[一季报]中鼎股份(000887):中鼎股份2023年第一季度报告(英文版)

时间:2023年05月08日 18:22:41 中财网

原标题:中鼎股份:中鼎股份2023年第一季度报告(英文版)




Anhui Zhongding Sealing Parts Co.,Ltd.

Interim Report of the First Quarter 2023

Stock Abbreviation: Zhongding Stock
Stock code: 000887







April 2023
The Company and all members of the Board of Directors have guaranteed that the information disclosed is true, accurate and complete, and contains no false record, misleading statements or material omissions.Important Notice:
1. Board of Directors, the Supervisory Committee as well as all the directors, supervisors and senior
management staff of Anhui Zhongding Sealing Parts Co., Ltd. (hereinafter referred to as the “Company”)
have guaranteed that this Report contains no false record, misleading statement or material omission and
shall be jointly and severally liable for the factuality, accuracy and completeness of the information given in
this Report.
2. CEO of the Company, CFO of the Company, and Chief Accountant of Accounting Institution declared that
the quarterly financial statements should be true, accurate and complete. In case of any discrepancy, the Chinese version of the report shall prevail. 3. Whether the first quarter report was audited

□ Yes √ No




















1. The Main Financial Data
(1) Main accounting data and financial indicators
Whether the company needs to retrospectively adjust or restate accounting data for previous years ? Yes □ No
Unit: yuan

 From 1 January 2023 to 31 March 2023From 1 January 2022 to 31 March 2022YoY Change
Operating Revenues3,859,400,993.203,358,614,316.9014.91%
Net profit attributable to shareholders of the Company262,384,653.95250,777,979.734.63%
Net profit attributable to shareholders of the Company before non- recurring gains and losses214,991,122.97214,306,911.480.32%
Net cash flows from operating activities238,881,856.59209,723,851.9013.90%
Basic earnings per share (RMB Yuan /share)0.200.200.00%
Diluted earnings per share (RMB Yuan /share)0.200.200.00%
Weighted average return on net assets2.32%2.54%-0.22%
 From 1 January 2023 to 31 March 2023From 1 January 2022 to 31 March 2022YoY Change
Total Assets21,437,503,666.8621,124,309,445.511.48%
Net assets attributable to shareholders of the Company11,433,382,699.3811,168,127,264.812.38%


(2) Non-recurring gain and loss items and amounts thereof
?Applicable □N/A


ItemFrom 1 January 2023 to 31 March e mNote
Profit or loss from disposal of non-current assets (including the write-off of the provision for608,833.07 
impairment of assets)  
Government grants included in the current profit or loss (that is closely related to the operations of the Company, except for those of fixed quotas or amounts according to the nationally unified standards)14,287,696.34 
Gains or losses from changes in fair value arising from the holding of trading financial assets, derivative financial assets, trading financial liabilities and derivative financial liabilities and investment income from the disposal of trading financial assets, derivative financial assets, trading financial liabilities, derivative financial liabilities and other debt investments, excluding the effective hedging business related to the Company’s normal business operations39,483,848.28 
Other non-operating income or expenses except the above items2,468,489.82 
Less: Impact of income taxes9,446,947.25 
Impact of minority interests (after tax)8,389.28 
Total47,393,530.98 
Details of other profit and loss items that meet the definition of non-recurring profit or loss □ Applicable √ N/A

Not Applicable to the Company.
For non-recurring profit or loss items defined by the Company according to the definitions under the
Interpretative Announcement on Information Disclosure of Companies Offering Securities to the Public No. 1
— Non-recurring Profit or Loss and the non-recurring profit or loss items listed in the Interpretative
Announcement on Information Disclosure of Companies Offering Securities to the Public No. 1 — Non-recurring Profit or Loss that have been defined as recurring profit or loss items by the Company, please provide
the reasons
□ Applicable √ N/A

Not Applicable to the Company.

(3) Major Changes of Main Items in Financial Statements and Financial Indicators within the Report Period, as well as the Reasons for the Changes
? Applicable □ N/A


