[三季报]建车B:2021年第三季度报告（英文版）
Stock code: 200054 Stock Abbreviation: Jianshe Vehicle B Announcement No.: 2021-064 Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd. The Third Quarterly Report 2021 The members of the Board and the Company acknowledge being responsible for the truthfulness, accuracy, and completeness of the announcement. Not any false record, misleading statement or significant omission carried in this announcement. Important content reminder: 1.The Board of Directors, The Supervisory Committee, the supervisors and the directors of the Company guarantee that there are no significant omissions, fictitious or misleading statements carried in the Report and we will accept individual and joint responsibilities for the truthfulness, accuracy and completeness of the Report. 2. Principal of the Company, Person in Charge of Accounting Works and Person in Charge of Accounting Organ (Accounting Officer) hereby confirm that the Financial Report of the Third Quarterly Report is authentic, accurate and complete. 3. Whether the Third Quarterly Report has been audited or not □Yes √No I. Main financial data (I) Main accounting data and financial indexes Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data or not □ Yes √ No This period Increase/decrease in the period compared with the same period of the previous year Year-begin to period-end Increase/decrease from year-begin to period-end compared with the same period of the previous year Operating income（Yuan） 165,687,052.96 -18.32% 622,651,481.98 15.85% Net profit attributable to the shareholders -2,186,600.33 -105.40% -10,084,187.09 -274.56% of the listed company（Yuan） Net profit after deducting of non-recurring gain/loss attributable to the shareholders of listed company（Yuan） -2,773,273.67 34.64% -12,897,314.57 -64.37% Cash flow generated by business operation, net（Yuan） —— —— 74,612,843.12 -38.11% Basic earning per share(Yuan/Share) -0.0183 -105.40% -0.0845 -274.59% Diluted gains per share(Yuan/Share) -0.0183 -105.40% -0.0845 -274.59% Weighted average return on equity（%） -1.29% -24.41% -5.96% -9.26% End of this period End of last period Increase/decrease at the period-end compared with the end of the previous year Gross assets（Yuan） 1,127,710,049.22 1,186,697,453.77 -4.97% Net assets attributable to the shareholders of the listed company（Yuan） 164,592,965.60 173,588,673.06 -5.18% （II)Items and amount of non-current gains and losses √ Applicable □ Not applicable In RMB Items This period Amount from year-begin to period -end Notes Non-current asset disposal gain/loss(including the write-off part for which assets impairment provision is made) 1,566,473.14 Governmental Subsidy accounted as current gain/loss, except for those subsidies at with amount or quantity fixed by the national government and closely related to the Company’s business operation. 382,200.00 843,693.97 Reverse of the provision for impairment of accounts receivable undergoing impairment test individually 200,000.00 200,000.00 Other non-operating income and expenditure except for the aforementioned items 4,473.34 202,960.37 Total 586,673.34 2,813,127.48 -- Other gain/loss items that qualified the definition of non-recurring profit (gains)/losses: □ Applicable √ Not applicable The Company does not have other gain/loss items that qualified the definition of non-recurring profit (gains)/losses Explanation on those non-recurring gain/loss listed in the “Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss” defined as recurring gain/loss □ Applicable √ Not applicable The Company does not have the non-recurring gain/loss listed in the “Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss” defined as recurring gain/loss (III) Particulars about changes in items of main accounting data and financial index and explanations of reasons √ Applicable □Not applicable The Company’s profit indicators have changed significantly from the same period last year, mainly due to: 1. The production and sales of the Company's automotive air-conditioning compressor products from January to September increased by 9.22% and 12.10% respectively over the same period of the previous year, the operating income increased by 15.85% over the same period last year, and the investment income of the joint venture of Jianshe Hanon decreased by 18.61 million yuan YOY, resulting in the operating profit for the current period reduced losses by 23.2 million yuan YOY. 2. The profit reduction in the current period compared with the same period of the previous year was mainly due to the net profit in 2020 included the non-operating profit of 40.98 million yuan (non-recurring profit and loss item) formed by the acquisition of Pingshan Taikai's equity in the third quarter last year. II. Shareholders Information (I) Total number of common shareholders and preference shareholders with voting rights recovered and top ten common shareholders In Shares Total number of common shareholders at the period-end 7,208 Total preference shareholders with the voting