[三季报]光峰科技(688007):2022年第三季度报告(英文版)

时间:2022年11月04日 17:56:38 中财网

原标题:光峰科技:2022年第三季度报告(英文版)

The Board of Directors and all the directors of the Company warrant that the information contained in this Report is free from any misrepresentation, misleading statement or material omission, and agree to assume the liability for the truth, accuracy and completeness of this Report according to the law.
Important note:
The Board of Directors, the Board of Supervisors, directors, supervisors and senior officers of the Company hereby warrant that the information contained in this Quarter Report is true, accurate and complete and this Report is free from any misrepresentation, misleading statement or major omission, and agree to assume joint and several liability for this Quarter Report. The Principal of the Company, Chief Accountant and Person in charge of the Accounting Body (Chief Accountants) warrant the information presented in the financial statements in this Quarter Report is true, accurate and complete.
Whether the third quarter financial statements have been audited □Yes√No


本报告为深圳光峰科技股份有限公司自愿披露的《2022年第三季度报告(英文版)》,对本报告的中英文版本理解上发生歧义时,以中文版本为准。

This Third Quarter Report in 2022 (English Version) is voluntarily disclosed by Appotronics Corporation Limited; in the event of any inconsistency in the understanding of the Chinese and English versions of this Report, the Chinese version prevails.




ItemDuring the reporting periodChange on a year- on-year basis(%)From the beginning of the year to the end of the reporting periodChange on a year-on- year basis (%)
Operating income606,484,116.969.091,875,806,319.0712.96
Net profit attributable to shareholders of the listed company45,389,736.02-24.2791,356,217.12-56.78
Net profit attributable to shareholders of the listed company after deduction of non-recurring profit or loss32,170,896.11-21.7154,176,283.03-49.86
Net cash flow from operating activitiesN/AN/A11,219,837.41N/A
Basic earnings per share (RMB/share)0.10-23.080.20-57.45
Diluted earnings per share (RMB/share)0.10-23.080.20-56.52
Weighted average return on net assets (%)1.78Decrease by 0.75 %3.64Decrease by 5.74%
Total R&D investments59,286,764.89-2.37174,246,551.2611.80
Proportion of R&D investments to operating income (%)9.78Decrease by 1.14%9.29Decrease by 0.1%
 At the end of the reporting periodAt the end of the prior yearChange on a year-on- year basis (%) 
Total assets4,186,583,215. 574,097,230,955.902.18 

Equity attributable to shareholders of the listed company2,593,553,081. 322,438,064,581.446.38
Note: The term “reporting period” refers to a period of three months from the beginning of this quarter to the end of this quarter, same as below.
Items and amounts of non-recurring profit or loss
In RMB

ItemAmount for the reporting periodAmount from the beginning of the year to the end of the reporting periodDescription
Profit or loss from disposal of non- current assets-108,866.07-5,048,303.41 
Government grants recognized in profit or loss for the current period (excluding government grants that are closely related to the business of the Company and are provided in fixed amount or quantity continuously according to the applicable polices and standards of the country)5,019,896.1421,046,715.69 
Profit or loss on entrusted investments or assets management3,317,217.069,112,583.88 
Net profit or loss of subsidiaries from the beginning of the period up to the business combination date recognized as a result of business combination of enterprises involving enterprises under common control7,239,843.0220,834,179.08 
Profit or loss on changes in the fair value of held-for-trading financial assets, derivative financial assets, held- for-trading financial liabilities and derivative financial liabilities, and investment income on disposal of held- for-trading financial assets, derivative financial assets, held-for-trading financial liabilities, derivative financial liabilities and other debt investments, other than those used in the effective-375,000.00-1,809,000.00 

hedging activities relating to normal operating business   
Non-operating income and expenses other than above-403,894.95-1,451,888.30 
Other profit or loss that meets the definition of non-recurring profit or loss0.00364,144.36 
Less: Effect of income taxes1,006,532.413,777,297.81 
Effects attributable to minority interests (net of tax)463,822.882,091,199.40 
Total13,218,839.9137,179,934.09 

Description of non-recurring profit and loss items defined or listed in the Explanatory Announcement No. 1 for Public Company Information Disclosures – Non-recurring Profits and Losses being classified into the recurring profit and loss items □ Applicable√ N/A
Description of and reason for changes in major accounting data and financial indicators √ Applicable □ N/A

