[三季报]重庆啤酒(600132):重庆啤酒股份有限公司2023年第三季度报告(英文版)

时间:2023年10月31日 09:38:03 中财网

原标题:重庆啤酒:重庆啤酒股份有限公司2023年第三季度报告(英文版)

Stock Code: 600132 Stock Abbreviation: Chongqing Brewery


Chongqing Brewery Co., Ltd.
Q3 Report of 2023


The board of directors and all directors of the company guarantee that this announcement is free of any false records, misleading statements or significant omissions, and that they will bear legal responsibility for the authenticity, accuracy and completeness of its content.Reminder of important content:
The board of directors, board of supervisors, directors, supervisors and senior management of the company guarantee that this quarterly report contains true, accurate and complete information and is free of any false records, misleading statements or significant omissions, and that they will be
jointly and severally liable for the legal consequences.
The legal representative of the company, officer in charge of accounting and head of accounting department (the chief accountant) guarantee that the financial information in the quarterly report is
true, accurate and complete.
Whether the Q3 financial statements are audited
□Yes √No
I. Key financial information
(I) Major accounting data and financial indicators
Unit: yuan Currency: RMB

ItemFor the quarter ended September 30, 2023 (“the reporting period”)For the quarter ended September 30, 2022 Rate of change (%)For the three quarters ended September 30, 2023For the three quarters ended September 30, 2022Rate of change (%) 
  Before After retrospective retrospective adjustment adjustmentAfter retrospective adjustment     
      Before retrospective adjustmentAfter retrospective adjustmentAfter retrospective adjustment
Operating revenue4,523,879,342.824,247,364,892.754,247,364,892.756.51%13,028,681,199.3812,183,116,035.3012,183,116,035.306.94%
Net profit attributable to shareholders of the Company479,080,499.95454,728,429.61454,867,771.855.32%1,344,089,296.321,182,303,204.391,182,418,780.7513.67%
Net profit attributable to shareholders of the Company excluding non-recurring gains and losses472,823,195.86445,285,432.32445,424,774.566.15%1,326,981,171.321,161,030,910.611,161,146,486.9714.28%
Net cash flows from operating activities————————3,718,311,643.184,202,540,081.284,202,540,081.28-11.52%
Basic earnings per share0.990.940.945.32%2.782.442.4413.67%
Diluted earnings per share0.990.940.945.32%2.782.442.4413.67%
Weighted average ROE (%)25.2726.0826.09Decreased by 0.82 p.p.61.9961.6761.68Increased by 0.31 p.p.
 As of September 30, 2023As of December 31, 2022 Rate of change (%)    
  Before retrospective adjustmentAfter retrospective adjustmentAfter retrospective adjustment    
Total assets14,049,739,569.5612,497,542,168.8312,497,582,459.1412.42%    
Net assets attributable to shareholders of the Company2,140,727,533.542,056,155,782.632,056,176,499.914.11%    

Note: "The reporting period" refers to the quarter ended September 30, 2023, the same below. The illustration of retrospective adjustment
The Ministry of Finance issued the “Interpretation of China Accounting Standards for Business Enterprises No. 16” (Cai Kuai [2022] No. 31) (the “Interpretation No.
16”) on November 30, 2022, and the regulations about accounting for deferred tax related to assets and liabilities arising from a single transaction to which the initial
recognition exemption does not apply took effect since January 1, 2023. For taxable and deductible temporary differences associated with lease liabilities and right-of-
use assets arising from single transactions and presented at the beginning of the earliest comparative period due to the initial adoption of the Interpretation No. 16, the
Company adjusts them to retained earnings or other financial statement items at the beginning of the earliest comparative period presented in accordance with regulations
in the Interpretation No. 16 and the “Interpretation of China Accounting Standards for Business Enterprises No. 18 – Income Tax”.
(II) Non-recurring gains and losses
Unit: yuan Currency: RMB

