[三季报]瓦轴B(200706):2022年第三季度报告(英文)

时间:2022年10月24日 15:56:57 中财网

原标题:瓦轴B:2022年第三季度报告(英文)

Stock code: 000706 Stock ID: Wazhou B No.2022-32
Wafangdian Bearing Company Limited
The Third Quarterly Report for 2022
The Company and whole members of the BOD guarantee that the information disclosed is true, accurate and complete, and there are no any fictitious records, misleading statements or important omissions.Important content reminder:
1. Board of Directors, Supervisory Committee, all directors, supervisors and senior executives of Wafangdian
Bearing Company Limited (hereinafter referred to as the Company) hereby confirm that there are no any fictitious
statements, misleading statements, or important omissions carried in this report, and shall take all responsibilities,
individual and/or joint, for the reality, accuracy and completion of the whole contents. 2. Principal of the Company, Person in Charge of Accounting Works and Person in Charge of Accounting Organ
(Accounting Officer) hereby confirm that the Financial Report of the Third Quarterly Report is authentic, accurate
and complete.
3. Whether the Third Quarterly Report has been audited or not □Yes ?No











I. Main financial data
(i) Main accounting data and financial indexes
Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data or not □ Yes ? No

 This periodThis reporting period compared with the same period of the previous yearFrom the beginning of the year to the end of the reportIncrease or decrease from the beginning of the year to the end of the reporting period over the same period of the previous year
Operating income (yuan)559,879,991.79-12.73%1,645,697,096.71-4.47%
Net profit attributable to shareholders of the listed company (Yuan)-24,070,073.10185.59%-61,525,852.101,352.41%
Net profit attributable to shareholders of the listed company after deducting non-recurring gains and losses (Yuan)-28,439,011.58130.06%-77,117,513.59593.95%
Net cash flow from operating activities (Yuan)-11,227,171.77103.41%
Basic earnings per share (Yuan/share)-0.0598185.59%-0.15281,428.00%
Diluted earnings per share (Yuan/share)-0.0598185.59%-0.15281,428.00%
Weighted average return on equity-4.30%-3.26%-10.64%-10.12%
 At the end of this reportAt the end of the yearThe end of this report is more or less than the end of the previous year 
Total assets (yuan)3,386,588,236.433,220,126,105.015.17% 
Owner's equity attributable to shareholders of the listed company (Yuan)547,894,870.12608,267,282.47-9.93% 


(ii) Items and amounts of non-recurring profit (gains)/losses √ Applicable □ Not applicable

projectAmount for the periodAmount from year-begin to period-endNote
Gain or loss on disposal of non-current assets (including the write-off portion of the impairment provision for assets already accrued)113,471.252,036,288.75 
Government subsidies included in the current profit and loss (closely related to the company's normal business operations, except the government subsidies in accordance with the national policies and regulations, in accordance with a certain standard quota or quantitative continuous enjoyment)1,497,747.115,517,783.13 
Debt restructuring gains and losses3,163,974.556,987,004.81 
In addition to the effective hedging business related to the normal business operation of the company, the fair value change gains and losses arising from the holding of trading financial assets and trading financial liabilities, and the investment gains obtained from the disposal of trading financial assets, trading financial liabilities and financial assets available for sale-52,388.95-80,124.28 
Other non-operating income and expenses other than those described above435,898.193,914,101.82 
Less: Income tax impact789,763.672,783,392.74 
A combined4,368,938.4815,591,661.49--
Other gain/loss items that qualified the definition of non-recurring profit (gains)/losses: □ Applicable √ Not applicable
The Company does not have other gain/loss items that qualified the definition of non-recurring profit (gains)/losses
Explanation on those non-recurring gain/loss listed in the “Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for Companies
Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss” defined as recurring gain/loss
□ Applicable √ Not applicable
The Company does not have the non-recurring gain/loss listed in the “Q&A Announcement No.1 on Information Disclosure for
Companies Offering Their Securities to the Public --- Extraordinary Profit/loss” defined as recurring gain/loss
(iii) Particulars about changes in items of main accounting data and financial index and explanations of
reasons
√ Applicable □Not applicable