ItemChange (%)Main reason
Net profit attributable to shareholders of the listed company _ from the beginning of the year to the end of the reporting period-56.78Primarily due to changes in product structure, decreased gross profit margin, increased expenses and decreased non-recurring profit or loss for the first three quarters .
Net profit attributable to shareholders of the listed company after deduction of non- recurring profit or loss _ from the beginning of the year to the end of the reporting period-49.86Primarily due to changes in product structure, decreased gross profit margin, and increased expenses for the first three quarters.
Net cash flow from operating activities _ from the beginning of the year to the end of the reporting periodN/AThis amount has increased by RMB 32.1367 million on a year-on-year basis, primarily due to the increased sales return and the decreased payment for stocked products.
Basic earnings per share (RMB/share) _ from the beginning of the year to the end of the reporting period-57.45Primarily due to the decreases in net profit attributable to shareholders of the listed company for the first three quarters.
Diluted earnings per share (RMB/share) _ from the beginning of the year to the end of the reporting period-56.52Primarily due to the decreases in net profit attributable to shareholders of the listed company for the first three quarters.

(I) Analysis of business situations during the reporting period With adherence to the strategic layout of “core technologies + core devices + application scenarios” and great attentions to market and customer needs, the Company has achieved steady development by giving full play to its advantages and accurately grasping market opportunities despite multiple adverse impacts such as recurrence of Covid-19 and severe macro situation. For the first three quarters of 2022, its revenue achieved RMB 1.876 billion, up by 12.96% over the same period of the prior year; net cash flow from operating activities was RMB 11.2198 million cumulatively, better than that for the same period of the prior year. In the third quarter of 2022, the
Company’s net profit attributable to shareholders of the listed company was RMB 45.3897 million, up by 61.49% on a month-on-month basis, which represented a sound and steady business situation of the Company.
During the reporting period, the Company’s main business sectors with great efforts to develop are stated as follows.
1.Core device business
1.1 New breakthroughs in vehicle optical business with cooperation with well-known automobile companies
Insisting on innovation-driven strategy with focuses on customer needs, the Company continued to make more investments in research and development of innovative businesses and developed further cooperation with industry chain partners, and thus achieved new breakthroughs in vehicle optical business. During the reporting period, the Company received the Notice of Development Designation from its customer BYD Company Ltd, which means that the Company would become BYD’s supplier to provide vehicle optical components. 1.2 Significant growth in core household device business with active preparation for large shopping festivals
For the first three quarters of 2022, the Company’s revenue from core household device business achieved a year-on-year growth of over 140%. Even in the third quarter, the traditional slack season, the Company’s operating income from core household device business also increased by over 90% on a year-on-year basis. Looking forward to the fourth quarter, the Company’s customers will launch a variety of new products to the markets at home and abroad during the period
of “Double 11”, “Black Friday” and other large shopping festivals. Therefore, it is expected that the
Company will achieve a rapid growth on its core household device business. 2. Non-core device business
2.1 Rapid growth in self-owned brand business aiming to the consumer market with highlighted performance from new products
For the first three quarters of 2022, the Company made greater efforts to promote its self-owned brand products in the consumer market. In terms of the Company’s subsidiary Formovie, its revenue from self-owned brand business accounted for over 50% of its total revenue for the first three quarters of 2022 and over 70% of its total revenue in the third quarter of 2022. In September 2022, Formovie launched the new laser projector S5. Due to outstanding price advantage and excellent display effect, S5 laser projector received a very warm welcome immediately among products with mainstream prices. Responsive to strong demands on S5 laser projector, the Company was committed to delivering products with excellent quality and after-sale services as scheduled and continuously strengthening its supply chain management to meet consumer needs.

Total number of holders of ordinary shares at the end of the reporting period13,608Total number of preferred shareholders with resumed voting right during the reporting period (if any)0   
Shareholding status of top 10 shareholders      
Shareholder nameShareholde r nature Prop ortioNumber of restrictedNumber of restrictedShares pledged, marked or frozen

  Number of shares heldn of share holdi ng (%)shares heldshares held, including the shares lent out under the refinancing arrangementStatusQuantity
Shenzhen Appotronics Holdings LimitedDomestic non-stated owned legal person79,762,67917.51--None-
Shenzhen Yuanshi Laser Industrial Investment Consulting Partnership (LP)Domestic non-stated owned legal person24,139,5005.30--None-
Nantong Strait Appotronics Investment Partnership (LP)Domestic non-stated owned legal person22,780,3295.00--None-
Shenzhen Appotronics Daye Investment Partnership (LP)Domestic non-stated owned legal person20,430,2504.48--None-
Shenzhen Appotronics Hongye Investment Partnership (LP)Domestic non-stated owned legal person15,662,3743.44--None-
Shenzhen Jinleijing Investment Limited Partnership (LP)Domestic non-stated owned legal person12,353,1062.71--None-
Shenzhen Appotronics Chengye Consulting Partnership (LP)Domestic non-stated owned legal person10,394,8462.28--None-
Citron PE Investment (Hong Kong) 2016 LimitedOverseas legal person9,549,2342.10--None-