The reasons for the Changes      
      Unit:yuan
Item31 March 2023/From January to March of 202331 December 2022/From January to March of 2022Fluctuant Amount、Flux  Notes
   Fluctuant AmountFluxNotes 
Trading financial assets1,227,670,751.12741,671,102.29485,999,648.8365.53%(1)Mainly due to the increase of bank’s financing products
Receivables financing407,880,461.92253,266,584.59154,613,877.3361.05%(2)Mainly due to the increase of Bank acceptance amount
Prepaid expense160,008,199.80105,492,179.3454,516,020.4651.68%(3)Mainly due to the increase of sales and Lock-in material price increase risk leads to advance payment growth
Current portion of non-current assets19,000,000.0038,000,000.00-19,000,000.00-50.00%(4)Mainly due to the decrease of Some asset disposal funds have been received
Investments in other equity instruments59,000,166.1729,000,166.1730,000,000.00103.45%(5)Mainly due to the increase of investments in other equity
Notes payable662,885,146.41501,998,154.07160,886,992.3432.05%(6)Mainly due to the increase of note payment ratio
Current portion of non-current liabilities187,966,185.20606,272,893.68-418,306,708.48-69.00%(7)Mainly due to the decrease of the non- current liabilities of Zhongding Europe within one year
Financial income44,467,888.2923,017,295.1821,450,593.1193.19%(8)Mainly due to the increase of interest expense and the exchange rate change
Credit impairment losses-6,542,389.347,193,698.28-13,736,087.62-190.95%(9)Mainly due to The amount of accounts receivable was greater than the same period last year
Other income14,287,696.3424,351,405.72-10,063,709.38-41.33%(10)Mainly due to less government subsidies was received
Investment income36,765,494.6523,235,509.6313,529,985.0258.23%(11)Mainly due to the increase of Income from investment and financing
Non- operating expenses957,189.8310,207,542.96-9,250,353.13-90.62%12 ( )Mainly due to the decrease of Non-operating expenses
Cash paid to acquire fixed assets, intangible assets and other long- term assets15,887,847.40119,646.6515,768,200.7513178.97%13 ( )Mainly due to the increase of Disposal of fixed assets
Cash paid to acquire investments40,000,000.0029,655,470.0010,344,530.0034.88%(14)Mainly due to the increase of foreign investment
Cash received from borrowings1,397,489,746.05888,121,989.87509,367,756.1857.35%(15)Mainly due to the increase of bank borrowing
Cash received relating to other operating activities 8,919,368.61-8,919,368.61-100.00%(16)Mainly due to The current bank acceptance margin is not withdrawn at maturity
Cash repayments of borrowings1,265,650,333.85738,734,997.86526,915,335.9971.33%(17)Mainly due to Repayment of bank borrowings
Cash payments relating to other financing activities40,528,759.7715,124,345.8025,404,413.97167.97%(18)Mainly due to the increase of bank acceptance margin
2. Shareholders and Shares
(1) Total number of common shareholders and number of preferred shareholders whose voting rights were restored, shareholdings of the top ten common shareholders at the period-end
unit:share

Total number of common shareholders at the end of the Reporting Period79,896Total number of preferred shareholders with resumed voting rights at the end of the Reporting Period (if any)0   
Top 10 common shareholders      
Name of shareholderNature of shareholderShareholding percentageTotal shares held at the period-endNum ber of restri cted share s heldPledged or frozen shares 
     StatusNumber
Anhui Zhongding Holding (Group) Co., LTDDomestic non- state- owned corporation40.46%532,701,321.00 pledged142,500,000.00
Hong Kong Securities Clearing Co., Ltd.Foreign corporation2.16%28,476,643.00   
Everyone Life Insurance Co., LTD. - Universal ProductsOthers1.71%22,468,390.00   
Abu dhabi Investment AuthorityForeign corporation1.02%13,402,663.00   
China Life Insurance Co Ltd.- Tradtional- General insurance product-005L- CT001shenOthers0.82%10,776,881.00   
National Social Security Fund 102 portfolioOthers0.81%10,671,828.00   
MiaosuDomestic natural person0.80%10,546,102.00   
Shanghai Gao Yi Asset Management Partnership (limited partnership) - Gao Yi Liwei select realOthers0.66%8,690,892.00   
funds      
Industrial and Commercial Bank of China Limited - China-Europe Times Pioneer equity initiated securities investment FundOthers0.65%8,563,198.00   
Ping An Bank Co., Ltd.Boshi Growth Pilot flexible allocation of hybrid securities investment fundsOthers0.63%8,333,050.00   
Top 10 non-restricted common shareholders      
Name of shareholderNumber of non-restricted shares heldType of shares    
  Type of sharesNumber   
Anhui Zhongding Holding (Group) Co., LTD532,701,321.00RMB common stock532,701,321.00   
Hong Kong Securities Clearing Co., Ltd.28,476,643.00RMB common stock28,476,643.00   
Everyone Life Insurance Co., LTD. - Universal Products22,468,390.00RMB common stock22,468,390.00   
Abu dhabi Investment Authority13,402,663.00RMB common stock13,402,663.00   
China Life Insurance Co Ltd.- Tradtional-General insurance product-005L-CT001Shanghai10,776,881.00RMB common stock10,776,881.00   
National Social Security Fund 102 portfoliodr dr10,671,828.00RMB common stock10,671,828.00   
Miaosu10,546,102.00RMB common stock10,546,102.00   
Shanghai Gao Yi Asset Management Partnership (limited partnership) - Gao Yi Liwei select real funds8,690,892.00RMB common stock8,690,892.00   
Industrial and Commercial Bank of China Limited - China-Europe Times Pioneer equity initiated securities investment Fund8,563,198.00RMB common stock8,563,198.00   
Ping An Bank Co., Ltd.Boshi Growth Pilot flexible allocation of hybrid securities investment funds8,333,050.00RMB common stock8,333,050.00   
Related or acting-in-concert parties among shareholders aboveThe company does not know whether there is an associated relationship between the shareholders, and whether it is a person acting in concert stipulated in the Administrative Measures for the Disclosure of     