numberprojectThe final numberEnding balanceThe amount increased or decreasedThe ratio of increase or decreaseExplanation of reason for change
1Other Accounts Receivable13,929,532.649,531,860.124,397,672.5246.1%The bid bond has increased from the beginning of the year
2Other current assets14,201,960.825,627,951.088,574,009.74152.3%The input tax to be certified increases from the beginning of the period
3Projects under construction88,036,505.4625,929,699.2962,106,806.17239.5%Mainly to increase investment in equipment
4Staff remuneration payable18,618,653.9254,396,857.78-35,778,203.8 6-65.8%Accrued performance pay is down from the beginning of the year
numberprojectThis year the cumulativeIn the same period last yearThe amount increased or decreasedThe ratio of increase or decreaseExplanation of reason for change
5Return on investment6,987,004.81965,004.596,022,000.22624.0%Mainly debt restructuring gains compared with the same period last year
6Non-operating income4,033,301.851,176,749.452,856,552.40242.7%Revenue from fines increased in the current period compared with the same period
7Non-operating expenses117,677.25962,855.06-845,177.81-87.8%Mainly the same period last year scrapped assets generated losses
8Payment of other cash in connection with financing activities152,602,005.9775,500,000.0077,102,005.97102.1%There is an increase in the discount amount of bills repaid in the current period
9Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents2,437,173.58-757,984.063,195,157.64-Subject to exchange rate movements
II. Shareholders Information
(i) Total number of common shareholders and preference shareholders with voting rights recovered and
top ten common shareholders
Unit: Share

Total common shareholders at the end of report period5,475Total preference shareholders with voting rights recovered at end of reporting period (if applicable)0   
Top ten shareholders      
Shareholder’s nameNature of shareholderProportion of shares heldAmount of shares heldNumber of non-tradable shares heldInformation of shares pledged, tagged or frozen 
     State of shareAmount
Wafangdian Bearing Group CorporationState-owned legal person60.61%244,000,000244,000,000  
AKTIEBOLAG ET SKFForeign legal person19.70%79,300,000   
China Merchants Securities Hong Kong Co., LimitedState-owned legal person1.99%7,992,391   
Huang JunyueDomestic natural person1.77%7,132,068   
Hu XiaofengDomestic natural person0.47%1,879,277   
BOCI SECURITIES LIMITEDForeign legal person0.33%1,310,000   
GUOTAI JUNAN SECURITIES(H ONGKONG) LIMITEDForeign legal person0.26%1,038,511   
Meng QingliangDomestic natural person0.24%966,048   
Jin YunhuaDomestic natural person0.18%728,000   
MAN,KWAI WING文贵荣Foreign natural person0.18%713,101   
Shareholding of the top 10 shareholders of tradable shares      
Shareholders’ nameNumber of listed shares heldType of shares    
  TypeAmount   
AKTIEBOLAGET SKF79,300,000B79,300,000   
China Merchants Securities Hong Kong Co., Limited7,992,391B7,992,391   
Huang Junyue7,132,068B7,132,068   
Hu Xiaofeng1,879,277B1,879,277   
BOCI SECURITIES LIMITED1,310,000B1,310,000   
GUOTAI JUNAN SECURITIES(HONGKONG) LIMITED1,038,511B1,038,511   
Meng Qingliang966,048B966,048   
Jin Yunhua728,000B728,000   
MAN,KWAI WING文贵荣713,101B713,101   
Jiang Guangsen687,900B687,900   
Explanation on associated relationship among the aforesaid shareholdersAmong the top 10 shareholders of the company, there is no association or consistent action between the largest shareholder and other shareholders or top 10 shareholders of tradable shares, and it is unknown whether there is any association or consistent action between other shareholders, top 10 shareholders of tradable shares or top 10 shareholders of tradable shares and other shareholders.     
(ii) Total shareholders with preferred stock held and shares held by top ten shareholders with preferred
stock held
□ Applicable √ Not applicable
III. Other significant events
□ Applicable √ Not applicable
IV. Quarterly financial statements
(i) Financial statement
1. Consolidate balance sheet
Prepared by Wafangdian Bearing Company Limited
September 30, 2022
Unit: Yuan

