[三季报]深华发B(200020):2021年第三季度报告--英文版

时间:2022年04月25日 20:11:41 中财网

原标题:深华发B:2021年第三季度报告--英文版

Stock Code: 000020 200020 Public Notice No.: 2021-21 Short Form of the Stock: SHEN HUAFA-A, SHEN HUAFA-B
Shenzhen Zhongheng Huafa Co., Ltd.
The Third Quarterly Report for 2021
The Company and whole members of the BOD guarantee that the information disclosed is true, accurate and complete, and there are no any fictitious records, misleading statements or important omissions.Important content reminder:
1. Board of Directors, Supervisory Committee, all directors, supervisors and senior executives of Shenzhen Zhongheng Huafa Co., Ltd. (hereinafter referred to as the Company) hereby confirm that there are no any fictitious statements, misleading statements, or important omissions carried in this report, and shall take all responsibilities, individual and/or joint, for the reality, accuracy and completion of the whole contents.
2. Principal of the Company, Person in Charge of Accounting Works and Person in Charge of Accounting Organ (Accounting Officer) hereby confirm that the Financial Report of the Third Quarterly Report is authentic, accurate and complete. 3. Whether the Third Quarterly Report has been audited or not □Yes √No
I. Main financial data
(i) Main accounting data and financial indexes
Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data or not □Yes √No

 Current periodIncrease/decrease in the period compared with the same period of the previous yearYear-begin to period-endIncrease/decrease from year-begin to period-end compared with the same period of the previous year
Operating income (Yuan)211,898,917.915.85%603,532,726.4620.49%
Net profit attributable to shareholders of the listed company (Yuan)1,123,649.14-33.33%8,113,011.6367.24%
Net profit attributable to shareholders of the listed company after deducting non-recurring gains and losses (Yuan)554,781.27-49.95%7,332,980.0672.67%
Net cash flow arising from operating activities (Yuan)————-24,053,649.58-275.69%
Basic earnings per share (Yuan /Share)0.004-33.33%0.028868.42%
Diluted earnings per share (Yuan /Share)0.004-33.33%0.028868.42%
Weighted average ROE0.33%-0.19%2.17%0.71%
 End of current periodEnd of previous yearIncrease/decrease at the period-end compared with the end of the previous year 
Total assets (Yuan)669,050,137.81627,779,621.066.57% 
Net assets attributable to shareholder of listed company (Yuan)344,361,748.92336,248,737.292.41% 
(ii) Items and amounts of non-recurring profit (gains)/losses √ Applicable □ Not applicable
Unit: Yuan

ItemAmount for the periodAmount from year-begin to period-endNote
Gains/losses from the disposal of non-current asset (including the write-off that accrued for impairment of assets)21,059.6021,059.60 
Government subsidy recorded in current gains/losses (except those closely related to the Company’s normal operation, and those continuously enjoyed on a fixed or quantitative basis with certain standards in accordance with national policy regulations)345,453.35345,453.35 
Gains/losses of entrusting others to invest or manage assets88,894.00238,661.58 
Other non-operating income and expenses other than the above113,460.92174,857.04 
Total568,867.87780,031.57--
□ Applicable √ Not applicable
The Company does not have other gain/loss items that qualified the definition of non-recurring profit (gains)/losses
Explanation on those non-recurring gain/loss listed in the “Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies
Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss” defined as recurring gain/loss
□ Applicable √ Not applicable
The Company does not have the non-recurring gain/loss listed in the “Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for
Companies Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss” defined as recurring gain/loss
(iii) Particulars about changes in items of main accounting data and financial index and explanations of
reasons
√ Applicable □Not applicable

ItemJanuary-September 2021January-September 2020Changes ratioReason
R&D expenses5,653,280.674,313,254.4431%Salary for R&D from Hengfa increased
Other income345,453.35645,623.00-46%Government subsidy of Hengfa
Investment income238,661.58103,172.15131%Gains on acceptance margin from Hengfa