ItemsFor the quarter ended September 30, 2023For the three quarters ended September 30, 2023Remarks
Gains or losses on disposal of non- current assets-943,356.19-553,378.44 
Government grants included in profit or loss (excluding those closely related to operating activities of the Company and continuously enjoyed with certain quantity/quota based on certain national standards)15,003,212.7837,707,931.72 
Gains or losses on changes in fair value of held-for-trading financial assets, derivative financial assets, held- for-trading financial liabilities and derivative financial liabilities, and investment income from disposal of held-for-trading financial assets, derivative financial assets, held-for- trading financial liabilities, derivative financial liabilities and other debt investments, excluding those arising from hedging business related to operating activities1,996,185.532,157,185.53 
Reversals for impairment of receivables and contract assets based on impairment testing on an individual basis-85,105.55 
Other non-operating revenue or expenditures-192,075.891,806,213.66 
Other profit or loss satisfying the definition of non-recurring profit or loss350,618.422,159,327.10 
Less: Enterprise income tax affected3,839,093.509,461,547.37 
Effect on non-controlling interest (after tax))6,118,187.0616,792,712.75 
Total6,257,304.0917,108,125.00 

Explain the reasons if the Company classifies an item as a recurring gain/loss item, which is enumerated as a non-recurring gain/loss in the :

(III) The conditions and reason of change for major accounting data and financial indicators □Applicable √N/A

II. Main operating conditions during the reporting period

(I) Main operating conditions
For the first three quarters of 2023, the beer production of large-scale enterprises nationwide reached
29.933 million kiloliters, an increase of 2.1% compared with the same period last year. (Data sourced from the National Bureau of Statistics of China).

For the first three quarters of 2023, the Company sold 2.6517 million kiloliters of beer, an increase
of 4.95% compared with 2.5265 million kiloliters over the same period of last year. The operating revenue was RMB13.029 billion yuan, an increase of 6.94% compared with RMB12.183 billion yuan over the same period of last year. Net profit attributable to shareholders of the Company for the first three quarters of 2023 amounted to RMB1.344 billion yuan, an increase of 13.67% compared with RMB1.182 billion yuan over the same period of last year. Net profit attributable to shareholders of the Company excluding non-recurring profit or loss amounted to RMB1.327 billion yuan, an increase of 14.28% compared with RMB1.161 billion yuan over the same period of last year.

(II) Revenue by product grade
Unit: yuan Currency: RMB

Product gradeFor the three quarters ended September 30, 2023 Main business revenueFor the three quarters ended September 30, 2022 Main business revenueYoY (%)
Premium4,344,877,746.914,309,466,842.890.82
Mainstream6,785,047,039.766,037,871,551.0712.37
Economic1,631,233,692.711,580,190,768.163.23
Total12,761,158,479.3811,927,529,162.126.99
Note: The product grade of the company is divided by consumer price, i.e. premium product indicates consumer price of RMB 10 yuan and above, mainstream product indicates consumer price of RMB 6-10 yuan, and economic product indicates consumer price of RMB 6 yuan and below.
(III) Revenue by marketing channel
Unit: yuan Currency: RMB

Channel typeFor the three quarters ended September 30, 2023 Main business revenueFor the three quarters ended September 30, 2022 Main business revenueYoY (%)
Wholesale12,729,364,124.0611,875,522,372.857.19

(IV) Revenue by region
Unit: yuan Currency: RMB

RegionFor the three quarters ended September 30, 2023 Main business revenueFor the three quarters ended September 30, 2022 Main business revenueYoY (%)
South3,644,313,241.153,011,145,413.8321.03
Central5,349,507,527.315,144,323,769.303.99
North-West3,767,337,710.923,772,059,978.99-0.13
Total12,761,158,479.3811,927,529,162.126.99
Note: The administration area of the company is divided into three regions: Southern region, Central
region and North-West region.

(V) Dealers
For the quarter ended September 30, 2023, the company added 168 dealers and reduced 168 dealers, with a total of 2,965 dealers at the end of the reporting period, which was unchanged from
June 30, 2023.