projectSeptember 30, 2022December 31, 2021
Current Assets:  
Monetary fund226,935,389.14286,476,701.69
Provision for settlement  
Lending money,  
Trading financial assets241,913.65322,037.93
Derivative financial assets  
Notes receivable532,789,744.94507,971,133.69
Accounts receivable1,032,619,450.48999,454,308.40
Financing of receivables57,908,452.7528,115,340.20
prepayments68,749,503.2346,305,700.50
Premiums receivable  
Reinsurance accounts receivable  
Reserves for reinsurance contracts receivable  
Other Accounts Receivable13,929,532.649,531,860.12
Among them: interest receivable  
Dividends receivable  
Buy financial assets for resale  
inventory800,790,633.15710,611,964.20
Contract assets6,238,501.943,763,781.55
Holding assets for sale  
Non-current assets due within one year  
Other current assets14,201,960.825,627,951.08
Total current assets2,754,405,082.742,598,180,779.36
Non-current assets:  
Make loans and advances  
Creditor's rights investment  
Other creditor's rights investment  
Long term receivables  
Long-term equity investment  
Investment in other equity instruments11,926,856.6411,926,856.64
Other non-current financial assets  
Investment real estate65,893,503.2568,862,311.38
Fixed assets392,110,194.98438,220,714.18
Projects under construction88,036,505.4625,929,699.29
Productive biological asset  
Oil and gas assets  
Assets for use  
Intangible assets74,097,450.4276,812,955.92
The development of spending  
goodwill  
Long-term deferred expenses118,642.94192,788.24
Deferred tax assets  
Other non-current assets  
Total non-current assets632,183,153.69621,945,325.65
Total assets3,386,588,236.433,220,126,105.01
Current liabilities:  
Short-term borrowing698,000,000.00677,000,000.00
Borrow from the central bank  
Funds borrowed from  
Trading financial liabilities  
Derivative financial liability  
Notes payable379,761,134.46306,258,189.60
Accounts payable1,386,067,196.331,248,850,328.84
Advance payment  
Contract liability46,584,089.6138,426,632.29
Sell to repurchase financial assets  
Absorb deposits and interbank deposits  
Agent buying and selling securities  
Acting underwriting securities  
Staff remuneration payable18,618,653.9254,396,857.78
Payable taxes20,510,027.8011,585,889.46
Other payables188,624,265.28173,782,184.85
Among them: interest payable  
Dividends payable  
Charges and commissions payable  
Reinsurance accounts payable  
Holding liabilities for sale  
Non-current liabilities due within one year  
Other current liabilities3,087,321.124,995,462.19
Total current liabilities2,741,252,688.522,515,295,545.01
Non-current Liabilities:  
Insurance contract reserve  
Long-term borrowing  
Bonds payable  
Among them: Preferred stock  
Sustainable debt  
Lease liability  
Long term payables344,974.84344,974.84
Long-term employee compensation payable  
Estimated debts45,847,622.9241,401,450.14
Deferred revenue50,564,843.5854,133,616.10
Deferred tax liability683,236.45683,236.45
Other non-current liabilities  
Total non-current liabilities97,440,677.7996,563,277.53
Total liabilities2,838,693,366.312,611,858,822.54
Owner's equity:  
equity402,600,000.00402,600,000.00
Other equity instruments  
Among them: Preferred stock  
Sustainable debt  
Capital reserves485,691,050.47485,691,050.47
Minus: Treasury stock  
Other comprehensive income  
The special reserve1,153,439.75 
Surplus reserves136,770,391.01136,770,391.01
General risk provision  
Undistributed profit-478,320,011.11-416,794,159.01
Total owner's equity attributable to parent company547,894,870.12608,267,282.47
Minority shareholders' equity  
Total owners' equity547,894,870.12608,267,282.47
Total liabilities and equity3,386,588,236.433,220,126,105.01
Legal Representative: Liu Jun Person in charge of accounting works: Sun Najuan Person in charge of accounting institute: Zhang Yajing
2. Consolidated Profit Statement (from the year-begin to the period-end) Unit: Yuan