GREEN FUTURE HOLDINGS LIMITEDOverseas legal person8,977,0431.97--None-
Bank of China - YFD Stable Income Bond Securities Investment FundOthers8,641,9261.90--None-
Shareholding status of top 10 unrestricted shareholders       
Shareholder nameQuantity of unrestricted outstanding shares heldType and quantity of shares     
  TypeQuantity    
Shenzhen Appotronics Holdings Limited79,762,679RMB-denominated ordinary share79,762,679    
Shenzhen Yuanshi Laser Industrial Investment Consulting Partnership (LP)24,139,500RMB-denominated ordinary share24,139,500    
Nantong Strait Appotronics Investment Partnership (LP)22,780,329RMB-denominated ordinary share22,780,329    
Shenzhen Appotronics Daye Investment Partnership (LP)20,430,250RMB-denominated ordinary share20,430,250    
Shenzhen Appotronics Hongye Investment Partnership (LP)15,662,374RMB-denominated ordinary share15,662,374    
Shenzhen Jinleijing Investment Limited Partnership (LP)12,353,106RMB-denominated ordinary share12,353,106    

Shenzhen Appotronics Chengye Consulting Partnership (LP)10,394,846RMB-denominated ordinary share10,394,846
Citron PE Investment (Hong Kong) 2016 Limited9,549,234RMB-denominated ordinary share9,549,234
GREEN FUTURE HOLDINGS LIMITED8,977,043RMB-denominated ordinary share8,977,043
Bank of China - YFD Stable Income Bond Securities Investment Fund8,641,926RMB-denominated ordinary share8,641,926
Description of related party relationship or concerted action of the said shareholdersAmong the Company’s top ten shareholders, Shenzhen Appotronics Holdings Limited, Shenzhen Yuanshi Laser Industrial Investment Consulting Partnership (LP), Shenzhen Appotronics Daye Investment Partnership (LP), Shenzhen Appotronics Hongye Investment Partnership (LP), Shenzhen Jinleijing Investment Limited Partnership (LP), and Shenzhen Appotronics Chengye Consulting Partnership (LP) have related party relationship and are acting-in-concert parties. However, these shareholders have neither related party relationship nor acting-in-concert party relationship with the third, the eighth, the ninth and the tenth shareholder. Except those described above, it is unknown that whether there are any other related or acting-in-concert parties among other shareholders stated above.  
Description of participation in the securities margin trading, short selling and refinancing by top 10 shareholders and top 10 unrestricted shareholders (if any)N/A  


III. Other reminders
Other important information related to the Company’s business operation that investors are requested to pay attention to during the reporting period
√ Applicable□ N/A
(I) Litigation and arbitration
During the reporting period, details of litigation and arbitration cases where the Company was involved are stated as below:
1. The Company received a civil ruling from the Supreme People’s Court in responsive to the case numbered (2022) Zui Gao Fa Zhi Min Zhong No. 1586 in the second instance (corresponding to the case of the first instance: (2019) Jing 73 Min Chu No. 1276), in which the court ruled that Delta Electronics, Inc. was allowed to withdraw the case.
2. The Company received a notice of response for the case numbered (2022) Zui Gao Fa Zhi Min Zhong No. 1587 in the second instance. This case is an appeal case brought by Delta Electronics,
Inc. corresponding to the first instance judgement for the (2019) Jing 73 Min Chu No. 1275 case and is in trial in the second instance.
3. The Company received a civil ruling from Hangzhou Intermediate People’s Court in responsive to the case numbered (2022) Zhe 01 Min Chu No. 157, in which the court ruled that the plaintiff Shenzhen Wanbo Technology Co., Ltd. was allowed to withdraw the case in respect of the dispute over infringement on design patents.
4. The Company received a civil ruling from Shenzhen Nanshan District People's Court in responsive to the case numbered (2022) Yue 0305 Min Chu No.10069, in which the court ruled that the Company was allowed to withdraw the case. The Company and the defendant Shenzhen Creality 3D Technology Co., Ltd. achieved a settlement for the dispute over the sale and purchase contract and withdrew the case. The defendant refunded RMB 163,600 to the Company and paid the litigation costs.
5. The Company brought a civil litigation (Case No.: (2022) Yue 0305 Su Qian Tiao No. 25324) against Huaxia Jingrui Lighting Technology (Beijing) Co., Ltd. to Shenzhen Nanshan District People’s Court in respect of the dispute over the sale and purchase contract, requesting the court
ruled the defendant paid goods prices and liquidated damages totaled RMB 1,219,500 6. Qingda Appotronics (Xiamen) Technology Co., Ltd., a subsidiary controlled by the Company, received an arbitration award (Case No.: XA20220598) from Xiamen Arbitration Commission in respect of the dispute over the sale and purchase contract, in which it is ruled that
the respondent Yunzhi Feiyang (Beijing) Network Technology Co., Ltd. shall compensate the claimer Qingda Appotronics (Xiamen) Technology Co., Ltd. goods prices and liquidated damages totaled RMB 215,900.
(II) Petition for invalidation
1. As of the end of the reporting period, there have been two cases where the Company has filed petitions for invalidation against the patents held by Delta Electronics, Inc., which are in trial
at the State Intellectual Property Office.
2. As of the end of the reporting period, there have been three cases where petitions for invalidation has been filed against the patents about which the Company acted as a patentee, which are in trial at the State Intellectual Property Office. Patents involved in such three cases are “a
phosphor-based light source structure for improving the efficiency of light conversion” (Patent No.
200810065225.X), “High-brightness excitation method and light-emitting device based on optical wavelength conversion” (Patent No. 201110086731.9), and “A kind of luminescent ceramic and light-emitting device for high power light source” (Patent No. 201510219000.5) respectively.