III. Shareholders
(I) Total number of ordinary shareholders, number of preferred shareholders with resumed voting power and shareholding of top 10 shareholders
Unit: share

Total number of ordinary shareholders at the end of the reporting period52,784Total number of preferred shareholders with resumed voting power at the end of the reporting period (if any)N/A   
Shareholdings of top 10 shareholders      
Name of shareholderNature of shareholderNumber of shares heldShareholding (%)Number of restricted shares heldPledge, marking or freezing 
     Share statusAmount
Carlsberg Brewery Hong Kong LimitedOverseas legal person205,882,71842.540None 
Carlsberg Chongqing LimitedOverseas legal person84,500,00017.460None 
Hong Kong Securities Clearing Co., Ltd.Overseas legal person32,294,0276.670Unknown 
Dajia Life Insurance Co., Ltd.- all-purpose productOther3,434,3740.710Unknown 
China Construction Bank of China Co., Ltd. - Penghua China Securities Wine Trading Open Index Securities Investment FundOther2,892,4020.600Unknown 
China Life Insurance Co., Ltd. - traditional-general insurance product- 005L -CT001 ShanghaiOther2,743,6060.570Unknown 
One-one-zero portfolio of National Social Security FundOther2,174,5380.450Unknown 
One-one-eight portfolio of National Social Security FundOther2,141,3680.440Unknown 
China Merchants Bank Co., Ltd. - Hongde Ruize Hybrid Securities Investment FundOther1,929,1770.400Unknown 
China Merchants Bank Co., Ltd. - Hongde Ruiyuan 3-Year Term Flexible Hybrid Securities Investment FundOther1,911,0020.390Unknown 
Shareholdings of top 10 unrestricted shareholders      
Name of shareholderNumber of outstanding unrestricted shares heldShare category and quantity    
  Share categoryAmount   
Carlsberg Brewery Hong Kong Limited205,882,718RMB ordinary shares205,882,718   
Carlsberg Chongqing Limited84,500,000RMB ordinary shares84,500,000   
Hong Kong Securities Clearing Co., Ltd.32,294,027RMB ordinary shares32,294,027   
Dajia Life Insurance Co., Ltd.- all-purpose product3,434,374RMB ordinary shares3,434,374   
China Construction Bank of China Co., Ltd. - Penghua China Securities Wine Trading Open Index Securities Investment Fund2,892,402RMB ordinary shares2,892,402   
China Life Insurance Co., Ltd. - traditional-general insurance product- 005L -CT001 Shanghai2,743,606RMB ordinary shares2,743,606   

One-one-zero portfolio of National Social Security Fund2,174,538RMB ordinary shares2,174,538
One-one-eight portfolio of National Social Security Fund2,141,368RMB ordinary shares2,141,368
China Merchants Bank Co., Ltd. - Hongde Ruize Hybrid Securities Investment Fund1,929,177RMB ordinary shares1,929,177
China Merchants Bank Co., Ltd. - Hongde Ruiyuan 3-Year Term Flexible Hybrid Securities Investment Fund1,911,002RMB ordinary shares1,911,002
Remarks on related-party relationships among the aforesaid shareholders or actions in concertAmong the top ten unrestricted shareholders, Carlsberg Chongqing Limited and Carlsberg Brewery Hong Kong Limited are both controlled by Carlsberg Breweries A/S. China Merchants Bank Co., Ltd. - Hongde Ruize Hybrid Securities Investment Fund and China Merchants Bank Co., Ltd. - Hongde Ruiyuan 3-Year Term Flexible Hybrid Securities Investment Fund are both managed by Hongde Fund Management Co., Ltd. It is unknown whether the other shareholders are related to each other and whether the other shareholders are acting in concert.  

IV. Other reminders
Other important information about the company’s operations during the reporting period that investors should be reminded of.
√Applicable □N/A
th th
On September 26, 2023, the 11 meeting of the 10 Board of Directors of the company reviewed and passed the "Proposal on the Related Party Transaction Regarding the Acquisition of 100% Equity in Beijing Capital Brewing Jinmai Trading Co., Ltd. and G-Shell Asia Pacific (Beijing) Food Co., Ltd.". On October 10, 2023, Carlsberg Chongqing Brewery Co., Ltd., the controlling subsidiary of the Company, completed the acquisition of 100% equity of the two companies. The equity transfer has been registered with the competent market supervision and management department. Beijing Capital Brewing Jinmai Trading Co., Ltd. and G-Shell Asia Pacific (Beijing) Food Co., Ltd. have become controlling subsidiaries of the Company.