power recovered at the end of the reporting period(if any) 0 Shares held by the top 10 shareholders Shareholder name Properties of shareholder Share proportion % Quantity Amount of tradable shares with Conditional held Pledging or freezing Status of the shares Quantity China Military Equipment Group Co., Ltd. State-owned legal person 71.13% 84,906,250 84,906,250 Gu Zuocheng Domestic natural person 1.89% 2,261,000 2,218,750 Anhui Hengsheng Investment Development Co., Ltd. Domestic non-state-owned legal person 1.47% 1,750,000 1,750,000 Xu Yuanhui Domestic natural person 0.77% 913,999 0 Liu Dan Domestic natural person 0.74% 880,476 0 Chen Xinqiang Domestic natural person 0.51% 612,400 0 CORE PACIFIC-YAMAICHI INTERNATIONAL (H.K.) LIMITED Foreign legal person 0.46% 544,150 0 Zhang Meilan Domestic natural person 0.43% 513,560 0 Feng Yonghui Domestic natural person 0.42% 500,000 500,000 Li Jianping Domestic natural person 0.37% 436,300 0 Shares held by the Top 10 Shareholders of Non-restricted shares Shareholders’ Names Number of the non-restricted Share type shares held Share type Quantity Xu Yuanhui 913,999 Foreign shares placed in domestic exchange 913,999 Liu Dan 880,476 Foreign shares placed in domestic exchange 880,476 Chen Xinqiang 612,400 Foreign shares placed in domestic exchange 612,400 CORE PACIFIC-YAMAICHI INTERNATIONAL (H.K.) LIMITED 544,150 Foreign shares placed in domestic exchange 544,150 Zhang Meilan 513,560 Foreign shares placed in domestic exchange 513,560 Li Jianping 436,300 Foreign shares placed in domestic exchange 436,300 Chen Houping 423,561 Foreign shares placed in domestic exchange 423,561 Lv Gang 418,099 Foreign shares placed in domestic exchange 418,099 Zhang Long 351,577 Foreign shares placed in domestic exchange 351,577 Liu Guosheng 345,575 Foreign shares placed in domestic exchange 345,575 Explanation on associated relationship or concerted action of the above shareholders There is no affiliated relationship between the top ten non-restricted tradable shareholders and the controlling shareholder China Military Equipment Group Co., Ltd. nor do they belong to the consistent actors stipulated in the Administrative Measures for the Acquisition of Listed Companies; it is unknown to the company whether there is an affiliated relationship between the top ten non-restricted tradable shareholders as well as between the top ten non-restricted tradable shareholders and the other top ten shareholders, or whether they are included in the consistent actors stipulated in the Administrative Measures for the Acquisition of Listed Companies Note to the top 10 common stockholders involved in margin financing & securities lending (If any) Not applicable (II) Total shareholders with preferred stock held and shares held by top ten shareholders with preferred stock held □ Applicable √ Not applicable III. Other significant events √ Applicable □ Not applicable On October 9, 2021, the "Proposal on Public Listing for Transfer of Plant and Land Assets" was reviewed and approved in the 9th Meeting of the Ninth Board of Directors of the Company.. See details in the company’s announcement published on securities times, Hongkong Commercial daily and http//www.cninfo.com.c n on October 11,2021 (Announcement No.:2021-054). IV. Quarterly financial statements （I）Financial statement 1. Consolidated balance sheet Prepared by：Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd. September 30,2021 In RMB Items September 30,2021 December 31,2020 Current asset： Monetary fund 117,210,266.53 159,343,241.47 Settlement provision Outgoing call loan Transactional financial assets Derivative financial assets Notes receivable 112,837,824.41 66,548,530.50 Account receivable 187,151,970.40 221,386,452.90 Financing receivable Prepayments 8,979,075.04 8,539,316.15 Insurance receivable Reinsurance receivable Provisions of Reinsurance contracts receivable Other account receivable 2,466,514.98 1,253,612.91 Including：Interest receivable Dividend receivable Repurchasing of financial assets Inventories 148,899,636.69 169,145,986.78 Contract assets Assets held for sales Non-current asset due within 1 year Other current asset 1,921,060.88 3,396,186.56 Total of current assets 579,466,348.93 629,613,327.27 Non-current assets： Loans and payment on other’s behalf disbursed Creditor's Investment Other Creditor's Investment Long-term receivable Long term share equity investment 194,786,835.36 186,213,719.02 Other equity instruments investment Other non-current financial assets Property investment 23,043,398.52 Fixed assets 313,026,210.35 310,131,438.69 Construction in progress 2,848,566.68 1,871,241.59 Production physical assets Oil & gas assets Use right assets Intangible assets 28,040,356.49 27,384,056.97 Development expenses Goodwill Long-germ expenses to be amortized 128,653.29 24,750.00 Deferred income tax asset 6,274,078.12 6,274,078.12 Other non-current asset 3,139,000.00 2,141,443.59 Total of non-current assets 548,243,700.29 557,084,126.50 Total of assets 1,127,710,049.22 