Asset disposal income21,059.60-93,373.67-123%Disposal the company’s vehicles
Non-operating income394,744.60681,877.61-42%Government subsidy received at the period-end was less than those received in the same period last year
Non-operating expenses219,887.567,302.382911%Disposal of fixed assets
ItemSeptember 30, 2021September 30, 2021Changes ratioReason
Accounts receivable financing5,774,948.6925,436,468.30-77%Decrease in the amount of promissory note
Inventory98,556,230.4261,964,943.0659%Due to the impact of international epidemic, some raw materials are in short supply in the market, inventory of the Company are increased in an appropriated amount according to the operation needs
Other current assets741,380.21234,014.36217%VAT retention credit
Long-term prepaid expenses568,577.93135,529.27320%The contract signed through system, and the expenses to be amortized increased
Thhe Short-term loan39,841,600.0013,660,894.00192%Borrowings of Hengfa increased
Contract liabilities574,325.562,575,945.15-78%Account received in advance declined
Interest payable124,190.3032,583.49281%Borrowings increased in the period, and the interest increased
Non-current liabilities due within one year 12,000,000.00-100%Reclassification of long-term loans
II. Shareholders Information
(i) Total number of common shareholders and preference shareholders with voting rights recovered and
top ten common shareholders
Unit: Share

Total common shareholders at the end of report period20,191Total preference shareholders with voting rights recovered at end of reporting period (if applicable)0   
Top ten shareholders      
Shareholder’s nameNature of shareholderProportion of shares heldAmount of shares heldAmount of restricted shares heldInformation of shares pledged, tagged or frozen 
     State of shareAmount
Wuhan Zhongheng New Science & Technology Industrial Group Co., LtdDomestic non-state-owne d legal person42.13%119,289,8940Pledged116,100,000
     Frozen119,289,894
SEG (HONG KONG) CO., LTD.Overseas legal person5.85%16,569,5600Pledged0
     Frozen0
GOOD HOPE CORNER INVESTMEN TS LTD.Overseas legal person2.50%7,072,0000Pledged0
     Frozen0
Changjiang Securities Brokerage (Hongkong) Co., Ltd.Overseas legal person1.89%5,355,2490Pledged0
     Frozen0
Guoyuan Securities Brokerage (Hong Kong) LimitedOverseas legal person1.37%3,870,1170Pledged0
     Frozen0
Li ZhongqiuOverseas nature person1.00%2,830,0000Pledged0
     Frozen0
Jin GuopingDomestic nature person0.86%2,443,5000Pledged0
     Frozen0
Huang XuelinDomestic nature person0.66%1,880,5030Pledged0
     Frozen0
China Merchants Securities Hong Kong Co., Ltd.State-owned legal person0.60%1,708,8730Pledged0
     Frozen0
Li WeiDomestic non-state-owne d legal person0.57%1,610,0000Pledged0
     Frozen0
Top ten shareholders with unrestricted shares held      
Shareholder’s nameAmount of unrestricted shares heldType of shares    
  TypeAmount   

Wuhan Zhongheng New Science & Technology Industrial Group Co., Ltd119,289,894RMB common share119,289,894
SEG (HONG KONG) CO., LTD.16,569,560Domestically listed foreign shares16,569,560
GOOD HOPE CORNER INVESTMENTS LTD.7,072,000Domestically listed foreign shares7,072,000
Changjiang Securities Brokerage (Hongkong) Co., Ltd.5,355,249Domestically listed foreign shares5,355,249
Guoyuan Securities Brokerage (Hong Kong) Limited3,870,117Domestically listed foreign shares3,870,117
Li Zhongqiu2,830,000Domestically listed foreign shares2,830,000
Jin Guoping2,443,500RMB common share2,443,500
Huang Xuelin1,880,503RMB common share1,880,503
China Merchants Securities Hong Kong Co., Ltd.1,708,873Domestically listed foreign shares1,708,873
Li Wei1,610,000Domestically listed foreign shares1,610,000
Explanation on associated relationship among the aforesaid shareholdersAmong the top ten shareholders, Li Zhongqiu is the actual controller of Wuhan Zhongheng New Science & Technology Industrial Group Co., Ltd. and is a party acting in concert. The Company neither knew whether there exists associated relationship among the other shareholders, nor they belong to consistent actors that are prescribed in Measures for the Administration of Disclosure of Shareholder Equity Changes of Listed Companies.  