ItemCurrent periodLast period
I. Total operating income1,645,697,096.711,722,635,449.83
Among them: operating income1,645,697,096.711,722,635,449.83
Interest income  
The premium has been made  
Fee and commission income  
2. Total operating cost1,726,828,943.141,735,766,473.63
Among them: operating cost1,371,021,327.421,359,948,135.80
The interest payments  
Fees and commission expenses  
Surrender gold  
Net payout for claims  
Draw the net insurance liability reserve  
Policy bonus payout  
Reinsurance expenses  
Taxes and surcharges9,099,454.5311,278,021.34
Cost of sales100,829,015.84104,332,385.17
Management fees79,151,190.9473,784,856.78
Research and development costs143,194,245.14157,697,555.28
Finance charges23,533,709.2728,725,519.26
Among them: interest expense22,994,933.1421,414,324.63
Interest income878,156.32294,592.53
Plus: other benefits5,517,783.135,080,579.21
Investment income (loss marked with "-")6,987,004.81965,004.59
Among them: income from investment in joint ventures and joint ventures  
Financial assets measured at amortized cost terminate recognition of earnings  
Exchange gain (marked with "-" for loss)  
Net exposure hedging gain (loss marked with "-")  
Income from change in fair value (marked with "-" for loss)-80,124.28161,789.39
Credit impairment loss (marked with "-")1,230,940.1030,000.00
Asset impairment loss (marked with "-")0.001,329.79
Gain on disposal of assets (loss marked with "-")2,034,765.972,442,295.42
3. Operating profit (loss marked with "-")-65,441,476.70-4,450,025.40
Plus: non-operating income4,033,301.851,176,749.45
Less: non-operating expenses117,677.25962,855.06
Iv. Total profit (total loss marked with "-")-61,525,852.10-4,236,131.01
Less: Income tax expense  
V. Net profit (Net loss marked with "-")-61,525,852.10-4,236,131.01
(a) classification according to business continuity  
1. Net profit from continuing operations (net loss marked with "-")-61,525,852.10-4,236,131.01
2. Net profit from terminated operations (net loss marked with "-")  
(2) Classification according to ownership  
1. Net profit attributable to shareholders of the-61,525,852.10-4,236,131.01
parent company (net loss marked with "-")  
2. Profit and loss of minority shareholders (net loss marked with "-")  
Net after tax of other comprehensive income  
Net after tax of other comprehensive income attributable to owner of parent company  
(1) Other comprehensive income that cannot be reclassified into profit or loss  
1. Re-measure the amount of change in the set benefit plan  
2. Other comprehensive income that cannot be transferred to profit or loss under the equity method  
3. Changes in fair value of other equity instrument investments  
4. The fair value change of the enterprise's own credit risk  
5. Other  
(2) Other comprehensive income reclassified into profit and loss  
1. Other comprehensive income that can be transferred to profit or loss under the equity method  
2. Changes in fair value of other debt investments  
3. The amount of financial assets reclassified into other comprehensive income  
4. Provision for impairment of other creditor's rights investment credit  
5. Cash flow hedging reserve  
6. Translation difference of foreign currency financial statements  
7. Other  
Net after tax of other comprehensive income attributable to minority shareholders  
7. Total comprehensive income-61,525,852.10-4,236,131.01
(1) Total comprehensive income attributable to the owner of the parent company-61,525,852.10-4,236,131.01
(2) Total comprehensive income attributable to minority shareholders  
8. Earnings per Share  
(1) Basic earnings per share-0.1528-0.0105
(2) Diluted earnings per share-0.1528-0.0105
Legal Representative: Liu Jun Person in charge of accounting works: Sun Najuan Person in charge of accounting institute: Zhang Yajing
3. Consolidated Cash Flow Statement (from the year-begin to the period-end) Unit: Yuan