ItemSeptember 30, 2022December 31, 2021
Current Assets:  
Cash and bank balances1,320,582,344.29957,729,831.15
Balances with clearing agencies  
Placements with banks and other financial institutions  
Held-for-trading financial assets299,191,000.00417,200,000.00
Derivative financial assets  
Notes receivable8,034,397.865,256,603.03
Accounts receivable278,886,931.57403,134,471.87
Receivables financing2,875,765.10244,860.00
Prepayments62,856,672.5398,116,970.83
Insurance premium receivable  
Reinsurance accounts receivables  
Contract reserve of reinsurance receivable  
Other receivables26,764,699.4630,472,595.66
Including: Interest receivable  
Dividends receivable  
Financial assets purchased under resale agreements  
Inventories841,315,691.78769,621,133.00
Contract assets1,175,353.833,903,859.23
Held-for-sale assets  
Non-current assets due within one year5,189,728.923,473,049.18
Other current assets81,106,594.9852,761,820.83
Total Current Assets2,927,979,180.322,741,915,194.78

Non-current Assets:  
Loans and advances  
Debt investments  
Other debt investments  
Long-term receivables4,542,748.565,793,552.74
Long-term equity investments158,644,730.18293,601,085.27
Other equity instrument investments7,075,419.387,075,419.38
Other non-current financial assets  
Investment properties  
Fixed assets441,014,683.12470,410,450.18
Construction in progress228,171,743.11148,620,511.35
Bearer biological assets  
Oil and gas assets  
Use right assets40,024,402.1126,803,910.76
Intangible assets293,537,765.67301,164,605.56
Development expenditure  
Goodwill  
Long-term prepaid expenses6,521,806.1510,126,164.82
Deferred tax assets63,877,607.1480,721,419.29
Other non-current assets15,193,129.8310,998,641.77
Total Non-current Assets1,258,604,035.251,355,315,761.12
Total assets4,186,583,215.574,097,230,955.90
Current Liabilities:  
Short-term borrowings123,042,777.785,570,878.11
Loans from the central bank  
Taking from banks and other financial institutions  
Held-for-trading financial liabilities  
Derivative financial liabilities  
Notes payable116,849,657.69134,378,967.61
Accounts payable290,649,093.44419,966,567.27
Receipts in advance124,924,109.57130,288,312.62
Contract liabilities43,984,403.4445,541,629.55
Income from financial assets sold under repurchase agreements  
Absorbing deposit and interbank deposit  
Funds from securities trading agency  

