[三季报]宁通信B(200468):2023年第三季度报告(英文版)

时间:2023年10月30日 22:29:41 中财网

原标题:宁通信B:2023年第三季度报告(英文版)

Stock code: 200468 Stock Form of the Stock: NJ TEL B Notice No.: 2023-037
Nanjing Putian Telecommunications Co., Ltd.
The Third Quarterly Report of 2023
The Company and all members of the Board of Directors hereby guarantee that the information disclosed is true, accurate and complete, containing no false entries, misleading statements or material omissions.Important tips:
1. The Board of Directors, Board of Supervisors, directors, supervisors, and senior executives of the Company guarantee the
truthfulness, accuracy and completeness of the quarterly report, and ensure that there are no false records, misleading statements or
major omissions, and they will be held individually and jointly liable for any legal liability that may arise.
2. The person in charge of the Company, the person in charge of accounting, and the person in charge of the accounting firm
(accounting supervisor) declare that they guarantee the truthfulness, accuracy and completeness of the financial information
represented in this quarterly report.
3. Has the Report for the Third Quarter been audited?
□Yes ?No
I. Main financial data
(I) Main accounting data and financial indicators
Does the Company need to retroactively adjust or restate the accounting data of previous years □Yes ?No

 Amount of the reporting periodAmount of the reporting period increased or decreased over the same period of the previous year (%)Amount from the beginning of the year to the end of the reporting periodAmount from the beginning of the year to the end of the reporting period increased or decreased over the same period of the previous year
Operating revenue (yuan)188,206,576.44-18.47%580,746,454.13-9.00%
Net profit attributable to shareholders of the listed company (yuan)-5,783,929.7812.24%-16,745,826.7051.18%
Net profit attributable to shareholders of the listed company after-5,657,847.8515.54%-18,181,585.8241.82%
deducting non- recurring gains and losses (yuan)    
Net cash flow from operating activities (yuan)-116,121,271.9113.70%
Basic earnings per share (yuan/share)-0.02712.24%-0.07851.25%
Diluted earnings per share (yuan/share)-0.02712.24%-0.07851.25%
Weighted average return on net assets-71.04%-54.20%-122.93%-51.52%
 Amount at the end of the reporting periodAmount at the end of the previous yearAmount at the end of the reporting period increased or decreased over the end of the previous year (%) 
Total assets (yuan)843,670,066.74891,390,055.62-5.35% 
Owners' equity attributable to shareholders of the list company (yuan)5,249,509.5821,995,336.28-76.13% 