ItemCurrent periodLast period
I. Cash flows arising from operating activities:  
Cash received from selling commodities and providing labor services887,392,663.32856,242,985.96
Net increase of customer deposit and interbank deposit  
Net increase of loan from central bank  
Net increase of capital borrowed from other financial institution  
Cash received from original insurance contract fee  
Net cash received from reinsurance business  
Net increase of insured savings and investment  
Cash received from interest, commission charge and commission  
Net increase of capital borrowed  
Net increase of returned business capital  
Net cash received by agents in sale and purchase of securities  
Write-back of tax received20,290,372.9917,508,213.30
Other cash received concerning operating activities52,246,684.4865,957,997.31
Subtotal of cash inflow arising from operating activities959,929,720.79939,709,196.57
Cash paid for purchasing commodities and receiving labor service551,349,708.47527,343,266.72
Net increase of customer loans and advances  
Net increase of deposits in central bank and interbank  
Cash paid for original insurance contract compensation  
Net increase of capital lent  
Cash paid for interest, commission charge and commission  
Cash paid for bonus of guarantee slip  
Cash paid to/for staff and workers291,086,051.72277,417,352.15
Taxes paid33,525,249.9443,545,739.85
Other cash paid concerning operating activities95,195,882.4396,922,442.60
Subtotal of cash outflow arising from operating activities971,156,892.56945,228,801.32
Net cash flows arising from operating activities-11,227,171.77-5,519,604.75
II. Cash flows arising from investing activities:  
Cash received from recovering investment  
Cash received from investment income23,851.8918,821.12
Net cash received from disposal of fixed, intangible and other long-term assets1,691,310.002,108,032.16
Net cash received from disposal of subsidiaries and other units  
Other cash received concerning investing activities  
Subtotal of cash inflow from investing activities1,715,161.892,126,853.28
Cash paid for purchasing fixed, intangible and other long-term assets10,900,149.061,181,706.32
Cash paid for investment  
Net increase of mortgaged loans  
Net cash received from subsidiaries and other units obtained  
Other cash paid concerning investing activities  
Subtotal of cash outflow from investing activities10,900,149.061,181,706.32
Net cash flows arising from investing activities-9,184,987.17945,146.96
III. Cash flows arising from financing activities  
Cash received from absorbing investment  
Including: Cash received from absorbing minority shareholders’ investment by subsidiaries  
Cash received from loans748,000,000.00617,000,000.00
Other cash received concerning financing activities103,197,142.4582,895,652.78
Subtotal of cash inflow from financing activities851,197,142.45699,895,652.78
Cash paid for settling debts727,000,000.00610,093,645.83
Cash paid for dividend and profit distributing or interest paying23,173,191.7322,230,442.85
Including: Dividend and profit of minority shareholder paid by subsidiaries  
Other cash paid concerning financing activities152,602,005.9775,500,000.00
Subtotal of cash outflow from financing activities902,775,197.70707,824,088.68
Net cash flows arising from financing activities-51,578,055.25-7,928,435.90
IV. Influence on cash and cash equivalents due to fluctuation in exchange rate2,437,173.58-757,984.06
V. Net increase of cash and cash equivalents-69,553,040.61-13,260,877.75
Add: Balance of cash and cash equivalents at the period-begin209,847,896.42127,620,944.91
VI. Balance of cash and cash equivalents at the period-end140,294,855.81114,360,067.16
(iii) Audit report (未完)
各版头条