1,186,697,453.77 Current liabilities Short-term loans 507,010,000.00 553,910,000.00 Loan from Central Bank Borrowing funds Transactional financial liabilities Derivative financial liabilities Notes payable 177,240,000.00 110,020,000.00 Account payable 222,521,616.11 288,803,247.07 Advance receipts Contract liabilities 2,249,166.94 1,479,711.62 Selling of repurchased financial assets Deposit taking and interbank deposit Entrusted trading of securities Entrusted selling of securities Employees’ wage payable 28,026,484.29 28,427,402.84 Tax payable 17,327,217.72 18,106,616.93 Other account payable 6,673,092.61 10,260,888.23 Including：Interest payable Dividend payable Fees and commissions payable Reinsurance fee payable Liabilities held for sales Non-current liability due within 1 year Other current liability 336,082.42 192,362.51 Total of current liability 961,383,660.09 1,011,200,229.20 Non-current liabilities： Reserve fund for insurance contracts Long-term loan Bond payable Including：preferred stock Sustainable debt Lease liability Long-term payable Long-term remuneration payable to staff Expected liabilities Deferred income Deferred income tax liability 1,733,423.53 1,908,551.51 Other non-current liabilities Total non-current liabilities 1,733,423.53 1,908,551.51 Total of liability 963,117,083.62 1,013,108,780.71 Owners’ equity Share capital 119,375,000.00 119,375,000.00 Other equity instruments Including：preferred stock Sustainable debt Capital reserves 958,565,294.29 958,565,294.29 Less：Shares in stock Other comprehensive income 9,800.00 9,800.00 Special reserve 1,088,479.63 Surplus reserves 125,686,000.00 125,686,000.00 Common risk provision Retained profit -1,040,131,608.32 -1,030,047,421.23 Total of owner’s equity belong to the parent company 164,592,965.60 173,588,673.06 Minority shareholders’ equity Total of owners’ equity 164,592,965.60 173,588,673.06 Total of liabilities and owners’ equity 1,127,710,049.22 1,186,697,453.77 Legal Representative: Yan Xuechuan Person-in-charge of the accounting work：Tan Mingxian Person-in -charge of the accounting organ：Niu Yanli 2. Consolidated Income statement between the beginning of the year and end of the report period In RMB Items Amount in this period Amount in last period I. Turnover 622,651,481.98 537,448,763.68 Including：Operating income 622,651,481.98 537,448,763.68 Interest income Insurance fee earned Commission charge and commission income II. Total operating costs 646,729,231.21 565,563,802.51 Including ：Operating costs 544,119,570.31 469,717,457.33 Interest expense Fee and commission paid Insurance discharge payment Net claim amount paid Appropriation of deposit for duty, net Insurance policy dividend paid Reinsurance expenses Business tax and surcharge 6,486,083.62 4,960,963.50 Sales expense 14,488,710.89 13,783,979.73 Administrative expense 42,475,062.73 50,380,324.93 R & D expense 21,811,124.93 9,989,003.61 Financial expenses 17,348,678.73 16,732,073.41 Including：Interest expense Interest income Add：Other income 843,693.97 518,200.00 Investment gain（“-”for loss） 8,573,116.34 -10,041,525.08 Including: investment gains from affiliates 8,573,116.34 -10,041,525.08 Financial assets measured at amortized cost cease to be recognized as income Gains from currency exchange Net exposure hedging income Changing income of fair value Credit impairment loss 91,846.88 Impairment loss of assets 1,492,614.67 Assets disposal income 1,566,473.14 -54,625.39 III. Operating profit（“-”for loss） -13,002,618.90 -36,200,374.63 Add ：Non-operating income 203,158.55 42,611,557.87 Less: Non-operating expense 198.18 634,363.43 IV. Total profit(“-”for loss) -12,799,658.53 5,776,819.81 Less：Income tax expenses -2,715,471.44 V. Net profit -10,084,187.09 5,776,819.81 (I) Classification by business continuity 1.Net continuing operating profit 2.Termination of operating net profit (II) Classification by ownership 1.Net profit attributable to the owners of parent company -10,084,187.09 5,776,819.81 2.Minority shareholders’ equity VI. Net after-tax of other comprehensive income Net of profit of other comprehensive income attributable to owners of the parent company. （I）Other comprehensive income items that will not be reclassified into gains/losses in the subsequent accounting period 1.Re-measurement of defined benefit plans of changes in net debt or net assets 2.Other comprehensive income under the equity method investee can not be reclassified into profit or loss. 3. Changes in the fair value of investments in other equity instruments 4. Changes in the fair value of the company’s credit risks 5.Other (II)Other comprehensive income that will be reclassified into profit or loss 1.Other comprehensive income under the equity method investee can be reclassified into profit or loss. 2. Changes in the fair value of investments in other debt obligations 3. Other comprehensive income arising from the reclassification of financial assets 4.Allowance for credit impairments in investments in other debt obligations 