(II) Non-recurring profit and loss items and amounts
?Applicable □Not applicable

ItemAmount of the reporting periodAmount from the beginning of the year to the end of the reporting periodDescription
Profits and losses on disposal of non- current assets (including the write-off part of the provision for impairment of assets) -67,389.77 
Government subsidies included in the profits and losses of the current period (except the government subsidies that are closely related to the normal operation of the Company, conform to the national policies and regulations, and are continuously enjoyed according to a certain standard quota or quantitative amount) 838,180.23 
Profit and loss of debt restructuring100,000.0011,445.00 
Reversal of impairment provision for receivables separately tested for impairment 1,457,921.68 
Other non-operating revenue and expenses other than the above items-139,988.00-440,988.94 
Less: Affected amount of revenue tax61,935.40126,715.72 
Affected amount of minority shareholders' equity (after tax)24,158.53236,693.36 
Total-126,081.931,435,759.12--
Details of other profit and loss items that comply with the definition of non-recurring profit and loss:
□Applicable ?Not applicable
The Company had no other profit and loss items that comply with the definition of non-recurring profit and loss
Explanation of defining the non-recurring profit and loss items listed in the Explanatory Announcement No.1 on Information
Disclosure by Companies with Public Securities Offerings - Non-recurring Profits and Losses as recurring profit and loss items
□Applicable ?Not applicable
The Company does not define the non-recurring profit and loss items listed in the Explanatory Announcement No.1 on
Information Disclosure by Companies with Public Securities Offerings as recurring profit and loss items.
(III) Changes in major accounting data and financial indicators and the reasons ?Applicable □Not applicable
From the start of the year until the end of the reporting period, there was a 51.18% increase in net profit
attributed to the shareholders of the listed company when compared to the same period in the previous year.
This increase can be primarily attributed to the Company's strategic focus on its core responsibilities and main
business areas, as well as its efforts to optimize its industrial layout, reduce low-margin business operations, and
enhance the comprehensive gross profit margin by 3% in comparison to the previous year. Furthermore, during
this period, the Company successfully mobilized idle assets, intensified its efforts in recovering accounts
receivable and clearing inventory debts, and divested loss-making subsidiaries. As a result, operational
efficiency experienced a significant boost, and losses were drastically reduced. From the beginning of the year to the end of the reporting period, the net profit attributable to the
shareholders of the listed company, after excluding non-recurring gains and losses, saw a substantial increase of
41.82% when compared to the same period in the previous year, mainly attributed to the significant loss
reduction in the net profit attributable to the shareholders of the listed company after excluding non-recurring
gains and losses during the same period.
From the beginning of the year to the end of the reporting period, the basic earnings per share increased by
51.25% when compared to the same period in the previous year. This increase is mainly attributed to the
significant loss reduction in the net profit attributable to shareholders of the listed company when compared to
the same period in the previous year.
From the beginning of the year to the end of the reporting period, the diluted earnings per share increased
by 51.25% when compared to the same period in the previous year, mainly attributed to the significant loss
reduction in the net profit attributable to shareholders of the listed company when compared to the same period
in the previous year.
The weighted average return on net assets in this reporting period decreased by 54.20% when compared to
the same period in the previous year, mainly attributed to the decrease in the weighted average net assets
attributable to the owners of the parent company when compared to the same period in the previous year.
From the beginning of the year to the end of the reporting period, the weighted average return on net assets
decreased by 51.52% when compared to the same period in the previous year, mainly attributed to the decrease
in the weighted average net assets attributable to the owners of the parent company from the beginning of the
year to the end of the reporting period when compared to the same period in the previous year. At the end of the reporting period, the owners' equity attributable to shareholders of the listed company
decreased by 76.13% when compared to the end of the previous year, mainly attributed to the macroeconomic
downturn, delayed launches of some projects, a reduction in sales volume compared to the same period in the
previous year, and accumulated operating losses. At the end of the reporting period, the owners' equity
attributable to shareholders of the listed companies decreased accordingly. II. Information about shareholders
(I) Total number of ordinary shareholders, number of preferred shareholders whose voting rights are
restored, and the shareholding status of the top 10 shareholders Unit: share

Total number of common shareholders at the end of the reporting period7,669Total number of preferred shareholders whose voting rights were restored at the end of the reporting period0   
Shareholding of the top 10 shareholders      
Name of shareholderType of shareholderShareholding ratioNumber of shares heldNumber of non- tradable shares heldPledge, marking or freezing 
     Shares statusQuantity
CETC Glarun Group Co., Ltd.State-owned legal person53.49%115,000,000.00115,000,000.00  
Shenwan Hongyuan Securities (H.K.) Ltd.Overseas legal person2.55%5,476,788.000  
GUOTAI JUNAN SECURITIES (HONG KONG) LIMITEDOverseas legal person1.28%2,752,297.000  
Zheng EnyueNatural person in China1.14%2,449,739.000  
He WeiNatural person in China1.09%2,345,600.000  
Sun HuimingNatural person in China0.94%2,022,200.000  
Gu JinhuaNatural person in China0.87%1,871,371.000  
Li MinglingNatural person in China0.50%1,077,520.000  
Zhen HongquanNatural person in China0.47%1,004,100.000  
Xiang YanNatural person in China0.42%905,602.000  
Shareholding of the top 10 shareholders of tradable shares      
Name of shareholderNumber of listed and tradable shares heldType and quantity of shares    
  Type of sharesQuantity   
Shenwan Hongyuan Securities (H.K.) Ltd.5,476,788.00Domestic listed foreign shares5,476,788.00   
GUOTAI JUNAN SECURITIES (HONG KONG) LIMITED2,752,297.00Domestic listed foreign shares2,752,297.00   
Zheng Enyue2,449,739.00Domestic listed foreign shares2,449,739.00   
He Wei2,345,600.00Domestic listed foreign shares2,345,600.00   