Explanation on top 10 shareholders involving margin business (if applicable)Among the top ten shareholders, Jin Guoping holds 73,200 shares through ordinary accounts, 2,370,300 shares through credit securities accounts, totaling 2,443,500 shares; Huang Xuelin holds 629,902 shares through ordinary accounts, and 1,250,601 shares through credit securities accounts, totaling 1,880,503 shares.  
(ii) Total shareholders with preferred stock held and shares held by top ten shareholders with preferred
stock held
□ Applicable √ Not applicable
III. Other significant events
√ Applicable □ Not applicable
(i) The Company signed Asset Exchange Contract with Wuhan Zhongheng New Science & Technology Industrial
Group Co., Ltd (hereinafter referred to as Wuhan Zhongheng Group) on 29 April 2009 (details were referred to in
the announcement dated 30 April 2009), and pursuant to the contract, since part of the assets of the Company
(namely two parcel of industrial lands located at Huafa road, Gongming town, Guangming new district, Shenzhen
(the property certificate No. were SFDZ No.7226760 and SFDZ No.7226763, No. of parcels were A627-005
andA627-007, and the aggregate area was 48,200 sq.m) were the lands listed in the first batch of plan for 2010
Shenzhen urbanization unit planning preparation plan. For promotion of such urbanization project and joint
cooperation, the Company has not completed the transfer procedures in respect of the aforesaid land.
The Company convoked the first extraordinary meeting of the Board in 2015 on February 16, 2015 and the first
extraordinary general meeting of the Board in 2015 on March 4, 2015, which considered and approved the
“Motion on promoting and implementing the urban renewal project for the renewal units of Huafa area at
Gongming street, Guangming new district, Shenzhen”, specified that the Company and Wuhan Zhongheng Group
shall obtain the corresponding compensatory consideration for removal from the respectively owned project plots
and the respectively contributed and constructed above-ground buildings before the land development, it is
estimated that the compensatory consideration obtained by the Company accounts for 50.5% of the total
consideration and Wuhan Zhongheng Group accounts for 49.5% by calculation. The sixth extraordinary meeting of the board of directors in 2015 and the third extraordinary general meeting of
2015 have considered and adopted the “Proposal on the project promotion and implementation of urban renewal
and the progress of related transactions of ‘the updated units at Huafa Area, Gong Ming Street, Guangming New
District, Shenzhen’”, the company has signed the “Agreement on the cooperation of urban renewal project of the
updated units at Huafa Area, Gong Ming Street, Guangming New District, Shenzhen”, “Contract for the
cooperative venture of reconstruction project for Huafa Industrial Park, Gong Ming Street, Guangming New
District” on 26 August 2015, and “Agreement on housing acquisition and removal compensation and resettlement” with Wuhan Wuhan Zhongheng Group, Shenzhen Vanke Real Estate Co., Ltd. (hereinafter referred
to as “Shenzhen Vanke”), and Shenzhen Vanke Guangming Real Estate Development Co., Ltd. (hereinafter
referred to as “Vanke Guangming”).