 Information on Changes in Shareholdings of Shareholders of Listed Companies.
Notes on the existence of repurchase specialized accounts among the top 10 shareholders (if any)As of December 31, 2022, Miaosu, one of the top 10 shareholders of the company, held 9,947,441 shares of the company through the customer credit transaction guarantee securities account of Huaxi Securities Co., Ltd.

(2) Total Number of Preferred Shareholders and TOP 10 Preferred Shareholders and Their Shareholdings
□ Applicable √ N/A

3. Other Important Matters
□ Applicable √ N/A

4. Quarterly Financial Statements
(1) Financial Statements
a. Consolidated Balance Sheet
Prepared by:Anhui Zhongding Sealing Parts., Ltd.
29 April 2023

Item31 March 202331 December 2022
Current assets:  
Cash at bank and on hand1,643,569,479.461,923,617,230.68
Deposit reservation for balance  
Lending funds  
Trading financial assets1,227,670,751.12741,671,102.29
Derivative financial assets796,815.24789,202.73
Notes receivable362,852,073.58404,958,408.13
Accounts receivable3,542,779,938.543,505,909,956.11
Receivables financing407,880,461.92253,266,584.59
Prepaid expense160,008,199.80105,492,179.34
Premium receivable  
Reinsurance accounts receivable  
Provision of cession receivable  
Other receivables242,471,094.56193,476,793.78
Including: interest receivable  
Dividend receivable  
Redemptory monetary capital for sale  
Inventories3,120,755,821.023,258,238,827.31
Contract assets236,407,046.93229,283,057.16
Holding assets for sale  
Current portion of non-current assets19,000,000.0038,000,000.00
Other current assets1,010,689,064.981,072,614,384.18
Total current assets11,974,880,747.1511,727,317,726.30
Non-current assets:  
Issuance of loans and advances  
Equity expense  
Other equity investments  
Long-term receivables  
Long-term equity investments276,700,845.22275,007,143.63
Investments in other equity instruments59,000,166.1729,000,166.17
Other non-current financial assets226,067,316.95213,298,887.08
Investment properties  
Fixed assets4,288,374,029.964,309,162,421.76
Construction in progress668,155,320.15593,076,684.70
Productive biological asset  
Oil and gas assets  
Right-of-use assets310,827,487.09323,995,986.62
Intangible assets629,854,610.91634,351,082.66
Development expenditures  
Goodwill2,373,406,383.272,358,624,311.00
Long-term prepaid expenses83,361,052.7094,574,628.85
Deferred tax assets347,152,339.80350,607,130.25
Other non-current assets199,723,367.49215,293,276.49
Total non-current assets9,462,622,919.719,396,991,719.21
TOTAL ASSETS21,437,503,666.8621,124,309,445.51
Current liabilities:  
Short-term borrowings2,502,859,248.402,267,874,557.23
Loans from the central bank  
Loans from other banks  
Trading financial liabilities  
Derivative financial liability2,818,457.212,890,576.58
Notes payable662,885,146.41501,998,154.07
Accounts payable2,485,876,308.592,844,416,077.10
Unearned revenue  
Contract liabilities50,664,202.0545,109,850.66
Financial assets sold for repurchase  
Deposits from customers and interbank  
Receiving from vicariously traded securities  
Receiving from vicariously sold securities  
Payroll payable334,120,145.23352,639,966.57
Tax payable182,410,657.92175,623,893.33
Other payables208,597,421.86188,014,434.76
Including: Interest payable  
Dividend payable1,185.841,185.84
Handling fees and commissions payable  
Dividend payable for reinsurance  
Holding liabilities for sale  
Current portion of non-current liabilities187,966,185.20606,272,893.68
Other current liabilities5,644,060.905,140,327.35
Total current liabilities6,623,841,833.776,989,980,731.33
Non-current liabilities  
Reserve fund for insurance contracts  
Long-term borrowings2,546,462,008.692,116,673,746.24
Bonds payable  
Including: Preferred stock  
Perpetual bonds  
Lease liabilities225,817,240.08251,606,745.78
Long-term payables  
Long-term payroll payable119,390,236.66117,005,295.30
Accrued liabilities55,784,257.4954,871,715.06
Deferred income231,824,600.96217,838,737.64
Deferred tax liabilities168,059,978.57173,941,323.83
Other non-current liabilities  
Total non-current liabilities3,347,338,322.452,931,937,563.85
Total liabilities9,971,180,156.229,921,918,295.18
Shareholders’ equity  
Share capital1,316,489,747.001,316,489,747.00
Other equity instruments  
Including: Preferred stock  
Perpetual bond  
Capital surplus3,424,781,748.553,424,781,748.55
Less: Treasury stock  
Other comprehensive income-197,190,259.28-200,084,624.82
Special reserve1,898,223.831,921,808.75
Surplus reserve649,957,479.32649,957,479.32
General risk reserve  
Undistributed profits6,237,445,759.965,975,061,106.01
Total equity attributable to shareholders of the Company11,433,382,699.3811,168,127,264.81
Minority interests32,940,811.2634,263,885.52
Total shareholders’ equity11,466,323,510.6411,202,391,150.33
TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS’ EQUITY21,437,503,666.8621,124,309,445.51

