債 券）、短期借款、應付短期債券及應付融資租賃款 （含一年內到期的應付融資租賃款）。 二零二零年十二月三十一日，中國境外業務中，新 加坡業務負債總額為人民幣150.92億元，比上年末 的人民幣169.46億元下降10.94%。巴基斯坦業務 負債總額為人民幣97.32億元，比上年末的人民幣 112.67億元下降13.62%。 2.7.3權益項目比較 不考慮盈利和利潤分配的影響，歸屬於本公司股東的權益項目年末相對年初有所增加。主要原因是公司本 年發行了面值255億元的其他權益工具產品及外幣報表折算差額6.84億元。非控制股東權益增加人民幣 1.95 億元。 2.7.4主要財務狀況比率 二零二零年 0.43 0.39 2.30 1.38 二零一九年 流動比率 0.43 速動比率 0.37 負債與所有者權益比率 2.74 已獲利息倍數 1.22 財務比率的計算公式： 流動資產年末餘額 流動比率＝ 流動負債年末餘額 速動比率＝ （流動資產年末餘額－存貨年末淨額） 流動負債年末餘額 負債與所有者負債年末餘額 ＝ 權益比率所有者權益（不含非控制股東權益）年末餘額 （稅前利潤＋利息費用） 已獲利息倍數＝ 利息支出（含資本化利息） 流動比率及速動比率年末與年初基本持平。負債與所有者權益比率年末比年初有所下降，主要是公司本年 發行面值總計255億元的其他權益工具致使權益年末餘額增加。已獲利息倍數比上年上升，主要原因是稅前 利潤同比上升。 二、流動性及資金來源 1. 流動性 二零二零年 人民幣億元 419.87 -422.37 18.04 -7.39 8.15 124.43 132.58 二零一九年變化率 人民幣億元 % 經營活動產生的現金淨額 373.24 12.49 投資活動使用的現金淨額 -290.34 45.47 融資活動產生的現金淨額 -113.28 115.93 匯率影響 0.63 -1,273.02 現金及現金等價物的增加淨額 -29.75 127.39 年初現金及現金等價物的餘額 154.18 -19.30 年末現金及現金等價物餘額 124.43 6.55 公司二零二零年經營活動產生的現金淨額為人民幣 419.87億元，同比上升 12.49%，主要原因是燃料 採購成本下降使得盈利增加，相應地經營活動現金 淨流入增加。其中，新加坡業務經營活動產生的現 金淨額為人民幣7.49億元。巴基斯坦經營活動產生 的現金淨額為人民幣14.72億元。投資活動使用的現 金淨額為人民幣422.37億元，同比上升 45.47%，主 要原因是公司本年度基建項目建設投入增加導致固 定資產採購、工程支出以及工程物資採購增加。融 資活動產生的現金淨額為人民幣18.04元，比上年同 期的人民幣113.28億元淨流出增加131.32億元，主 要原因是公司本年度淨融資金額增加。年末現金及 現金等價物餘額中，人民幣部分為人民幣 122.01億 元，新加坡元部分為人民幣 7.77億元，美元部分為 人民幣4.63億元。 二零二零年十二月三十一日，本公司及其子公司淨 流動負債約為人民幣879.10億元。基於公司成功 的融資歷史、銀行授予的可隨時提現的授信額度和 良好的信用支撐，公司相信可以及時償還到期的債 務，進行融資取得長期借款並保證經營所需的資 金。此外，公司利用良好的信用取得了利率較低的 短期融資，降低了利息費用。 2. 資本支出和資金來源 2.1基本建設及更新改造資本支出 二零二零年公司實際資本支出為人民幣453.72億 元，主要用於基本建設和更新改造支出。其中基本 建設支出主要為：遼寧清潔能源人民幣 37.62億元， 射陽新能源人民幣30.22億元，濮陽清潔能源人民幣 27.43億元，瑞金發電人民幣 27.27億元，盛東如東 海上人民幣27.07億元，浙江蒼南海上人民幣 26.90 億元，山東發電人民幣 26.29億元，山西綜合能源人 民幣23.14億元，灌雲清潔能源人民幣 18.94億元， 平湖海上風電人民幣16.62億元，江西清潔能源人 民幣9.24億元，安徽蒙城風力人民幣 9.06億元，江 陰燃機熱電人民幣7.88億元，阿巴嘎旗清潔能源人 民幣7.64億元，安陽能源人民幣 7.39億元，滇東能 源人民幣6.38億元，吉林發電人民幣 6.09億元，鎮 寧新能源人民幣5.68億元，黑龍江發電人民幣 5.55 億元，大連熱電人民幣 5.55億元，青島熱電人民幣 4.40億元，羅甸新能源人民幣 4.30億元，滇東雨汪 人民幣3.79億元，其他單位的基建資本支出為人民 幣35.35億元。