On 12 September 2016, Shenzhen Vanke applied for arbitration in respect of “Agreement on the cooperation of
urban renewal project of the updated units at Huafa Area, Gong Ming Street, Guangming New District, Shenzhen”
against the Company and Wuhan Zhongheng Group. Shenzhen Court of International Arbitration (SCIA) has
given a ruling in August 2017. On August 29, 2018, the court accepted the compulsory execution application of
Shenzhen Vanke. In October 2019, as a number of outsiders filed an “execution objection” and applied for “no
execution” to Shenzhen Intermediate People’s Court, the Shenzhen Intermediate People’s Court ruled to terminate
the enforcement procedure on March 20, 2020. If the “execution objection” and “no execution” proposed by
outsiders are rejected according to law, Shenzhen Vanke may continue to apply to the Shenzhen Intermediate
People’s Court to resume execution. In April 2020, Zhongheng Semiconductor sued the company to Shenzhen
Intermediate People’s Court, and requested the company to transfer the above mentioned two pieces of lands and
compensate the economic loss of 52 million yuan, the company received the first trial verdict in the case in May
2021. and the company appealed to the supreme people’s court against the judgment, which has not yet entered
into force. Progress of the case found more in the Notices released on Juchao website dated 14 Sept. 2016, 1 Nov.
2016, 16 Nov. 2016, on 18 Feb. 2017, 24 March 2017, 25 April 2017, 1 July 2017, 18 August 2017, 9 Feb. 2018,
25 Aug. 2018, 7 Sept. 2018, 21 Apr. 2020, 3 Jun, 2021 and 22 Jul. 2021 respectively. (ii) On 31 December 2015, the 88,750,047 shares held by Wuhan Zhongheng Group, are pledge to China Merchants Securities Assets Co., Ltd. with due date of 31 December 2016. On 1 Feb. 2016, Wuhan Zhongheng
Group pledge the 27,349,953 shares held to China Merchants Securities Assets Co., Ltd. with due date of 31
December 2016. The above-mentioned pledged shares are deferred by Wuhan Zhongheng Group; pledge expired
on 31 December 2017. The trading day for repurchase put off to the date when pledge actually removed. Till end
of this period released, controlling shareholder still not removed the pledge and the Company has apply by letter,
relevant Notice of Presentment on Stock Pledge from Controlling Shareholder was released. Found more in notice
released on Juchao website dated 2 Feb. 2018.
(iii) The controlling shareholder Wuhan Zhongheng Group holds 119,289,894 shares of the Company’ stock,
accounting for 42.13% of the total share capital of the Company, of which 116,489,894 shares were judicially frozen
by Shenzhen Intermediate People's Court (hereinafter referred to as "Shenzhen Intermediate Court") on September
27, 2016, which were frozen again by the Shenzhen Intermediate People's Court on December 14, 2018, with a
frozen period of 36 months; the remaining 2,800,000 shares were frozen by the Shenzhen Intermediate People's
Court on May 29, 2019, and were frozen again by the Higher People’s Court of Guangdong Province on July 5,
2019. For details, please refer to the company’s announcements published on Juchao Website dated October 27,
2016, January 11, 2019, May 31, 2019 and August 7, 2019.
(iv) Wuhan Zhongheng Group received the first-instance judgment of Guangdong Higher People’s Court to the
“pledged securities repurchase dispute” case sued by China Merchants Securities Asset Management Co., Ltd. in
March 2021. Wuhan Zhongheng Group refused to accept the judgment and has appealed to the Supreme People's
Court, the judgment of first instance has not yet taken effect. For details, please refer to the company
announcement issued by the company on Juchao Website dated March 19, 2021. (v) On September 29, 2016, the company and its controlling shareholder, Wuhan Zhongheng Group, signed the
“Agency Contract” with V&T Law Firm. On October 8, 2016, the three parties also signed the “Supplemental
Agreement for Agency Contract”, it was agreed that V&T acted as an agent for the company and Wuhan
Zhongheng Group to deal with the arbitration case with Shenzhen Vanke. After losing the lawsuit, due to
differences in the payment of attorney fees, V&T sued our company and Wuhan Zhongheng Group to the Shenzhen Court of International Arbitration, and applied to the court to seize a bank account under our company’s
name and part of our company dormitories, please refer to “Other Announcements on the Progress Involving
Litigation and Arbitration” (Announcement Numbers: 2018-43, 2019-02) released on Juchao Website dated
November 14, 2018 and March 6, 2019. The Shenzhen Court of International Arbitration ruled that the company
and Wuhan Zhongheng Group paid the corresponding fees. The loss of the arbitrament in this case was borne by
Wuhan Zhongheng Group in whole, and found more on “Other Announcements on the Progress Involving Litigation and Arbitration” (Announcement No.: 2019-34) released on Juchao Website dated November 25, 2019.