V. Quarterly Financial Statements
(I) Audit Opinion
□Applicable √N/A
(II) Financial Statements
Consolidated Balance Sheet
As of September 30, 2023
Prepared by: Chongqing Brewery Co., Ltd.
Unit: yuan Currency: RMB

ItemsSeptember 30, 2023December 31, 2022
Cash and bank balances4,900,980,743.133,397,877,592.02
Settlement funds  
Loans to other banks  
Held-for-trading financial assets360,170,000.00 
Derivative financial assets4,065,215.923,829,356.40
Notes receivable  
Accounts receivable139,470,074.7965,511,539.08
Receivables financing  
Advances paid32,618,290.3543,187,607.98
Premiums receivable  
Reinsurance accounts receivable  
Reinsurance reserve receivable  
Other receivables240,739,715.2017,619,026.18
Including: Interest receivable  
Dividend receivable218,285,820.47 
Financial assets under reverse repo  
Inventories1,615,753,078.372,166,477,563.20
Contract assets  
Assets held for sale  
Non-current assets due within one year  
Other current assets51,497,523.93109,533,473.56
Total current assets7,345,294,641.695,804,036,158.42
Loans and advances  
Debt investments  
Other debt investments  
Long-term receivables  
Long-term equity investments139,111,102.38296,599,881.05
Other equity instrument investments15,580,410.6214,303,331.73
Other non-current financial assets  
Investment property  
Fixed assets3,631,275,694.573,680,691,105.17
ItemsSeptember 30, 2023December 31, 2022
Construction in progress548,949,865.58395,295,204.91
Productive biological assets  
Oil & gas assets  
Right-of-use assets90,373,030.26100,306,926.11
Intangible assets679,247,154.48685,169,039.95
Development expenditures  
Goodwill699,192,456.06699,192,456.06
Long-term prepayments  
Deferred tax assets741,490,056.76732,447,606.34
Other non-current assets159,225,157.1689,540,749.40
Total non-current assets6,704,444,927.876,693,546,300.72
Total assets14,049,739,569.5612,497,582,459.14
Short-term borrowings  
Central bank loans  
Loans from other banks  
Held-for-trading financial liabilities  
Derivative financial liabilities15,484,973.482,616,336.56
Notes payable  
Accounts payable3,111,861,451.992,497,671,747.37
Advances received  
Contract liabilities1,721,972,120.211,614,042,546.14
Financial liabilities under repo  
Absorbing deposit and interbank deposit  
Deposit for agency security transaction  
Deposit for agency security underwriting  
Employee benefits payable384,386,840.33399,367,324.65
Taxes and rates payable439,144,540.41255,387,461.35
Other payables2,753,573,559.613,490,319,176.38
Including: Interest payable  
Dividend payable  
Handling fee and commission payable  
Reinsurance accounts payable  
Liabilities held for sale  
Non-current liabilities due within one year23,520,834.2824,005,592.21
Other current liabilities18,656,923.9127,809,237.78
Total current liabilities8,468,601,244.228,311,219,422.44
Insurance policy reserve  
Long-term borrowings  
ItemsSeptember 30, 2023December 31, 2022
Bonds payable  
Including: Preferred shares  
Perpetual bonds  
Lease liabilities71,861,479.8577,928,597.87
Long-term payables  
Long-term employee benefits payable150,783,121.68154,407,707.35
Provisions31,426,902.2731,657,899.75
Deferred income252,002,160.78256,611,695.14
Deferred tax liabilities40,652,106.1142,694,067.15
Other non-current liabilities  
Total non-current liabilities546,725,770.69563,299,967.26
Total liabilities9,015,327,014.918,874,519,389.70
Share capital483,971,198.00483,971,198.00
Other equity instruments  
Including: Preferred shares  
Perpetual bonds  
Capital reserve10,901,252.007,728,100.00
Less: Treasury shares  
Other comprehensive income-17,929,220.42-13,542,920.53
Special reserve  
Surplus reserve241,985,599.00241,985,599.00
General risk reserve  
Undistributed profit1,421,798,704.961,336,034,523.44
Total equity attributable to the parent company2,140,727,533.542,056,176,499.91
Non-controlling interest2,893,685,021.111,566,886,569.53
Total equity5,034,412,554.653,623,063,069.44
Total liabilities & equity14,049,739,569.5612,497,582,459.14
Legal representative: Jo?o Miguel Ventura Rego Abecasis
Officer in charge of accounting: Chin Wee Hua
Head of accounting department: Liping Liu