5. Reserve for cash flow hedges 6.Translation differences in currency financial statements 7.Other Net of profit of other comprehensive income attributable to Minority shareholders’ equity VII. Total comprehensive income -10,084,187.09 5,776,819.81 Total comprehensive income attributable to the owner of the parent company -10,084,187.09 5,776,819.81 Total comprehensive income attributable minority shareholders VIII. Earnings per share （I）Basic earnings per share -0.0845 0.0484 (II)Diluted earnings per share -0.0845 0.0484 Legal Representative: Yan Xuechuan Person-in-charge of the accounting work：Tan Mingxian Person-in -charge of the accounting organ：Niu Yanli 3. Consolidated Cash Flow Statement Between the Beginning of the Year and End of the Report Period In RMB Items Amount in this period Amount in last period I.Cash flows from operating activities Cash received from sales of goods or rending of services 425,019,481.86 339,897,169.27 Net increase of customer deposits and capital kept for brother company Net increase of loans from central bank Net increase of inter-bank loans from other financial bodies Cash received against original insurance contract Net cash received from reinsurance business Net increase of client deposit and investment Cash received from interest, commission charge and commission Net increase of inter-bank fund received Net increase of repurchasing business Net cash received by agent in securities trading Tax returned 17,484,341.37 6,209,464.70 Other cash received from business operation 27,905,640.12 9,366,049.06 Sub-total of cash inflow 470,409,463.35 355,472,683.03 Cash paid for purchasing of merchandise and services 280,237,920.68 139,267,551.33 Net increase of client trade and advance Net increase of savings in central bank and brother company Cash paid for original contract claim Net increase for Outgoing call loan Cash paid for interest, processing fee and commission Cash paid for policy dividend Cash paid to staffs or paid for staffs 84,277,139.15 71,218,557.71 Taxes paid 11,148,957.61 4,647,648.56 Other cash paid for business activities 20,132,602.79 19,782,654.33 Sub-total of cash outflow from business activities 395,796,620.23 234,916,411.93 Net cash generated from /used in operating activities 74,612,843.12 120,556,271.10 II. Cash flow generated by investing Cash received from investment retrieving Cash received as investment gains Net cash retrieved from disposal of fixed assets, intangible assets, and other long-term assets 1,609,454.58 1,900.00 Net cash received from disposal of subsidiaries or other operational units Other investment-related cash received Sub-total of cash inflow due to investment activities 1,609,454.58 1,900.00 Cash paid for construction of fixed assets, intangible assets and other long-term assets 8,607,727.26 2,613,911.45 Cash paid as investment Net increase of loan against pledge Net cash received from subsidiaries and other operational units -21,450,668.55 Other cash paid for investment activities Sub-total of cash outflow due to investment activities 8,607,727.26 -18,836,757.10 Net cash flow generated by investment -6,998,272.68 18,838,657.10 III.Cash flow generated by financing Cash received as investment Including: Cash received as investment from minor shareholders Cash received as loans 425,210,000.00 476,120,000.00 Other financing –related cash received 410,642.80 140,489,828.84 Sub-total of cash inflow from financing activities 425,620,642.80 616,609,828.84 Cash to repay debts 472,110,000.00 386,500,000.00 Cash paid as dividend, profit, or interests 18,478,496.99 17,089,567.09 Including: Dividend and profit paid by subsidiaries to minor shareholders Other cash paid for financing activities 32,496,751.40 396,395,937.75 Sub-total of cash outflow due to financing activities 523,085,248.39 799,985,504.84 Net cash flow generated by financing -97,464,605.59 -183,375,676.00 IV. Influence of exchange rate alternation on cash and cash equivalents -9,951.87 -2,986.42 V.Net increase of cash and cash equivalents -29,859,987.02 -43,983,734.22 Add: balance of cash and cash equivalents at the beginning of 79,310,253.55 74,380,326.10 term VI ..Balance of cash and cash equivalents at the end of term 49,450,266.53 30,396,591.88 (II)Adjustments to the Financial Statements 1. Adjustment of the relevant items of the financial statements at the current year beginning according to the new standards for financial instruments, the new standards for revenues and the new standards for lease implemented commencing from year 2021 □ Applicable √ Not applicable 2. Note to the retroactive adjustment of the previous comparative data according to the new standards for financial instruments and the new standards for lease implemented commencing from year 2021 □ Applicable √ Not applicable （III）Auditor’ report Is the Third Quarterly Report be audited? □ Yes √No The Third Quarterly report is not audited. The Board of Directors of Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd. October 28,2021 中财网
 |