Sun Huiming2,022,200.00Domestic listed foreign shares2,022,200.00
Gu Jinhua1,871,371.00Domestic listed foreign shares1,871,371.00
Li Mingling1,077,520.00Domestic listed foreign shares1,077,520.00
Zhen Hongquan1,004,100.00Domestic listed foreign shares1,004,100.00
Xiang Yan905,602.00Domestic listed foreign shares905,602.00
Xia Zulin900,000.00Domestic listed foreign shares900,000.00
Description of the above-mentioned shareholders' association or concerted actionsAmong the above-mentioned shareholders, CETC Glarun Group Co., Ltd. was not related to other shareholders and was not a party acting in concert. The Company did not know whether other shareholders were related to each other or were parties acting in concert.  
Explanation of top 10 shareholders participating in margin financing and securities lending business (if any)None  
(II) Total number of preferred shareholders of the Company and the shareholding status of the top 10
preferred shareholders
□Applicable ?Not applicable
III. Other significant matters
□Applicable ?Not applicable
IV. Quarterly financial statements
(I) Financial statements
1. Consolidated balance sheet
Prepared by: Nanjing Putian Telecommunications Co., Ltd.
September 30, 2023

ItemSeptember 30, 2023January 1, 2023
Current assets:  
Monetary funds78,953,398.25173,863,825.35
Settlement reserve  
Lending funds  
Trading financial assets  
Derivative financial assets  
Notes receivable15,945,061.4527,689,906.04
Accounts receivable415,681,260.18304,616,212.04
Receivables financing10,657,484.6030,668,999.36
Prepayments7,998,574.5519,081,824.22
Premium receivable  
Reinsurance accounts receivable  
Provision for reinsurance contract receivable  
Other receivables16,607,661.5011,716,301.19
Including: interest receivable  
Dividend receivable  
Financial assets bought for resale  
Inventory147,561,641.98166,440,238.56
Contract assets  
Assets held for sale  
Non-current assets due within one year  
Other current assets2,487,758.183,432,231.67
Total current assets695,892,840.69737,509,538.43
Non-current assets:  
Loans and advances  
Investments in bonds  
Other investments in bonds  
Long-term receivables  
Long-term equity investment10,412,647.5810,422,321.80
Other equity instrument investments741,953.00741,953.00
Other non-current financial assets  
Investment real estate19,483,176.2120,351,240.03
Fixed assets94,399,447.8197,917,714.15
Construction in progress5,906.530.00
Productive biological assets  
Oil and gas assets  
Right-of-use assets  
Intangible assets19,889,855.3420,493,463.76
Development expenditure  
Goodwill  
Long-term unamortized expenses2,844,239.583,953,824.45
Deferred tax assets  
Other non-current assets  
Total non-current assets147,777,226.05153,880,517.19
Total assets843,670,066.74891,390,055.62
Current liabilities:  
Short-term loans78,000,000.00112,836,727.77
Loans from the central bank  
Loans from other banks  
Trading financial liabilities  
Derivative financial liabilities  
Notes payable1,875,832.000.00
Accounts payable413,443,944.49470,867,283.07
Advance collections 240,585.08
Contract liability15,869,149.7915,048,811.36
Financial assets sold under repurchase agreements  
Deposits from customers and interbank  
Receivables from vicariously traded securities  
Receivables from vicariously sold securities  
Employee remuneration payable17,799,265.7217,473,887.86
Taxes payable1,833,586.377,390,521.21
Other payables55,282,554.7259,206,281.08
Including: interest payable  
Dividend payable12,538,813.381,692,213.38
Fees and commissions payable  
Reinsurance accounts payable  
Liabilities held for sale  
Non-current liabilities due within one year  
Other current liabilities508,609.401,691,302.29
Total current liabilities584,612,942.49684,755,399.72
Non-current liabilities:  
Insurance contract reserves  
Long-term loans175,800,000.00105,800,000.00
Bonds payable  
Including: preferred shares  
Perpetual debt  
Lease liabilities  
Long-term payables  
Long-term remuneration payable  
Estimated liabilities  
Deferred income  
Deferred income tax liabilities  
Other non-current liabilities  
Total non-current liabilities175,800,000.00105,800,000.00
Total liabilities760,412,942.49790,555,399.72
Owners' equity:  
Share capital215,000,000.00215,000,000.00
Other equity instruments  
Including: preferred shares  
Perpetual debt  
Capital reserves197,097,915.40197,097,915.40
Less: treasury shares  
Other comprehensive income-1,854,910.00-1,854,910.00
Special reserves  
Surplus reserves589,559.77589,559.77
Provision for general risks  
Undistributed profits-405,583,055.59-388,837,228.89
Total owners' equity attributable to parent company5,249,509.5821,995,336.28
Minority shareholders' equity78,007,614.6778,839,319.62
Total owners' equity83,257,124.25100,834,655.90
Total liabilities and owners' equity843,670,066.74891,390,055.62
Legal representative: Li Langping Person in charge of accounting: Liao Rongchao Person in charge of the accounting firm: Liao
Rongchao
2. Consolidated income statement for the period from the beginning of the year to the end of the reporting period
Unit: yuan