更新改造等其他資本支出為人民幣 73.92億元。 資本性支出的資金來源主要為自有資金、經營活動 產生的現金流和債務及權益融資。未來幾年公司將 進一步加快新能源開發建設，推進結構調整，預計 仍會有較多的基建支出和更新改造支出，公司將會 繼續通過使用自有資金、經營活動產生的現金流以 及債務和權益融資等方式支付上述資本開支。 公司未來資金需求、使用計劃及來源情況如下： 單位：人民幣億元 2021年資金成本 資本支出項目 資本支出計劃資金來源安排 及使用說明 火電 86.28自有資金和銀行借款等央行基準利率浮動範圍 水電 0自有資金和銀行借款等央行基準利率浮動範圍 風電 313.82自有資金和銀行借款等央行基準利率浮動範圍 煤炭 18.93自有資金和銀行借款等央行基準利率浮動範圍 光伏 99.60自有資金和銀行借款等央行基準利率浮動範圍 港口 0自有資金和銀行借款等央行基準利率浮動範圍 技術改造 45.44自有資金和銀行借款等央行基準利率浮動範圍 2.2 資金來源及籌資成本預期 公司預期的資本性支出和收購支出的資金主要來源 於自有資金、經營活動產生的現金流以及將來的債 務和權益融資。 憑借良好的業績和資信狀況，公司擁有良好的籌資 能力。二零二零年十二月三十一日，本公司及其子 公司擁有中國銀行、建設銀行、工商銀行等商業銀 行授予的人民幣超過人民幣3,051億元的未使用銀行 綜合授信額度。 公司分別於二零二零年二月十四日、二月二十一 日、四月二十四日、五月十五日、十月二十一日、 十一月三日、十一月二十三日、十二月九日和十二 月二十三日發行了九期無抵押超短期債券20、20、 20、20、20、20、30、20、30億元，票面利率依 次分別為1.7%、1.5%、1.2%、1.2%、1.3%、1.3%、 1.4%、1.5%和1.4%。債券均以人民幣標價，按面 值發行，存續期自發行日起依次分別為90天、60天、 60天、90天、30天、30天、30天、30天和30天。 公司分別於二零二零年三月二十三日（兩期）、四 月二十三日、九月十日發行了四期可持續公司債 券20、10、25和30億，票面利率分別為 3.58%、 3.85%、3.09%和4.38%，債券以人民幣標價， 按面值發行，存續期自發行日起依次分別為三 +N 年、五 +N年、三 +N年、三 +N年；分別於二零二 零年四月十三日、六月十九日、八月十九日和九 月十六日發行了四期中期票據30、35、20和10 億，票面利率分別為 3.18%（MTN001）、3.60% （MTN002）、3.99%（MTN003）和4.40%，債券以 人民幣標價，按面值發行，存續期自發行日起依次 分別為三+N年（MTN001）、三 +N（MTN002）、三 +N 年（MTN003）、三 +N年。分別於二零二零年四月二 十日、四月二十二日、八月二十七日發行了三期保 險債券35.7、9.3、30億，票面利率分別為 4.75%、 4.75%和4.60%，債券以人民幣標價，按面值發 行，存續期自發行日起依次分別為八 +N年、十 +N年 和十+N年。 公司之子公司中新電力於二零二零年二月二十日發 行了兩期境外擔保債券，金額均為 3億美元，票面利 率分別為2.25%和2.63%，債券以美元標價，發行 價格分別為票面金額的99.653%和99.277%，存續 期分別為五年和十年。該債券均由本公司提供擔保。 二零二零年十二月三十一日，公司及其子公司短期 借款總額為人民幣663.11億元（二零一九年：人民 幣671.19億元），其中銀行借款的年利率為2.15%至 4.90%（二零一九年：人民幣0.00%至14.58%）。 二零二零年十二月三十一日，公司及其子公司短期 應付債券總額為人民幣50.03億元（二零一九年： 90.26億元）。 二零二零年十二月三十一日，公司及其子公司長 期借款（含一年內到期的長期借款）總額為人民幣 1,318.86億元（二零一九年： 1,340.23億元），其中 人民幣借款為1,143.50億元（二零一九年： 1,109.47 億元）、美元借款約為14.80億美元（二零一九年： 14.31億美元）、歐元借款約為0.11億歐元（二零一九 年：0.15億歐元），新元借款餘額15.51億新元（二零 一九年： 24.79億新元），日元貸款餘額22.66億日元 （二零一九年： 23.72億日元）。其中，美元借款和新 元借款均為浮動利率借款，其他外幣貸款均為固定 利率貸款。