IV. Quarterly financial statements
(i) Financial statement
1. Consolidate balance sheet
Prepared by Shenzhen Zhongheng Huafa Co., Ltd.
September 30, 2021
Unit: Yuan

ItemSeptember 30, 2021December 31, 2020
Current assets:  
Monetary fund42,948,262.5460,968,053.58
Settlement provisions  
Capital lent  
Trading financial assets  
Derivative financial assets  
Note receivable43,892,072.6220,240,464.79
Account receivable144,703,950.74128,063,911.79
Receivable financing5,774,948.6910,057,385.11
Accounts paid in advance19,408,972.8239,643,255.11
Insurance receivable  
Reinsurance receivables  
Contract reserve of reinsurance receivable  
Other account receivable29,057,128.914,466,949.96
Including: Interest receivable  
Dividend receivable  
Buying back the sale of financial assets  
Inventories98,556,230.4270,166,013.49
Contractual assets  
Assets held for sale  
Non-current asset due within one year  
Other current assets741,380.214,255,643.19
Total current assets385,082,946.95337,861,677.02
Non-current assets:  
Loans and payments on behalf  
Debt investment  
Other debt investment  
Long-term account receivable  
Long-term equity investment  
Investment in other equity instrument  
Other non-current financial assets  
Investment real estate45,928,414.5747,224,662.27
Fixed assets189,772,693.25193,605,444.53
Construction in progress740,000.00740,000.00
Productive biological asset  
Oil and gas asset  
Right-of-use assets  
Intangible assets39,507,770.9840,820,657.80
Expense on Research and Development  
Goodwill  
Long-term expenses to be apportioned568,577.9377,445.31
Deferred income tax asset7,383,734.137,383,734.13
Other non-current asset66,000.0066,000.00
Total non-current asset283,967,190.86289,917,944.04
Total assets669,050,137.81627,779,621.06
Current liabilities:  
Short-term loans39,841,600.0012,527,808.00
Loan from central bank  
Capital borrowed  
Trading financial liability  
Derivative financial liability  
Note payable33,139,828.8037,416,381.20
Account payable131,338,903.4998,318,239.88
Accounts received in advance  
Contractual liability574,325.56287,140.66
Selling financial asset of repurchase  
Absorbing deposit and interbank deposit  
Security trading of agency  
Security sales of agency  
Wage payable4,376,465.865,737,366.59
Taxes payable11,979,156.4114,204,642.62
Other account payable22,295,013.7727,608,281.01
Including: Interest payable124,190.3026,335.66
Dividend payable  
Commission charge and commission payable  
Reinsurance payable  
Liability held for sale  
Non-current liabilities due within one year 12,000,000.00
Other current liabilities16,135,044.0018,322,972.81
Total current liabilities259,580,337.89226,422,832.77
Non-current liabilities:  
Insurance contract reserve  
Long-term loans61,000,000.0061,000,000.00
Bonds payable  
Including: Preferred stock  
Perpetual capital securities  
Lease liability  
Long-term account payable  
Long-term wages payable  
Accrual liability64,411.0064,411.00
Deferred income4,043,640.004,043,640.00
Deferred income tax liabilities  
Other non-current liabilities  
Total non-current liabilities65,108,051.0065,108,051.00
Total liabilities324,688,388.89291,530,883.77
Owner’s equity:  
Share capital283,161,227.00283,161,227.00
Other equity instrument  
Including: Preferred stock  
Perpetual capital securities  
Capital public reserve146,577,771.50146,577,771.50
Less: Inventory shares  
Other comprehensive income  
Reasonable reserve  
Surplus public reserve77,391,593.2577,391,593.25
Provision of general risk  
Retained profit-162,768,842.83-170,881,854.46
Total owner’ s equity attributable to parent company344,361,748.92336,248,737.29
Minority interests  
Total owner’ s equity344,361,748.92336,248,737.29
Total liabilities and owner’ s equity669,050,137.81627,779,621.06
Legal Representative: Li Zhongqiu
Person in charge of accounting works: Yang Bin