ItemAmount in the current periodAmount in the previous period
I. Total operating revenue580,746,454.13638,150,889.88
Including: operating revenue580,746,454.13638,150,889.88
Interest income  
Premiums earned  
Fee and commission income  
II. Total operating costs587,564,264.81651,349,371.96
Including: operating costs442,360,165.02505,834,602.13
Interest expense  
Fee and commission expenses  
Surrender  
Net payments for insurance claims  
Net amount withdrawn for insurance liability reserves  
Bond insurance expense  
Reinsurance costs  
Taxes and surcharges3,746,893.083,976,677.87
Sales expenses59,158,234.7257,029,351.12
Management fees46,842,109.3044,164,495.60
Research and development expenditure29,139,789.9833,286,913.01
Financial expenses6,317,072.717,057,332.23
Including: Interest expense6,296,226.677,808,379.40
Interest income305,990.82971,194.66
Plus: Other income1,899,478.781,182,426.61
Investment income (“-” for losses)303,027.78-5,750,767.13
Including: Income from investment in associates and joint ventures 69.35
Income from derecognition of financial assets measured at amortized cost  
Exchange profits (losses are listed with "-")  
Income from net exposure hedging (“-” for losses)  
Income from changes in fair value (“-” for losses)  
Credit impairment losses (losses are listed with "-")759,998.97-2,405,794.60
Asset impairment losses (losses are listed with "-") -9,993.42
Asset disposal income ("-" for losses)-67,389.7766,821.63
III. Operating profit ("-" for losses)-3,922,694.92-20,115,788.99
Plus: Non-operating revenue346,155.001,846,879.96
Less: Non-operating expenditure878,080.5744,008.13
IV. Total profit ("-” for total losses)-4,454,620.49-18,312,917.16
Less: Income tax expense2,276,311.168,172,417.32
V. Net profit (“-” for net losses)-6,730,931.65-26,485,334.48
(I) Classification by business continuity  
1. Net profit from continuing operations (“-” for net losses)-6,730,931.65-26,485,334.48
2. Net profit from discontinuation of operation (“-” for net losses)  
(II) Classification by ownership  
1. Net profit attributable to shareholders of the parent company (“-” for net losses)-16,745,826.70-34,301,645.70
2. Profit and loss of minority shareholders ("-" for net losses)10,014,895.057,816,311.22
VI. Net after-tax amount of other comprehensive income 4,964,727.82
Net after-tax amount of other comprehensive income attributable to the owner of the parent company 4,964,727.82
(I) Other comprehensive income that cannot be reclassified into profits and losses  
1. Changes in remeasurement of defined benefit plans  
2. Other comprehensive income that cannot be transferred to profits and losses under the equity method  
3. Changes in fair value of other equity instruments  
4. Changes in fair value of the Company’s credit risks  
5. Others  
(II) Other comprehensive income which will be re-classified into profits and losses 4,964,727.82
1. Other comprehensive income that can be transferred to profit or loss under the equity method  
2. Changes in fair value of other investments in bonds  
3. Amount of financial assets reclassified into other comprehensive income  
4. Credit depreciation reserves of the other investments in bonds  
5. Reserves for cash flow hedging  
6. Differences in translation of foreign currency financial statements 4,964,727.82
7. Others  
Net after-tax amount of other comprehensive income attributable to minority shareholders  
VII. Total comprehensive income-6,730,931.65-21,520,606.66
(I) Total comprehensive income attributable to owners of the parent company-16,745,826.70-29,336,917.88
(II) Total comprehensive income attributable to minority shareholders10,014,895.057,816,311.22
VIII. Earnings per share:  
(I) Basic earnings per share-0.078-0.160
(II) Diluted earnings per share-0.078-0.160
If an enterprise under the same control was merged, the net profit realized by the merged enterprise before the merger was XXX
yuan for the current period and XXX yuan for the prior period. Legal representative: Li Langping Person in charge of accounting: Liao Rongchao Person in charge of the accounting firm: Liao
Rongchao
3. Consolidated cash flow statement for the period from the beginning of the year to the end of the
reporting period

