【简讯】澳大利亚股市延续下跌 受矿业和能源股拖累。