Person in charge of accounting institute: Chuai Guoxu
2. Consolidated Profit Statement (from the year-begin to the period-end) Unit: Yuan

ItemCurrent periodLast period
I. Total operating income603,532,726.46500,887,222.16
Including: Operating income603,532,726.46500,887,222.16
Interest income  
Insurance gained  
Commission charge and commission income  
II. Total operating cost592,280,418.87496,032,602.64
Including: Operating cost525,693,924.66436,770,935.85
Interest expense  
Commission charge and commission expense  
Cash surrender value  
Net amount of expense of compensation  
Net amount of withdrawal of insurance contract reserve  
Bonus expense of guarantee slip  
Reinsurance expense  
Tax and extras2,180,093.131,697,965.55
Sales expense18,991,695.1714,895,442.53
Administrative expense33,036,011.0829,667,000.90
R&D expense5,653,280.674,313,254.44
Financial expense6,725,414.168,688,003.37
Including: Interest expenses5,977,916.476,620,657.92
Interest income234,372.30-694,194.83
Add: other income345,453.35645,623.00
Investment income (Loss is listed with “-”)238,661.58103,172.15
Including: Investment income on affiliated company and joint venture  
The termination of income recognition for financial assets measured by amortized cost (Loss is listed with “-”)  
Exchange income (Loss is listed with “-”)  
Net exposure hedging income (Loss is listed with “-”)  
Income from change of fair value (Loss is listed with “-”)  
Loss of credit impairment (Loss is listed with “-”)  
Losses of devaluation of asset (Loss is listed with “-”)-1,350,000.00 
Income from assets disposal (Loss is listed with “-”)21,059.60-93,373.67
III. Operating profit (Loss is listed with “-”)10,507,482.125,510,041.00
Add: Non-operating income394,744.60681,877.61
Less: Non-operating expense219,887.567,302.38
IV. Total profit (Loss is listed with “-”)10,682,339.166,184,616.23
Less: Income tax expense2,569,327.531,333,529.74
V. Net profit (Net loss is listed with “-”)8,113,011.634,851,086.49
(i) Classify by business continuity  
1.continuous operating net profit (net loss listed with ‘-”)8,113,011.634,851,086.49
2.termination of net profit (net loss listed with ‘-”)  
(ii) Classify by ownership  
1.Net profit attributable to owner’s of parent company8,113,011.634,851,086.49
2.Minority shareholders’ gains and losses  
VI. Net after-tax of other comprehensive income  
Net after-tax of other comprehensive income attributable to owners of parent company  
(i) Other comprehensive income items which will not be reclassified subsequently to profit of loss  
1.Changes of the defined benefit plans that re-measured  
2.Other comprehensive income under equity method that cannot be transfer to gain/loss  
3.Change of fair value of investment in other equity instrument  
4.Fair value change of enterprise's credit risk  
5. Other  
(ii) Other comprehensive income items which will be reclassified subsequently to profit or loss  
1.Other comprehensive income under equity method that can transfer to gain/loss  
2.Change of fair value of other debt investment  
3.Amount of financial assets re-classify to other comprehensive income  
4.Credit impairment provision for other debt investment  
5.Cash flow hedging reserve  
6.Translation differences arising on translation of foreign currency financial statements  
7.Other  
Net after-tax of other comprehensive income attributable to minority shareholders  
VII. Total comprehensive income8,113,011.634,851,086.49
Total comprehensive income attributable to owners of parent Company8,113,011.634,851,086.49
Total comprehensive income attributable to minority shareholders  
VIII. Earnings per share:  
(i) Basic earnings per share0.02880.0171
(ii) Diluted earnings per share0.02880.0171
Enterprise combine under the same control in the Period, the combined party realized net profit of 0.00 Yuan before combination, and (未完)
各版头条