ItemAmount in the current periodAmount in the previous period
I. Cash flow from operating activities:  
Cash received from selling goods and490,062,539.42580,599,798.73
providing labor services  
Net increase in customer deposits and interbank deposits  
Net increase in borrowings from the central bank  
Net increase in funds borrowed from other financial institutions  
Cash received from the original insurance contract premium  
Net cash received from reinsurance operations  
Net increase in policyholder deposits and investment funds  
Cash received from interests, fees and commissions  
Net increase in borrowed funds  
Net increase in repurchase funds  
Net cash received from securities trading brokerage business  
Refund of tax and levies2,086,193.982,296,485.34
Cash received relating to other operating activities44,934,535.7133,359,007.73
Subtotal of cash inflow from operating activities537,083,269.11616,255,291.80
Cash paid for purchasing goods and receiving labor services425,988,579.55519,370,074.46
Net increase in customer loans and advances  
Net increase in deposits with central bank and interbank  
Cash for paying original insurance contract compensation  
Net increase in lending funds  
Cash for paying interests, fees and commissions  
Cash for paying policy dividends  
Cash paid to and for employees126,900,128.31137,296,966.23
Various taxes paid31,646,012.1924,927,556.78
Payment of other payments related to business activities68,669,820.9769,211,894.49
Subtotal of cash outflow from operating activities653,204,541.02750,806,491.96
Net cash flow from operating activities-116,121,271.91-134,551,200.16
II. Cash flow from investment activities:  
Cash from disinvestment 20,000,000.00
Cash from investment income 337,205.48
Net cash received from disposal of fixed assets, intangible assets and other long- term assets2,800.00135,090.00
Net cash received from disposal of subsidiaries and other business entities  
Cash received from other investment related activities  
Subtotal of cash inflow from investing activities2,800.0020,472,295.48
Cash paid for the purchase and construction of fixed assets, intangible assets and other long-term assets2,076,902.072,177,707.43
Cash paid for investment  
Net increase in pledged loans  
Net cash paid to obtain subsidiaries and other business entities  
Cash paid for other investment related activities  
Subtotal of cash outflow from investing activities2,076,902.072,177,707.43
Net cash flow from investing activities-2,074,102.0718,294,588.05
III. Cash Flow from Financing Activities:  
Cash received from accepting investment  
Including: cash received by subsidies from minority shareholders' investments  
Obtain the cash received from the loan146,000,000.0085,900,000.00
Cash from other financing related activities25,555.55 
Subtotal of cash inflow from financing activities146,025,555.5585,900,000.00
Cash paid for debt repayment111,800,000.0043,600,000.00
Cash paid for distributing dividends, profits or paying interest7,030,198.7918,494,194.59
Including: dividends and profits paid by subsidiaries to minority shareholders  
Cash paid for other financing related activities 1,232,833.30
Subtotal of cash outflow from financing activities118,830,198.7963,327,027.89
Net cash flow from financing activities27,195,356.7622,572,972.11
IV. Impacts of exchange rate changes on cash and cash equivalents 94,248.61
V. Net increase in cash and cash equivalents-91,000,017.22-93,589,391.39
Plus: Balance of cash and cash equivalents at the beginning of the period164,384,741.39180,459,070.86
VI. Balance of cash and cash equivalents at the end of the period73,384,724.1786,869,679.47
(II) Initial implementation of the new accounting standards in 2023: Adjustments of relevant items in the financial statements at the beginning of the year □Applicable ?Not applicable (未完)
各版头条