Legal representative:Xia Yingsong Principal in charge of accounting:Yi Shanbing Head of accounting department:Zhujian
b. Consolidated Income Statements for the Three Months Ended 31March 2023 Unit:yuan

ItemFor the three months ended 31 March 2023For the three months ended 31 March 2022
Total revenue3,859,400,993.203,358,614,316.90
Including: Operating revenue3,859,400,993.203,358,614,316.90
Interest income  
Earned Premium  
Handling fees and commission income  
Total revenue3,600,800,012.883,088,758,304.36
Including: Operating revenue3,056,477,627.022,616,341,043.93
Interest income  
Handling fees and commission expenses  
Surrender value  
Net payments for insurance claims  
Net provision for insurance liability  
Bond insurance expense  
Amortized Reinsurance Expenditures  
Taxes and surcharges24,452,249.5719,954,146.86
Selling and distribution expenses96,255,174.4188,766,015.66
General and administrative expenses200,838,363.61187,522,268.57
Research and development expenses178,308,709.98153,157,534.16
Financial income44,467,888.2923,017,295.18
Including: Interest expenses43,157,332.2131,789,711.86
Interest income8,978,130.234,628,464.74
Add: Other income14,287,696.3424,351,405.72
Investment income/(loss)36,765,494.6523,235,509.63
Including: Investment income from associates and joint ventures1,635,131.69-149,584.16
Including: Profits or losses arising from derecognition of financial assets measured at amortized costs  
Foreign exchange gains/(losses)  
Net exposure to hedging gains/(losses)  
Gains/(Losses) on changes in fair value2,938,054.782,582,996.52
Credit impairment losses6,542,389.34-7,193,698.28
Asset impairment losses-8,374,105.27-8,973,257.58
Losses on disposal of assets396,447.061,622,687.95
Operating profit311,156,957.22305,481,656.50
Add: Non-operating income3,418,364.514,569,442.18
Less: Non-operating expenses957,189.8310,207,542.96
Total profit313,618,131.90299,843,555.72
Less: Income tax expenses53,690,901.4550,199,269.72
Net Profit259,927,230.45249,644,286.00
(1) Classified by continuity of operations  
Net profit from continuing operations259,927,230.45249,644,286.00
Net profit from discontinued operations  
(2) Classified by ownership of the equity  
Attributable to shareholders of the Company262,384,653.95250,777,979.73
Minority interests-2,457,423.50-1,133,693.73
Other comprehensive income, net of tax2,894,365.54-54,630,111.64
Other comprehensive income attributable to equity owners of the Company, net of tax2,894,365.54-54,630,111.64
(1) Other comprehensive income items which will not be reclassified subsequently to profit or loss-1,110,917.352,185,932.46
1) Changes arising from remeasurement of defined benefit plan-1,110,917.352,185,932.46
2) Other comprehensive income that cannot be transferred to profit or loss under the equity method  
3) Changes in fair value of investments in other equity instruments  
4) Changes in fair value of an enterprise's own credit risk  
5) Others  
(2) Other comprehensive income items which will be reclassified subsequently to profit or loss4,005,282.89-56,816,044.10
1) Other comprehensive income available for transfer to profit or loss under the equity method  
2) Changes in fair value of other debt investments  
3) Reclassification of financial assets to other comprehensive income  
4) Provision for credit impairment of other debt investments  
5) Cash flow hedge reserve  
6) Exchange differences on translating foreign operations4,005,282.89-56,816,044.10
7) Others  
Other comprehensive income attributable to minority shareholders, net of tax  
Total comprehensive income262,821,595.99195,014,174.36
Attributable to equity owners of the Company265,279,019.49196,147,868.09
Attributable to minority interests-2,457,423.50-1,133,693.73
Earnings per share:  
(1) Basic earnings per share0.200.20
(2) Diluted earnings per share0.200.20
(未完)
各版头条