Consolidated Income Statement
For the Three Quarters Ended September 30, 2023
Unit: yuan Currency: RMB

ItemsFor the three quarters ended September 30, 2023For the three quarters ended September 30, 2022
I. Total operating revenue13,028,681,199.3812,183,116,035.30
Including: Operating revenue13,028,681,199.3812,183,116,035.30
Interest income  
Premiums earned  
Revenue from handling charges and commission  
II. Total operating cost9,722,652,274.279,186,568,273.13
Including: Operating cost6,619,347,583.956,128,141,752.45
Interest expenses  
Handling charges and commission expenditures  
Surrender value  
Net payment of insurance claims  
Net provision of insurance policy reserve  
Premium bonus expenditures  
Reinsurance expenses  
Taxes and surcharges827,451,760.22795,568,292.48
Selling expenses1,941,461,094.311,802,528,145.17
Administrative expenses367,928,294.34411,196,490.46
R&D expenses13,349,414.9787,077,060.83
Financial expenses-46,885,873.52-37,943,468.26
Including: Interest expenses3,453,072.622,360,716.32
Interest income54,414,874.1744,833,105.62
Add: Other income39,522,652.3937,213,616.24
Investment income (or less: losses)63,128,833.6465,797,874.29
Including: Investment income from associates and joint ventures60,797,041.8053,041,519.51
Gains from derecognition of financial assets at amortized cost  
Gains on foreign exchange (or less: losses)  
Gains on net exposure to hedging risk (or less: losses)  
Gains on changes in fair value (or less: losses)170,000.00 
Credit impairment loss-4,325,186.51-996,135.41
Assets impairment loss-37,070,931.38-13,810,748.07
ItemsFor the three quarters ended September 30, 2023For the three quarters ended September 30, 2022
Gains on asset disposal (or less: losses)-553,378.442,779,047.60
III. Operating profit (or less: losses)3,366,900,914.813,087,531,416.82
Add: Non-operating revenue4,504,807.871,848,624.74
Less: Non-operating expenditures2,698,594.212,332,658.71
IV. Profit before tax (or less: total loss)3,368,707,128.473,087,047,382.85
Less: Income tax expenses659,736,629.17685,621,632.65
V. Net profit (or less: net loss)2,708,970,499.302,401,425,750.20
1. Net profit from continuing operations (or less: net loss)2,708,963,284.502,400,067,232.90
2. Net profit from discontinued operations (or less: net loss)7,214.801,358,517.30
1. Net profit attributable to owners of parent company (or less: net loss)1,344,089,296.321,182,418,780.75
2. Net profit attributable to non- controlling shareholders (or less: net loss)1,364,881,202.981,219,006,969.45
VI. Other comprehensive income after tax-8,544,380.97-1,599,253.57
(I) Items attributable to the owners of the parent company-4,386,299.89-822,336.19
1.Not to be reclassified subsequently to profit or loss492,505.481,996,415.91
(1) Remeasurements of the net defined benefit plan 1,574,918.99
(2) Items under equity method that will not be reclassified to profit or loss  
(3) Changes in fair value of other equity instrument investments492,505.48421,496.92
(4) Changes in fair value of own credit risk  
2. To be reclassified subsequently to profit or loss-4,878,805.37-2,818,752.10
(1) Items under equity method that may be reclassified to profit or loss  
(2) Changes in fair value of other debt investments  
(3) Profit or loss from reclassification of financial assets into other comprehensive income  
ItemsFor the three quarters ended September 30, 2023For the three quarters ended September 30, 2022
(4) Provision for credit impairment of other debt investments  
(5) Cash flow hedging reserve-4,878,805.37-2,818,752.10
(6) Translation reserve  
(7) Others  
(II) Items attributable to non- controlling shareholders-4,158,081.08-776,917.38
VII. Total comprehensive income2,700,426,118.332,399,826,496.63
(I) Items attributable to the owners of the parent company1,339,702,996.431,181,596,444.56
(II) Items attributable to non- controlling shareholders1,360,723,121.901,218,230,052.07
(I) Basic EPS (yuan per share)2.782.44
(II) Diluted EPS (yuan per share)2.782.44
Legal representative: Jo?o Miguel Ventura Rego Abecasis (未完)
各版头条