截至二零二零年十二月三十一日止的會 計年度，長期銀行借款年利率為 0.75%至6.55%（二 零一九年：0.75%至6.82%）。 2.4帶息負債到期償還概況 本公司及其子公司將積極關注匯率和利率市場的變 動，審慎評估匯率和利率變動的風險。 結合目前發電行業的整體發展態勢和公司的成長， 公司將繼續致力於在滿足公司日常生產經營和新建 與收購的基礎上，力求控制資本成本和財務風險， 建立最佳資本結構，通過有效的財務管理活動，回 報股東。 2.3其他資金支出 公司目標是為股東創造長期、穩定、增長的回報， 圍繞這一目標，公司執行積極平衡穩定的派息政 策，根據公司董事會二零二零年利潤分配議案（尚待 股東大會通過），預計公司將支付現金股利人民幣 28.26億元。 單位：億元人民幣 項目 2021年 1,037.90 74.52 2022年 2023年 2024年 2025年 計劃還本 210.47 191.67 121.79 218.16 計劃付息 51.93 42.81 35.88 29.49 合計 1,112.42 262.40 234.48 157.67 247.65 註：二零二一年還本金額較大是由於包含了短期借款和短期應付債券。 概要 | 管理層討論與分析33 三、公司長遠發展策略及規劃 公司全面貫徹「創新、協調、綠色、開放、共享」的 新發展理念，按照構建清潔低碳、安全高效的現代 能源體系要求，堅持以質量效益為中心，以改革創 新為動力，以體制機制為保障，以深化供給側結構 性改革為主線，統籌能源安全和綠色發展，全面推 進高質量發展，把公司建設成為管理規範、技術領 先、節能環保、結構合理、運營卓越、公司治理和 市場價值優秀的國際一流上市發電公司。 公司以「四個革命、一個合作」能源安全新戰略為 根本遵循，大力實施綠色發展戰略，以質量效益為 先，堅持自主開發與收購併重，充分利用我國「三 北」、沿海、西南和部分中部地區新能源集中式開發 的有利條件，進一步打造「基地型、清潔型、互補型 及集約化、數字化、標準化」大型清潔能源基地，加 快新能源跨越式發展，加快煤電結構優化升級，擇 優發展氣電及其它清潔能源發電，積極拓展綜合能 源服務；大力實施創新發展戰略，以科技創新引領 高質量發展，服務服從國家科技戰略，堅持面向公 司重大需求，完善科技創新體制機制，加快推進數 字化轉型，著力做好國際化發展；大力實施安全發 展戰略，持續夯實管理基礎，提升本質安全水平， 築牢環保安全屏障，深化全面風險管理，完善風險 防控和應急處置機制，提升風險防控化解能力；大 力實施卓越運營戰略，堅持以提升效益、改進效 率、創造價值為導向，夯實經營管理基礎，提高管 理效能，優化資產結構，全面提高公司現代化經營 管控水平，大力推進提質增效，完善公司治理，提 升公司品牌價值，認真履行社會責任。 33 三、公司長遠發展策略及規劃 公司全面貫徹「創新、協調、綠色、開放、共享」的 新發展理念，按照構建清潔低碳、安全高效的現代 能源體系要求，堅持以質量效益為中心，以改革創 新為動力，以體制機制為保障，以深化供給側結構 性改革為主線，統籌能源安全和綠色發展，全面推 進高質量發展，把公司建設成為管理規範、技術領 先、節能環保、結構合理、運營卓越、公司治理和 市場價值優秀的國際一流上市發電公司。 公司以「四個革命、一個合作」能源安全新戰略為 根本遵循，大力實施綠色發展戰略，以質量效益為 先，堅持自主開發與收購併重，充分利用我國「三 北」、沿海、西南和部分中部地區新能源集中式開發 的有利條件，進一步打造「基地型、清潔型、互補型 及集約化、數字化、標準化」大型清潔能源基地，加 快新能源跨越式發展，加快煤電結構優化升級，擇 優發展氣電及其它清潔能源發電，積極拓展綜合能 源服務；大力實施創新發展戰略，以科技創新引領 高質量發展，服務服從國家科技戰略，堅持面向公 司重大需求，完善科技創新體制機制，加快推進數 字化轉型，著力做好國際化發展；大力實施安全發 展戰略，持續夯實管理基礎，提升本質安全水平， 築牢環保安全屏障，深化全面風險管理，完善風險 防控和應急處置機制，提升風險防控化解能力；大 力實施卓越運營戰略，堅持以提升效益、改進效 率、創造價值為導向，夯實經營管理基礎，提高管 理效能，優化資產結構，全面提高公司現代化經營 管控水平，大力推進提質增效，完善公司治理，提 升公司品牌價值，認真履行社會責任。 四、趨勢分析 中央經濟工作會議著眼於國家經濟發展大勢，提出 了強化國家戰略科技力量、全面推進改革開放、做（未完）  |