Funds from securities underwriting agency  
Employee benefits payable31,177,340.9164,119,087.51
Taxes payable5,681,292.3619,546,190.23
Other payables44,371,425.6254,115,784.80
Including: Interest payable  
Dividends payable  
Service charge and commissions payable  
Payable reinsurance  
Held-for-sale liabilities  
Non-current liabilities due within one year146,745,383.90154,785,116.35
Other current liabilities4,718,226.9019,561,104.12
Total Current Liabilities932,143,711.611,047,873,638.17
Non-current Liabilities:  
Insurance contract reserves  
Long-term borrowings451,715,399.91368,635,614.64
Bonds payable  
Including: Preferred shares  
Perpetual bonds  
Leasing liabilities27,314,483.8510,789,352.69
Long-term payables  
Long-term employee benefits payable  
Provisions39,937,347.0236,428,688.94
Deferred income7,622,104.1110,266,982.08
Deferred tax liabilities  
Other non-current liabilities  
Total Non-current Liabilities526,589,334.89426,120,638.35
Total Liabilities1,458,733,046.501,473,994,276.52
Owners’ (or Shareholders’) equity:  
Paid-in capital (or share capital)455,638,398.00452,756,901.00
Other equity instruments  
Including: Preferred shares  
Perpetual bonds  
Capital reserve1,508,057,851.641,400,605,136.65
Less: Treasury shares19,377,297.59 
Other comprehensive income3,874,452.19-16,840,512.60
Special reserve  

Surplus reserve56,265,868.3156,265,868.31
General risk reserve  
Retained profits589,093,808.77545,277,188.08
Total owners’ (or Shareholders’) equity attributable to owners of the Parent Company2,593,553,081.322,438,064,581.44
Minority interests134,297,087.75185,172,097.94
Total owners’ (or Shareholders’) equity2,727,850,169.072,623,236,679.38
Total liabilities and owners’ (or Shareholders’) equity4,186,583,215.574,097,230,955.90

Legal Representative: LI Yi Chief Accountant: WANG Yingxia Person in Charge of the Accounting Body: WANG Yingxia


ItemThe first three quarters in 2022 (from January to September)The first three quarters in 2021 (from January to September)
I. Total operating income1,875,806,319.071,660,621,770.06
Including: Operating income1,875,806,319.071,660,621,770.06
Interest income  
Premiums earned  
Service charge and commission income  
II. Total operating costs1,818,361,563.441,522,416,553.31
Including: Operating costs1,286,752,064.011,076,872,169.84
Interest expenses  
Service charge and commission expenses  
Surrenders  
Claims and policyholder benefits (net of amounts recoverable from reinsurers)  
Net withdrawal of insurance contract reserves  
Payment to insurance policyholder dividends  
Expenses for reinsurance accepted  
Taxes and levies8,705,987.655,617,717.41
Selling expenses200,257,568.83145,563,099.50
Administrative expenses163,525,277.50132,895,382.17
R&D expenses174,246,551.26155,853,227.70
Financial expenses-15,125,885.815,614,956.69
Including: Interest expense18,844,776.1618,318,882.49
Interest income10,707,361.6314,347,106.01
Add: other income27,706,973.6163,720,294.62
Investment income (loss is indicated by “-”)13,360.8014,662,288.46
Including: Income from investments in associates and joint ventures-9,299,223.088,747,066.17
Gains from derecognition of financial assets at amortized assets  

Exchange gains (loss is indicated by “-”)  
Gains from net exposure hedges (loss is indicated by “-”)  
Gains from changes in fair values (loss is indicated by “-”)-2,009,000.0038,250,576.00
Losses of credit impairment (loss is indicated by “-”)3,912,023.565,758,981.72
Impairment losses of assets (loss is indicated by “-”)-27,117,996.54-14,281,326.09
Gains from disposal of assets (loss is indicated by “-”)123,037.542,806,008.82
III. Operating profit (loss is indicated by “-”)60,073,154.60249,122,040.28
Add: Non-operating income501,785.7122,396,289.78
Less: Non-operating expenses2,038,616.70710,619.08
IV. Total profits (total losses are indicated by “-”)58,536,323.61270,807,710.98
Less: Income tax expenses22,417,671.5745,287,451.51
V. Net profits (net losses are indicated by “-”)36,118,652.04225,520,259.47
(I) Categorized by the nature of continuity of operation  
1. Net profits from continuing operations (net losses are indicated by “-”)36,118,652.04225,520,259.47
2. Net profits from discontinued operations (net losses are indicated by “-”)  
(II) Categorized by the ownership  
1.Net profits attributable to shareholders of the Parent Company (net losses are indicated by “-”)91,356,217.12211,350,740.98
2. Profits or losses attributable to minority shareholders (net losses are indicated by “-”)-55,237,565.0814,169,518.49
VI. Other comprehensive income, net of tax19,825,712.36-4,661,497.44
(I) Other comprehensive income attributable to owners of the Parent Company, net of tax20,714,964.79-4,678,915.43
1. Other comprehensive income that cannot be reclassified subsequently to profit or loss  
(未完)
各版头条